King Lear

1.1.30 SDone … then = Q. Not in F 33 lord = F. Q = Liege 36 fast = F. Q = first 37 age = F. Q = state 38 Conferring = F. Q = Confirming strengths = F. Q = yeares 38–43 while … now = F. Not in Q 47–48 Since … state = F. Not in Q 57 found = F. Q = friend 62–63 and … rivers = F. Not in Q 66 of Cornwall = F. Q = to Cornwell, speake 77 ponderous = F. Q = richer 81 conferred = F. Q = confirm’d 82 our … love = F. Q = the last, not least in our deere loue 84 interessed = Ed. F = interest draw = F. Q = win 87 SH LEAR Nothing? … Nothing. = F. Not in Q 103 sisters = F. Q = sisters, to loue my father all. 110 mysteries = F2. F = miseries. Q = mistresse night = F. Q = might 118 shall … bosom = F. Q = Shall 136 shall = F. Q = still 151 falls = F. Q = stoops Reserve thy state = F. Q = Reuerse thy doome 158 pawn = F. Q = a pawne 159 ne’er = F. Q = nor 164 SH LEAR = Q. F = Kear. 165 SH KENT = Q. F = Lent. 167 Miscreant = F. Q = recreant 168 SH ALBANY … forbear. = F. Not in Q SH CORDELIA some editors expand F’s Cor. to Cornwall 170 gift = F. Q = doome 175 strained = F. Q = straied 176 sentences = F corrected. F uncorrected, Q = sentence 179 Five = F. Q = Foure 180 disasters = F. Q = diseases 181 sixth = F. Q = fift 182 next = Ed. F, Q = tenth 187 Freedom = F. Q = Friendship 194 SH CORDELIA = F (corrected). Some editors expand to Cornwall. Q = Glost. 213 Dowered = F. Q = Couered 225 object = F. Q = best obiect 234 Should = F. Q = Could 237 will = F. Q = well 238 make known = F. Q = may know 248 but = F. Q = no more but 252 regards = F. Q = respects 255 king = F. Q = Leir 263 respect and fortunes = F. Q = respects / Of fourtune 270 my = F. Q = thy 286 Love = F. Q = vse 291 SH REGAN = F (Regn). Q = Gonorill 292 SH GONERIL = F. Q = Regan 295 want = F. Q = worth 296 plighted = F. Q = pleated 297 with shame derides = F. Q = shame them derides 306 not been = Q. F = beene 319 sit = F. Q = hit

1.2.1 SH EDMUND = Ed. F, Q = Bast. (throughout) 13 tirèd = F. Q = lyed 18 fine word, ‘legitimate’ = F. Not in Q 21 to th’legitimate = F. Sometimes emended to top the legitimate 24 Prescribed = F. Q = subscribd 38 o’erlooking = F. Q = liking 53 wake = F. Q = wakt 55 you to this = F. Q = this to you 67 declined = F. Q = declining 80 that … writ = F. Q = he hath wrote 81 other = F. Q = further 99–104 This … graves = F. Not in Q 106–7 honesty! ’Tis strange = F. Q = honest, strange strange 111 stars = F. Q = the starres 113 spherical = F. Q = spirituall 117 a star = F. Q = Starres 119 I should = F. Q = Fut, I should. 120 maidenliest spelled maidenlest in F and Q 121 bastardizing = F. Q = bastardy 122 Pat = F. Q = Edgar; and out 123 sigh … o’Bedlam = F. Q = sith like them of Bedlam 124 Fa … mi. = F. Not in Q 130 writes = F. Q = writ 146–49 I … brother? = F. Not in Q 150 I am = F. Q = go arm’d, I am

1.3.0 SDSteward = F. Q = Gentleman 3 SH OSWALD = Ed. F = Ste. Q = Gent. (throughout) 14 I’d = F. Sometimes emended to I’ll 15 distaste = F. Q = dislike 17 have said = F. Q = tell you 20 so. = F. Q = so. I would breed from hence occasions, and I shall, That I may speak: 21 course. Prepare = F. Q = very course, goe prepare