Кинематограф Азии: Китай, Япония и Южная Корея

У «Самаритянки» сравнительно большой для фильмов Ким Ки Дука бюджет – 1 миллион долларов. Как и многие другие фильмы Ким Ки Дука, «Самаритянка» не имела кассового успеха и была плохо воспринята в Южной Корее. Это снова было кино, тепло встреченное только на кинофестивалях – «Самаритянка» получила «Серебряного медведя» на Берлинском кинофестивале.

«Пьета» (2012), режиссер Ким Ки Дук

«Милосердие» Микеланджело.

Второе дыхание карьеры Чо Мин Су.

Пытки, самоубийства, «инцест» и каннибализм.

Кассовый успех и кинопремии.

Выдвижение на «Оскар».

Индийский ремейк

А вот спустя восемь лет «Пьета» получила аж 29 наград. Главный герой фильма – озлобленный и неумолимый Кан До – работает вышибалой долгов, делает он это очень жестоко, пытая и калеча своих жертв: так он в качестве компенсации долга получает страховые выплаты изуродованных должников. Однажды к нему приходит незнакомая женщина и представляется его матерью. «Мама» хочет остаться с ним и просит прощения за то, что бросила Кан До. Но та ли эта женщина, за кого себя выдает? Их взаимодействие приводит к новым и новым драмам и жестокости.

Фильм назван в честь скульптуры «Пьета» («милосердие») Микеланджело Буонарроти, изображающей Деву Марию и Иисуса. Ким Ки Дук видел ее «вживую» в Ватикане в 1990-х годах, еще до начала своей режиссерской карьеры.

Идея фильма пришла к Ким Ки Дуку после того, как он три месяца провел в Париже. Изначально он хотел снять фильм в Европе, с Джудом Лоу и Изабель Юппер в главных ролях. Но из-за плотного графика актеры не смогли посотрудничать с Ким Ки Дуком (по другой версии – не удалось договориться о размере гонораров). Тогда Ким Ки Дук отправился в Японию, приняв решение снимать «Пьету» там, – но, проведя там два месяца, снова не смог найти актеров на главные роли. В конечном итоге он вернулся в Южную Корею, куда и перенес место действия «Пьеты».

По воспоминаниям Ким Ки Дука, на съемки ушло ровно два месяца: 10 дней подготовки, 20 – сами съемки, и 30 дней на монтаж.

Главные роли в «Пьете» сыграли южнокорейские актеры Чо Мин Су («мама» героя) и Ли Чжон Чжин.

Чо Мин Су снимается в кино и телесериалах с 1986 года, она – обладательница 13 престижнейших азиатских кинопремий, девять из которых ей принесла роль в «Пьете». В 2005 году Чо Мин Су ушла из профессии на несколько лет, и «Пьета» оказалась для нее не только триумфальным возвращением, но и ключом к мировому признанию. На роль она согласилась не сразу, ее пугала скандальная слава Ким Ки Дука. Она согласилась из-за того, что роль показалась ей уникальной: «…Мне предоставили возможность поработать с новым материалом по сравнению с тем, к чему я привыкла в прошлом. Не так уж много ролей могут сыграть женщины моего возраста. Они все кажутся одинаковыми. Но эта роль была другой…»

Ли Чжон Чжин начинал свою карьеру как модель, его дебютом в кино была роль в ситкоме 1998 года «Клиника Сунпун». С тех пор он снялся в 11 фильмах и 23 сериалах. Помимо карьеры актера, Ли Чжон Чжин – посол южнокорейской международной гуманитарной организации «Добрые соседи».

Роль Кан До в «Пьете» принесла ему две награды – премию Ассоциации корейских киноактеров и орден Окгвана за культурные заслуги Министерства культуры, спорта и туризма Южной Кореи (этого же ордена была удостоена и Чо Мин Су за роль матери Кан До).

И снова показанная в фильме жестокость вызвала широкое обсуждение. Пытки, которым подвергает должников Кан До, несколько самоубийств – одно из них особенно кровавое: герой привязывает себя к дну машины и его в буквальном смысле размазывает по асфальту. Бурную реакцию вызвал и сексуальный подтекст между Кан До и его предполагаемой матерью – он пристает к женщине, и они занимаются петтингом.

Широко обсуждалась шокирующая сцена каннибализма – в которой Кан До кормит свою «мать» куском собственной плоти из своего бедра.

Ким Ки Дук заявлял, что он не мог обойтись без всей этой жестокости в «Пьете»: «Чтобы объяснить белое, нужно показать черное. Мне самому больно смотреть на эти сцены, но они были необходимы».

При бюджете 10 тысяч долларов «Пьета» собрала в международном прокате 6,6 миллиона долларов, став одним из немногих фильмов Ким Ки Дука, которые окупились и даже принесли прибыль. Он демонстрировался в 20 странах, включая Россию и Северную Америку.

Мировая премьера состоялась на Венецианском кинофестивале, где «Пьета» получила пять наград, включая главный приз, – это был первый южнокорейский фильм, удостоенный этой награды. «Пьета» получила и другие награды – две премии «Большой колокол», четыре премии Корейской ассоциации кинокритиков, три ордена Культурных Заслуг Окгвана и многие другие премии.

Южная Корея выдвинула фильм на «Оскар» как лучший фильм на иностранном языке.