Читаем King Lear полностью

I do require them of you, so to use44 them

As we shall find their merits and our safety

May equally determine.

EDMUND    Sir, I thought it fit

To send the old and miserable king to some retention48

Whose age had charms in it, whose title49 more,

To pluck the common bosom50 on his side

And turn our impressed lances in our eyes51

Which do command them. With him I sent the queen52,

My reason all the same, and they are ready

Tomorrow, or at further space, t’appear

Where you shall hold your session55.

ALBANY    Sir, by your patience56,

I hold you but a subject of57 this war,

Not as a brother.

REGAN    That’s as we list59 to grace him.

Methinks our pleasure might have been demanded60

Ere you had spoke so far. He led our powers,

Bore the commission62 of my place and person,

The which immediacy63 may well stand up

And call itself your brother.

GONERIL    Not so hot:

In his own grace66 he doth exalt himself

More than in your addition67.

REGAN    In my rights,

By me invested, he compeers69 the best.

ALBANY    That were the most70 if he should husband you.

REGAN    Jesters do oft prove prophets.

GONERIL    Holla72, holla!

That eye that told you so looked but asquint73.

REGAN    Lady, I am not well, else I should answer

To Edmund

From a full-flowing stomach75.— General,

Take thou my soldiers, prisoners, patrimony76:

Dispose of them, of me: the walls77 is thine:

Witness the world78 that I create thee here

My lord and master.

GONERIL    Mean you to enjoy80 him?

ALBANY    The let-alone81 lies not in your good will.

EDMUND    Nor in thine, lord.

ALBANY    Half-blooded83 fellow, yes.

To Edmund

REGAN    Let the drum strike and prove my title thine.

ALBANY    Stay yet, hear reason. Edmund, I arrest thee

On capital treason, and, in86 thy arrest,

This gilded serpent. For87 your claim, fair sister,

I bar it88 in the interest of my wife:

’Tis she is subcontracted89 to this lord,

And I, her husband, contradict your banns90.

If you will marry, make your loves to91 me,

My lady is bespoke92.

GONERIL    An interlude93!

ALBANY    Thou art armed, Gloucester: let the trumpet sound:

If none appear to prove upon thy person

Thy heinous, manifest, and many treasons,

There is my pledge: I’ll make it97 on thy heart,

Throws down a glove

Ere I taste bread, thou art in nothing98 less

Than I have here proclaimed thee.

REGAN    Sick, O, sick!

Aside

GONERIL    If not, I’ll ne’er trust medicine101.

EDMUND    There’s my exchange: what102 in the world he’s

That names me traitor, villain-like he lies.

Throws down a glove

Call by the trumpet: he that dares approach,

On him, on you — who not? — I will maintain

My truth and honour firmly.

Enter a Herald

ALBANY    A herald, ho!

To Edmund

Trust to thy single virtue108, for thy soldiers,

All levied in my name, have in my name

Took their discharge.

REGAN    My sickness grows upon me.

ALBANY    She is not well: convey her to my tent.—

[Exit Regan, led]

Come hither, herald. Let the trumpet sound

And read out this.

A trumpet sounds

HERALD    Reads ‘If any man of quality or degree115 within the

lists116 of the army will maintain upon Edmund, supposed Earl

of Gloucester, that he is a manifold traitor, let him appear by

the third sound of the trumpet: he is bold in his defence.’

First trumpet

HERALD    Again!

Second trumpet

HERALD    Again!

Third trumpet

Trumpet answers within

Enter Edgar armed

His helmet visor down

ALBANY    Ask him his purposes, why he appears

Upon this call o’th’trumpet.

HERALD    What are you?

Your name, your quality, and why you answer

This present summons?

EDGAR    Know, my name is lost

By treason’s tooth bare-gnawn and canker-bit127:

Yet am I noble as the adversary

I come to cope129.

ALBANY    Which is that adversary?

EDGAR    What’s he that speaks for Edmund Earl of Gloucester?

EDMUND    Himself: what say’st thou to him?

EDGAR    Draw thy sword,

That, if my speech offend a noble heart,

Thy arm may do thee justice: here is mine.

Draws

Behold, it is my privilege —

The privilege of mine honours —137

My oath and my profession. I protest138,

Maugre thy strength, place139, youth and eminence,

Despise thy victor sword and fire-new140 fortune,

Thy valour and thy heart, thou art a traitor:

False to thy gods, thy brother and thy father,

Conspirant143 gainst this high illustrious prince,

And from th’extremest upward144 of thy head

To the descent145 and dust below thy foot

A most toad-spotted146 traitor. Say thou no,

This sword, this arm and my best spirits are bent147

To prove upon thy heart whereto I speak,

Thou liest.

EDMUND    In wisdom I should ask thy name,

But since thy outside looks so fair and warlike,

And that thy tongue some say152 of breeding breathes,

What safe and nicely153 I might well delay

By rule of knighthood, I disdain and spurn.

Back do I toss these treasons to thy head,

Перейти на страницу:

Похожие книги

12 великих трагедий
12 великих трагедий

Книга «12 великих трагедий» – уникальное издание, позволяющее ознакомиться с самыми знаковыми произведениями в истории мировой драматургии, вышедшими из-под пера выдающихся мастеров жанра.Многие пьесы, включенные в книгу, посвящены реальным историческим персонажам и событиям, однако они творчески переосмыслены и обогащены благодаря оригинальным авторским интерпретациям.Книга включает произведения, созданные со времен греческой античности до начала прошлого века, поэтому внимательные читатели не только насладятся сюжетом пьес, но и увидят основные этапы эволюции драматического и сценаристского искусства.

Александр Николаевич Островский , Иоганн Вольфганг фон Гёте , Оскар Уайльд , Педро Кальдерон , Фридрих Иоганн Кристоф Шиллер

Драматургия / Проза / Зарубежная классическая проза / Европейская старинная литература / Прочая старинная литература / Древние книги