Кино и кое-что еще. Неизвестные истории об известных фильмах

РЕПОРТЕР 1: Джейсон Вурхиз и Фредди из серии фильмов «Кошмар на улице Вязов» — им далеко до вас?

МАЙКЛ: Слушайте, если вас интересует, войдут ли они в Зал славы — да, разумеется. Все там будем, это очевидно. Но если в Зале славы будет ужин и кому-то выпадет честь сидеть во главе стола — нет, это будут не они, а я.

РЕПОРТЕР 2: А как насчет… ну просто первое, что в голову пришло… как насчет монстра из «Джиперс Криперс»?

МАЙКЛ: Шляпа у него классная, признаю. Но он на несколько ступеней ниже.

РЕПОРТЕР 4: А Чаки из «Детских игр»?

МАЙКЛ: Кукла? [смеется] Извините, если монстр может уместиться в переноске для йоркширского терьера, то за стол мы его не пустим.

РЕПОРТЕР 6: А Призрачное лицо из «Крика»?

МАЙКЛ: Да ладно вам, ну это же просто школьники, самые настоящие школьные школьники.

РЕПОРТЕР 2: Когда вы впервые встретили Лори Строуд, она тоже была школьницей.

МАЙКЛ: [молчит и таращится на репортеров].

РЕПОРТЕРЫ: [таращатся на Майкла].

МАЙКЛ: [все еще таращится].

РЕПОРТЕРЫ: [тоже].

МАЙКЛ: Ладно, тут вы меня подловили. Но сути это не меняет.

РЕПОРТЕР 5: Маленькая девочка из «Звонка»? Риган из «Экзорциста»? Акула из «Челюстей»? «Нечто»? Ксеноморф из «Чужого»? Конструктор из «Пилы»? Кожаное Лицо? Бабадук? Тыквоголовый? Пинхед? Этот монстр с глазами на руках из «Лабиринта Фавна»?

МАЙКЛ: Слушайте, да, все они те еще монстры, но я уложу их одной левой.

Кстати, я как-то встречался с Бабадуком. Отличный парень, с большим потенциалом. Зубы немного странные, но все равно славный малый.

РЕПОРТЕР 6: Майкл, а что насчет Лори?

МАЙКЛ: А что с ней?

РЕПОРТЕР 6: Она все еще жива.

МАЙКЛ: Что вы хотите, чтоб я сказал? Она быстрая. И умная. Я думал, что в «Хэллоуин: Воскрешение» покончил с ней, но, видимо, нет. Мне казалось, что она оклемалась от ножевой раны и упала с того здания. Но она стойкая, и это надо уважать. Не думал, что скажу, но я много думаю о том моменте в 1978-м, когда я мог достать ее. Все равно что иметь +17 очков к последней четверти матча — и все равно проиграть. Тот момент до сих пор меня преследует.

РЕПОРТЕР 3: Да, непростой был эпизод. Вы ведь закрыли ее в шкафу, а она все равно ускользнула.

МАЙКЛ: Знаю, чувак! Хотел бы я вернуться назад во времени. Но знаете, что было, то прошло. Я был молод, только начинал карьеру. Надо полагать, есть причина, почему «ошибки новичка» называют именно так. Но однажды я доберусь до нее, обещаю вам.

Майкл снова делает глоток Gatorade.

РЕПОРТЕР 1: Если вернуться к тому, о чем мы говорили до этого. Как вы думаете, был ли момент, когда вы…

У кого-то громко звонит мобильный. Все начинают проверять свои карманы, и РЕПОРТЕР 4 понимает, что это его телефон. Он быстро выключает звук.

МАЙКЛ (в пространство): А как насчет того, что мы договорились отключить мобильники?..

РЕПОРТЕР 4: Извините, это СМС. От Лори. Она смотрит пресс-конференцию… по ТВ, наверное… Должно быть, ваши слова дошли до нее.

МАЙКЛ: О, правда? И что она пишет?

РЕПОРТЕР 4: Я бы предпочел не говорить.

МАЙКЛ (добавив немного металла в голос и поигрывая ножом, который все это время держал в руках, чтобы все помнили, что у него, вообще-то, есть нож): Что она написала?

РЕПОРТЕР 4 (неохотно): Она пишет… и это ее слова, не мои, я просто читаю… пишет, цитирую: «лол, сукин сын, тебе меня не достать».

МАЙКЛ: [пристально смотрит на репортера].

Модератор беседы сообщает, что у репортеров осталось всего несколько минут на любые вопросы к Майклу.

РЕПОРТЕР 1: Где вы научились водить?

МАЙКЛ: Вы о чем?

РЕПОРТЕР 1: Вас упекли в психушку еще ребенком. Вышли вы спустя пятнадцать лет, в двадцать один год. Когда вы успели научиться водить машину?

Вы несколько раз оказывались за рулем. В лечебнице были курсы по вождению? Как так вышло?

МАЙКЛ: Водить совсем не сложно. Одна педаль, чтобы машина двигалась, другая для остановки.

РЕПОРТЕР 5: Почему вы, преследуя человека, никогда не бежите?

МАЙКЛ: А вы вообще пробовали бегать? Это ж просто невыносимо.

РЕПОРТЕР 2: У вас есть любимый тип ножей, которым вы предпочитаете резать людей?

МАЙКЛ: Ага, люблю большие.

РЕПОРТЕР 3: Что думаете насчет «Хэллоуина 3: Сезон ведьм»?

МАЙКЛ (смеется): В нем могло бы быть побольше меня.

РЕПОРТЕР 1: Как получилось, что вы получили по пуле в оба глаза и не только не умерли, но даже не ослепли?

МАЙКЛ: Все в руках божьих.

РЕПОРТЕР 3: А что вообще происходило в тех промежуточных фильмах, где вы были ментально связаны с маленькой девочкой?

МАЙКЛ: Чувак, я понятия не имею! Что до меня, то я просто убивал, старался заработать как можно больше очков.

Снова вступает модератор, пришло время последнего вопроса. Все репортеры тянут вверх руки, умоляя Майкла выбрать.

МАЙКЛ (осматривается, потом указывает на РЕПОРТЕРА 2): Э-м-м-м… ну вот вы, давайте.

РЕПОРТЕР 2: Благодарю, Майкл. Предлагаю закончить вот на чем: как долго вы еще планируете этим заниматься? Ведь рано или поздно любая карьера заканчивается.

МАЙКЛ: Меня часто об этом спрашивают. Честно — не знаю, не думал об этом. Но я точно уверен, что еще не время. Все, что для меня сейчас важно, — оставаться в форме и быть готовым к игре. Я просто мечтаю каждую ночь выходить на улицу и убивать.

Возникает неловкая пауза. Все молчат и смотрят на Майкла.

МАЙКЛ: Ну, вы уловили шутку, да?

Несколько репортеров смеются.