РЕПОРТЕР 1:
Майкл, отличное выступление. Можете немного рассказать о вашей стратегии этой ночью? Каков был план?МАЙКЛ:
Ну, знаете, я просто рассчитывал зарезать как можно больше народа. Собственно, ты надеешься на это каждый раз. Выходишь на улицу и планируешь хорошо провести ночь. Когда получается, то главное — держать в голове, что это марафон, а не спринт. Победа — это просто победа. А если ночь неудачная, я отдаю должное противнику и готовлюсь выйти на площадку следующей ночью, и в конечном итоге стараюсь не слишком углубляться в статистику. Нужно просто играть как можешь, какие бы защитники ни выходили против тебя.РЕПОРТЕР 2:
Защитники?МАЙКЛ:
Извините. Жертвы. Какие бы жертвы ни выходили против тебя.РЕПОРТЕР 3:
А что вы ищете в жертвах?МАЙКЛ:
По большей части — шеи. Я большой фанат шей. Люблю душить, ломать шеи, перерезать глотку.РЕПОРТЕР 2 (вклиниваясь):
На самом деле, Майкл, я хотел спросить насчет этого. В последнее время идут разговоры о том, что ваши нападения немного… как бы это сказать… однообразны. Вы почти всегда убиваете жертву холодным оружием, чаще всего мясницким ножом. Вас это не беспокоит? Не думали сменить тактику?Может быть, купить пистолет? Было бы намного эффективнее, к тому же раньше вы никогда не пользовались огнестрельным оружием.
МАЙКЛ:
Прежде всего это не так. Я как-то использовал пистолет для убийства женщины. В фильме «Хэллоуин 4: Возвращение Майкла Майерса». Келли. Так ее звали.РЕПОРТЕР 3:
Да, вот только вы ее не застрелили. Вы воткнули пистолет ей в грудь, и я уверен, вы в курсе, что огнестрельное оружие не так работает.Майкл снова хватает бутылку Gatorade. Открывает, делает глоток, затем ставит обратно.
МАЙКЛ:
Ну, у меня, кажется, получилось неплохо.РЕПОРТЕР 4:
Майкл, мы же не об этом говорим. Из пистолета стреляют, а не протыкают им людей насквозь.МАЙКЛ (раздраженно):
В меня много раз стреляли. Я в курсе, как работает пистолет.РЕПОРТЕР 5:
Так почему же вы воткнули его ей в грудь?МАЙКЛ:
Слушайте, о чем разговор? Что мы вообще обсуждаем? Хотите узнать, почему я убил ее именно таким способом? Бред какой-то! Никто не спрашивает Стефа Карри, почему он не играет под кольцом. Он забрасывает трехочковые, и все тут. Он лучший шутер всех времен. А что до меня, то я великолепно закалываю людей, так уж я работаю. И в этом я лучший. Мое дело — рывок к победе, а уж защитникам решать, чем они ответят.РЕПОРТЕР 2:
Защитникам?МАЙКЛ (с досадой):
Жертвам, ну же!РЕПОРТЕР 4:
Помните, в «Хэллоуине: Воскрешение» есть сцена, где вы убиваете парня, раздавив ему голову руками?Майкл делает еще один быстрый глоток Gatorade и снова ставит бутылку на стол.
