Читаем Killing Moon полностью

But he was nervous. Because it would be his first time physically attacking someone not already reduced to a programmed, predictable robot controlled by the parasites he had infected them with. They had all been tricked into infecting themselves, so to speak. Helene Røed and Terry Våge had drunk it down with alcohol, Susanne and Bertine had snorted it at the party. And the cocaine dealer at Jernbanetorget had also snorted it from Bertine’s snuff bullet. It was on the day they brought in the seizure of green cocaine that he had got the idea. That is to say, he had long since heard the rumours about Markus Røed’s penchant for cocaine and wondered if it could provide a way to introduce the parasite into his body. But it was only when the seizure arrived, coupled with Alexandra telling him a few days previously about the roof party at Røed’s, that he realised what an opportunity this was. The paradox was of course that three other people ingested the cocaine and had to pay for it with their lives before he was finally able to infect his stepfather with his Toxoplasma gondii variant. And then by mixing it with one of the healthiest, most natural and most life-sustaining essentials a person needs. Water. He had to smile when he thought about it. He was the one who had called Krohn to say Markus Røed needed to come to the Forensic Medical Institute to identify the body of his wife. And he had a glass of water waiting for Røed. He could even recall verbatim what he had said to get Røed to drink it before he entered the autopsy room:

‘Experience suggests it can be a good idea to have fluid in the body when we’re dealing with a case such as this.’

The moon was almost consumed, and it had grown even darker when Prim heard slow — very slow — footsteps on the stairs.

He checked again that the syringe in his inside pocket was ready to be used.

The hinges on the metal door shrieked. It opened a crack. A hoarse voice sounded from inside.

‘It’s us.’

Harry Hole’s voice.

A strangled sob escaped Alexandra. Prim felt his anger rise and he leaned forward and whispered in her ear.

‘Don’t move and stay completely still, my love. I want you to live, but if you don’t do as I say, you’ll force me to kill you.’

Prim rose from the chair. Cleared his throat. ‘Do you remember the instructions?’ He heard with satisfaction that his own voice sounded loud and clear.

‘Yeah.’

‘Then come out. Slowly.’

The door opened.

As the figure in the suit stepped backwards over the raised threshold, Prim realised that the eclipse was total. He instinctively glanced up at the moon, vertically above the rooftop entrance. The face of the moon wasn’t black but had taken on a magical red colour. It looked like a pale jellyfish, desaturated, with only enough light for itself and nothing for the people down here.

The figure in the doorway took the first of the agreed eight steps backwards towards Alexandra and Prim, shuffling slowly as though wearing shackles. Like a condemned man to the scaffold, Prim thought. Trying to prolong his pitiful life by a few seconds. He could see the resignation and defeat in the now hunched form. That night Prim had spied on Harry Hole and Alexandra when they had been out and eaten dinner and had seen them walking closely together — like a couple — through the Palace Park, Hole had looked big and strong. The same as the night he had spied on them in the Jealousy Bar. But now it was as though Hole had shrunk to his actual size within his suit. He was sure Alexandra saw the same as him, that the suit tailor-made for the man she believed Harry Hole to be, no longer fitted.

Four paces in front of Hole the other figure backed out with his hands folded behind his head. Did the last of the moonlight glint faintly on something? Had the man in hospital clothes a weapon in his hand? No, it was nothing, a ring on a finger, perhaps.

Hole stopped. It looked like his handcuffed hands behind his back were giving him problems getting to his knees without toppling forward. The man was already behaving like a corpse. Prim waited until the man in hospital clothes also kneeled.

Then he approached Hole and raised his right hand, holding the syringe. Aimed at the pale, almost white, sagging skin on the back of the neck above his shirt collar.

In a second it would be over.

‘No!’ Alexandra screamed behind him.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер