King Lear

1.4.1 will = F. Q = well 6 So … thy = F. Q = thy 7 SD Horns … Attendants = F. Q = Enter Lear 43 SD Enter Steward appears one line later in F 49 SH KNIGHT = F (spelled Knigh here and on two other occasions in Act 1 scene 4). Q = Kent daughter = Q. F = Daughters 51 SH KNIGHT = F. Q = seruant (throughout) 57 of kindness appears = F. Q = apeer’s 66 purpose = F. Q = purport 73 SD Enter Steward placed one line later in F 78 these = F. Q = this your pardon = F. Q = you pardon me 80 strucken = F. Q = struck 86 Have … So = F. Q = you haue wisedome 93 SH LEAR Why, my boy? = F. Q = Kent. Why Fool? 102 all my = F. Q = any 106 the Lady Brach = F. Q = Ladie oth’e brach 107 gall = F. Q = gull 110 nuncle = F. Q = vncle 121 SH KENT = F. Q = Lear 130 one = F. Q = foole 141 grace = F. Q = wit 143 And = F. Q = They to = F. Q = doe 152 fool = F. Q = fooles 164 You = F. Q = Methinks you 166 frowning = F. Q = frowne 171 nor crust = F. Q = neither crust nor crumb = Q. F = not crum 173 shelled spelled sheal’d in F, sheald in Q 188 know = F. Q = trow 193 I = F. Q = Come sir, I your = F. Q = that 195 transport = F. Q = transforme 199 This = F. Q = why this 201 weakens, his = F. Q = weaknes, or his 202 Ha! Waking? = F. Q = sleeping or wakeing; ha! sure 204 SH FOOL Lear’s shadow. = F. Assigned to Lear in Q 206 This admiration, sir = F. Q = Come sir, this admiration 215 graced = F. Q = great 227 SD Albany = F. Q = Duke (throughout) 228 Woe = F. Q = We 229 Speak … my = F. Q = that wee prepare any 233 SH ALBANY Pray … patient. = F. Not in Q 234 liest = F. Q = list 235 My = F. Q = list my are = F. Q = and 246 Of … you. = F. Not in Q 258 cadent = F. Q = accent 262 Away, away! = F. Q = goe, goe, my people? 264 more of it = F. Q = the cause 273 thee worth them = F. Q = the worst 274 Th’untented = F. Q uncorrected = the vntender 275 Pierce = F. Q uncorrected = peruse thee! Old = F. Q = the old 277 loose = F. Q = make 278–79 Ha? … daughter = F. Q = yea, i’st come to this? yet haue I left a daughter 282 flay spelled flea in F and Q 285 that = F. Q = that my Lord 288–89 Pray … sir = F. Q = Come sir no more, you 297–309 SH GONERIL This … SD Enter Steward = F. Q = Gon. What Oswald, ho. 309 How now, Oswald? = F. Q = Oswald. Here Madam. 310 What = F. Q = Gon. What 318 condemn = F. Q = dislike 319 at task = F. Q uncorrected = alapt. Q corrected = attaskt 322 better, oft = F. Q = better ought

1.5.0 SDEnter … Fool = F. Q = Enter Lear. 18 tell = F. Q = not tell 42–43 Keep … now, = F. Q = I would not be mad, keepe me in temper, I would not be mad, 44 SH GENTLEMAN = F. Q = Seruant.