Читаем King Rat полностью

“We can all think of some of them.” The King felt huge and powerful and ecstatic. “It’s lucky the bastards who’ve the dough, or the means to get the dough, are the ones you want to feed and then tell what it is they’ve eaten,” he said.

Just before lights-out, Max hurried through the doorless doorway and whispered to the King, “A guard’s heading this way.”

“Who?”

“Shagata.”

“Okay,” said the King, trying to keep his voice level. “Check that all our guards are in position.”

“Okay.” Max hurried away.

The King bent close to Peter Marlowe. “Maybe there’s a slip-up,” he said nervously. “Come on, we’d better get ready.”

He slipped out of the window and made sure the canvas overhang was in position. Then he and Peter Marlowe sat under it and waited.

Shagata poked his head under the canvas, and when he recognized the King, he quietly slipped into the overhang and sat down. He propped his rifle against the wall and offered a pack of Kooas.

“Tabe,” he said.

“Tabe,” Peter Marlowe replied.

“Hi,” said the King. His hand was shaking as he took the cigarette.

“Thou hast something to sell me tonight?” Shagata asked sibilantly.

“He asks if you’ve anything to sell him tonight.”

“Tell him no!”

“My friend is overwhelmed that he has nothing to tempt a man of taste this evening.”

“Would your friend have such an article in say three days?”

The King sighed with relief when Peter Marlowe translated this. “Tell him yes. And tell him he’s wise to check.”

“My friend says that it is probable that on that day he would have something to tempt a man of taste. And my friend adds that he feels that to do business with such a careful man is a good portent for the satisfactory conclusion of said transaction.”

“It is always wise when matters must be arranged in the bleakness of night.” Shagata-san sucked in his breath. “If I do not arrive in three nights, wait each night for me. A mutual friend has indicated that he may not be able to do his part with complete accuracy. But I am assured that it will be three nights from tonight.”

Shagata got up and gave the pack of cigarettes to the King. A slight bow and the darkness took him once more.

Peter Marlowe told the King what Shagata had said, and the King grinned. “Great. Just great. You want to come by tomorrow morning? We can discuss plans.”

“I’m on the airfield work party.”

“You want me to get a sub for you?”

Peter Marlowe laughed and shook his head.

“You’d better go anyway,” said the King. “In case Cheng San wants to make contact.”

“Do you think there’s anything wrong?”

“No. Shagata was wise to check. I would have. Everything’s going according to plan. Another week and the whole deal’ll be fixed.”

“I hope so.” Peter Marlowe thought about the village, and prayed that the deal would go through. He desperately wanted to go there again, and if he did, he knew that he would have to have Sulina or he would lose his sanity.

“What’s the matter?” The King had felt more than seen Peter Marlowe’s shudder.

“I was just thinking I’d like to be in Sulina’s arms right now,” Peter Marlowe replied uneasily.

“Yeah.” The King wondered if he might foul up over the broad.

Peter Marlowe caught the look and smiled faintly. “You’ve nothing to worry about, old chum. I wouldn’t do anything foolish, if that’s what you were thinking.”

“Sure.” The King smiled. “We got a lot to look forward to—and tomorrow’s the show. You heard what it’s about?”

“Only that it’s called Triangle. And it stars Sean.” Peter Marlowe’s voice was suddenly flat.

“How did you nearly kill Sean?” The King had never asked bluntly before, knowing that with a man like Peter Marlowe it was always dangerous to ask direct questions about private matters. But now he had felt instinctively that the time was correct.

“There’s not much to tell,” Peter Marlowe said immediately, glad that the King had asked him. “Sean and I were in the same squadron in Java. The day before the war ended there, Sean didn’t come back from a mission. I thought he’d had it.

“About a year ago—the day after we came here from Java—I went to one of the camp shows. When I finally recognized Sean on the stage, you can imagine what a shock it was. He was playing a girl, but I didn’t think anything of that—someone always has to take the girls’ parts—and I just sat back and enjoyed the show. I couldn’t get over finding him alive and fit, and I couldn’t get over what a sensational girl he made—the way he walked and talked and sat—his clothes and his wig were perfect. I was very impressed with his performance—and yet I knew he’d never had anything to do with theatricals before.

“After the show I went backstage to see him. There were some others waiting too, and after a while I got the weirdest feeling that these fellows were like the characters you meet at any stage door anywhere—you know, chaps with their tongues hanging out waiting for their girl friends.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Свобода Маски
Свобода Маски

Год 1703, Мэтью Корбетт, профессиональный решатель проблем числится пропавшим. Последний раз его нью-йоркские друзья видели его перед тем, как он отправился по, казалось бы, пустяковому заданию от агентства «Герральд» в Чарльз-Таун. Оттуда Мэтью не вернулся. Его старший партнер по решению проблем Хадсон Грейтхауз, чувствуя, что друг попал в беду, отправляется по его следам вместе с Берри Григсби, и путешествие уводит их в Лондон, в город, находящийся под контролем Профессора Фэлла и таящий в себе множество опасностей…Тем временем злоключения Мэтью продолжаются: волею обстоятельств, он попадает Ньюгейтскую тюрьму — самую жуткую темницу в Лондоне. Сумеет ли он выбраться оттуда живым? А если сумеет, не встретит ли смерть от меча таинственного убийцы в маске, что уничтожает преступников, освободившихся от цепей закона?..Файл содержит иллюстрации. Художник Vincent Chong.

Наталия Московских , Роберт Рик Маккаммон , Роберт Рик МакКаммон

Приключения / Детективы / Исторические приключения / Исторические детективы / Триллеры