8. В качестве подоплеки [одна строчка отредактирована] следует принять во внимание, что с 1945 года проводился сбор сведений о степени просачивания советской разведки в британские разведывательные службы в период военного союза. Всего набралось семь отдельных признаков. О важности сведений, недавно полученных от Филби, можно судить по тому, что они сняли все основания для беспокойства. Кроме того, это помогло снять подозрения с ряда ни в чем не повинных людей.
9. Исчезновение Филби оказалось неожиданным. Вероятной причиной стало осознание того, что в результате признания продолжить жизнь на Западе для него будет невозможно. Насколько нам известно, супруга не знала о его предательстве и намерениях. Она оказала всю возможную помощь в наших запросах по поводу его местонахождения. Мы считаем, что из Бейрута он тайно в ночь на 23 января вывезен на русском судне в Одессу.
Комментарии и источники
(составлены редактором оригинального издания)
1
С самого детства и на протяжении всей своей жизни Милна в его семье и среди друзей звали Тим.2
Phillip Knightley, Bruce Page and David Leitch,3
8 апреля 2010 г. в Times был опубликован длинный некролог.4
Превосходное описание жизни A.A. Милна и близких отношений с Кеннетом (который умер в 1929 г.), вдовой Кеннета и детьми. См.: Anne Thwaite,5
Phillip Knightley,6
7
Gordon Corera,1
Kim Philby,1
Форменная одежда учеников в Вестминстер-скул представляла собой фраки и включала в себя белую бабочку и цилиндр.2
Известный арабист и исследователь.3
St John Philby,4
Л и з з и (урожденная Фридман) — первая жена Филби.5
Позднее сэр Джон Уиннифрит, постоянный заместитель министра в министерстве сельского хозяйства.1
Теперь часть района VII в Будапеште.2
Elizabeth Monroe,3
Английский классический ученый и академический, позднее сэр Сесил Морис Боура. Ректор колледжа Уолдхэм в Оксфорде (1938–1970) и вице-канцлер Оксфордского университета (1951–1954).4
См.: Phillip Knightley, Bruce Page and David Leitch,5
Elizabeth Monroe,6
Лиззи была подругой Эдит Тюдор-Харт, урожденной Сушицки, австрийско-британского фотографа и ярой коммунистки. Тюдор-Харт представила Филби Арнольду Дейчу, которому предстояло выступить в роли первого советского вербовщика кембриджских шпионов. Филби, в свою очередь, рекомендовал Дейчу семь потенциальных агентов, в том числе Гая Бёрджесса и Дональда Маклина.