«Нелегальный
» трейлер «Мачете», как и задумывалось, получил вирусное распространение и вызвал волну негодования провокационным содержанием. В первую очередь критиков задела фраза из ролика «Это не мы перешли границу, но граница прошла через нас!». Эти слова звучат на фоне толпы мексиканцев, которые одновременно поднимают в воздух мачете, что создает ощущение народного восстания в штате, где совершается треть от всех нелегальных переходов через границу в стране. Вкупе с неоднозначными словами персонажа фильма сенатора МакЛофлина о состоянии войны трейлер указывал на латиноамериканскую Реконкисту. Впоследствии Родригес назовет манипуляцию смыслами в нарезке кадров шуткой, которая пришла ему в голову от выпитой на праздник текилы. Сайт FoxNews.com в статье под названием «Жестокое кино объявляет войну аризонскому закону об иммиграции» связал появление ролика и инцидент с губернатором Аризоны Джен Брюэр, которой примерно в то же время отправили по почте белый порошок. Публикация об этом была быстро удалена с сайта{64}. Ситуация, когда ресурс, принадлежащий Fox, остро высказывается о фильме, прокат которого обеспечивает компания, входящая в тот же Fox, может показаться искусственным раздуванием проблемы ради большей шумихи. В действительности если удаление этой информации о чем-то и говорит, то лишь о намерении снизить информационный накал вокруг «Мачете», во избежание негативного упоминания. По всей видимости, Fox не имел влияния на сюжет картины, когда решил ее поддержать. Производство фильма стоило, по разным источникам, от $7 млн до $10,5 млн, и это сравнительно небольшая сумма, не позволяющая особенно контролировать сценарий с целью уменьшения рисков. Тем более что речь шла о ленте, которая за год до появления не воспринималась как политически актуальный проект и включала большое количество сцен насилия, вплоть до реалистичного выпускания кишок. Однако злободневность могла быть заложена в сценарий братьями Вайнштейн еще на стадии фейкового трейлера в 2007-м. Для них Родригес снимал свои картины 12 лет, и позже он еще продолжит сотрудничество с этими студийными боссами-продюсерами, активными сторонниками демократов в Голливуде. Режиссер «Мачете» последовательно отрицал политический бэкграунд картины, лишь изредка соглашаясь с тем, что затронутая тема актуальна сама по себе. Родригес уповал на то, что сценарий был написан задолго до Аризоны и его картина скорее про коррумпированных представителей власти и закона. Гораздо чаще режиссер в интервью говорил про развлекательную сторону картины, и актеры ему вторили. Лишь Дэнни Трехо в некоторых интервью признавал очень сильный политический контекст «Мачете». В любом случае позиционирование картины было в пользу демократов, так как отрицательные персонажи в ней имели яркий консервативный окрас. В 2012-м Родригес пожертвует на предвыборную кампанию Демократической партии $30 800 и $40 000 на переизбрание Обамы. В том же году режиссер впервые встретился с президентом, который пригласил его принять участие в круглом столе на тему важности латиноамериканцев для США. Год спустя Родригес создал телеканал, ориентирующийся на зрителей-латиноамериканцев. В 2014-м режиссер принял активное участие в предвыборных мероприятиях в поддержку демократов, на одном из которых своими руками приготовил пиццу для Обамы и гостей.
Сенатор Джон МакЛофлин, персонаж из «Мачете», предстает в картине в крайне отрицательном свете. Его позирование с оружием на камеру и негативная риторика в отношении нелегальных иммигрантов указывает на его принадлежность к республиканцам. В одном из эпизодов поддерживающие сенатора люди стоят перед Капитолием с плакатами «Я хочу, чтобы ты говорил на английском!
», что характеризует их как ненавистников испаноязычных. Там же, на предвыборном митинге, в своей речи политик выступает против тех, кто хочет перемен, – выпад против призывов Обамы к изменениям. По сравнению с трейлером из «Грайндхауса» Родригес изменил сцену покушения: в версии 2007 г. сенатор в момент выстрела едет с женой в открытом автомобиле, а в «Мачете» политик стоит на сцене перед Капитолием. По всей видимости, сцену пересняли из-за ее первоначальной схожести с убийством Джона Кеннеди, что могло придать фигуре МакЛофлина невыгодную параллель с президентом-демократом. Жены у политика в ленте тоже нет. Если же говорить о реально существующих сенаторах от Аризоны, то в 2010-м эту должность занимал Джон Маккейн – соперник Обамы на последних президентских выборах, который спустя два года как раз переизбирался в сенат. Но крайне маловероятно, что создатели картины нацеливались на фигуру политического старожила, учитывая его авторитет и то, что действие происходит в Техасе.