МАЙКЛ:
Ага. Джим. Хорошее было убийство.РЕПОРТЕР 4:
Зачем вы это сделали? У вас ведь был нож, вы запросто могли его зарезать, но не стали. Вместо этого вы воткнули нож в стену, обхватили его и сжали так, что у него чуть глаза не вылезли из орбит.МАЙКЛ:
Слушайте, определитесь уже между собой: сначала вас не устраивает, что я использую нож слишком часто, а теперь оказывается, что недостаточно часто?РЕПОРТЕР 4:
Ну, я не совсем это имел в виду. На самом деле меня интересовало, что вы скажете на обвинение в том, что вы иногда слишком выпендриваетесь? В случае с Джимом вы именно выпендривались. И была еще целая куча убийств, которые вы совершали с явной рисовкой. Как в «Хэллоуине» 2018 года, когда вы вырвали зубы у парня, а потом подкинули их женщине?МАЙКЛ:
Нельзя уже и подарок женщине преподнести?РЕПОРТЕР 4:
Так вот что это было? Подарок?МАЙКЛ:
Ага. Она приезжала ко мне в лечебницу, и мне казалось, между нами что-то промелькнуло. Хотелось ее впечатлить, и я подумал: каким мог бы быть мой романтический жест?РЕПОРТЕР 4:
И вам пришла в голову мысль подарить ей окровавленные зубы?МАЙКЛ:
Да.РЕПОРТЕР 4:
Она оценила?МАЙКЛ:
Нет.РЕПОРТЕР 4:
Ну ладно. Даже если оставить в стороне эту историю, было много других моментов, когда вы рисовались. Когда вы закалываете человека, прибивая его к стене, и оставляете висеть там, подобно кошмарной арт-инсталляции, — это же чистой воды выпендреж. Когда в «Хэллоуине» 1978 года вы убили парня, потом переоделись его призраком и отправились убивать девушку — тоже выпендреж[298]. И еще когда в «Хэллоуине 6: Проклятье Майкла Майерса» вы использовали блок предохранителей, чтобы взорвать голову парня. И когда швырнули человека на двадцать футов так, что он упал прямо на трансформатор и умер от удара током. Вспомните, как вы оторвали голову копу, а потом засунули в нее фонарик, чтобы изобразить Джека-с-фонарем. Как процарапали машину садовой клешней, а потом воткнули клешню в лоб водителя… Я могу до бесконечности продолжать.МАЙКЛ:
Чувак, слушай, можешь считать это выпендрежем, но как по мне, это всего лишь демонстрация моего пристрастия к играм.РЕПОРТЕР 2:
К играм?МАЙКЛ:
Играм, убийствам — ну какая разница. Просто мне это нравится. Помните, как Джордан в матче против «Портленд Трэйл Блэйзерс» как бы непонимающе пожал плечами перед комментаторами после того, как забил шесть трехочковых подряд? Или как Айверсон в Финале 2001 совершил бросок через Тайрона Лью? Это все о том же. Я люблю играть, и иногда это выражается в неожиданных решениях.РЕПОРТЕР 3:
Ну, я точно не ожидал, что вы воткнете шприц в глаз той женщине[299], так что да, думаю, определенная тенденция прослеживается.РЕПОРТЕР 1 (вклиниваясь):
Вы сказали, вам нравится убивать. Позвольте спросить: есть много разных теорий о том, в чем причина вашей тяги к убийству. Одни утверждают, что дело в том, что вы по сути своей чистое зло. Другие говорят, что у вас было тяжелое детство и потому вы покатились по наклонной. Есть еще теория о том, что ваша жажда убийства — последствие проклятия и в деле замешан некий культ. Кто-то оказался прав или же есть совершенно иная причина? Почему, Майкл, почему вам так хочется убивать?МАЙКЛ:
Чувак, да я не вникаю во все это. Я просто хочу выходить на площадку и играть, вот и все.РЕПОРТЕР 4:
Майкл, вы величайший киномонстр всех времен. У вас множество убийств на счету, вы стойко держите удар, у вас культовая маска и культовое оружие, есть заклятый враг и своя музыкальная тема. На голливудской Аллее славы фильмов ужасов вы отбрасываете гигантскую тень. Есть ли кто-то, кого вы считаете достойным соперником?МАЙКЛ:
Не хочу, чтобы это прозвучало как пренебрежение или неуважение, но нет, я не думаю, что кто-то достиг моего уровня.РЕПОРТЕР 5:
Никого?МАЙКЛ:
В голову не приходит ни одно имя. Вы ведь сами сказали: я занимаюсь этим последние сорок лет, и для большинства я стал образцом для подражания. Нельзя сравниться с человеком, которого ты копируешь, ведь так?