— Шериф, осторожнее! — укоризненно воскликнула девушка, всем весом наваливаясь на Энни, чтобы не дать ей освободиться. Йован поспешил помочь и крепко сжал ноги девочки. Поняв, что ей не вырваться из хватки двух взрослых, она перестала сопротивляться и теперь беззвучно плакала, лишь изредка всхлипывая.
— Вы ничего от неё не добьётесь, — покачала головой Мэг. — Когда я прибежала, она несла безумную чушь, а потом совсем перестала отвечать.
— Ты помнишь, что она говорила? — тихо спросил Шериф, отходя в угол, чтобы не пугать Энни.
— Что хотела как лучше, пыталась сделать так, чтобы они больше не были одни…
— Вчера она очень переживала из-за этого, — сказал Йован. — Но в чём смысл калечить брата?
Девочка вдруг дёрнулась, отталкивая Мэг, ослабившую хватку, и схватила его за ворот футболки.
— Хотя бы ты пойми! — закричала она. — Я читала про это! Про старика, который отрубил палец и посадил в землю, а потом из него вырос мальчик… У меня был бы ещё один братик, понимаешь?
Йован оглянулся на Шерифа, потом на Мэг. Оба с ужасом смотрели на Энни, которая уткнулась ему в плечо и снова заплакала.
— Послушай, детка, это же просто сказка, — испуганно проговорила девушка, осторожно пододвигаясь ближе.
Энни с хриплым рыком обернулась к ней.
— А Робин Гуд не сказка? — завопила она в лицо Мэг. — Почему можно убить маму и деда какими-то монетами, а вырастить брата из пальца нельзя?
Шериф тяжело вздохнул и положил руку на плечо Йована, кивая на дверь.
— Лучше оставим её, пусть успокоится.
Они вышли, стараясь ступать как можно тише. Плач Энни стих за бесшумно закрытой дверью.
Солнце уже окончательно встало, проникло в большие окна, согревая комнаты. Со двора доносились кудахтанье кур и тихие, но чётко слышные голоса столпившихся у входа людей, которые спорили, сколько детям ещё осталось жить.
— Всё очень плохо, да? — понуро спросил Йован, не поднимая глаз.
Шериф промолчал, но и без ответа всё было понятно.
Глава IX. Нападение
Дома их встретили едва протрезвевший Гай, жующий сэндвич, и ещё немного пьяный мистер Пушистая Попка, который мирно наблюдал, как две крысы по кусочкам воруют бекон, оставленный на кухонном столе.
Йован ожидал, что Шериф как минимум ударит Гисборна, но старик только мельком посмотрел в его сторону и шикнул на вредителей. Повертев в руках контейнер с надкусанным беконом, он возмущённо крякнул и бросил остатки коту.
Гай обернулся, рассеяно глядя на довольного крысолова и его предполагаемых жертв, беззаботно выглядывающих из-под шкафчика.
— Надо отнести обратно эту бестолочь, — сонно проговорил он. — От него одни убытки и никакой пользы.
— После вчерашнего ты должен на нём жениться, а не выгонять, — проворчал Йован, наклоняясь, чтобы погладить мистера Пушистую Попку. — Отличный будет союз: кот, позволяющий уничтожать провизию, и чувак, который, по сути, делает то же самое с целой деревней.
— Я не просил об этой ответственности, — мрачно ответил Гай, отпивая из кружки, как ни странно, обычный чай.
Йован поморщился, с презрением глядя на него.
— Давай, закати классическую речь тупого избранного о том, что не справишься и на твоём месте должен быть кто-то достойный. Потом продолжай страдать и напиваться. А между тем, Робин потихоньку перебьёт всех жителей… Интересно, как бы на это отреагировала Марион? — добавил он, надеясь сыграть на чувствах Гисборна. — Вот моя мама сказала бы: «Сын, достань голову из задницы, иди и хоть голыми руками, но разорви этого разбойника на миллион частей, не позорь свою мать!»
Конечно, на самом деле её слова звучали бы примерно так: «Сын, засунь свою самоуверенность в задницу, спрячься подальше и жди, пока твоя мать не приедет и не разорвёт этого разбойника на миллион частей!»
Впрочем, и сама Марион перед смертью умоляла Шерифа не втягивать Гая в это противостояние…
— Так, парень, хватит, — одёрнул его старик. — Лучше поднимись в спальню и отдохни.
Йован хотел было возразить, но понял, что это ему действительно нужно. Он кивнул и побрёл наверх, невольно представляя сцену встречи своей родительницы с Робином Гудом. Несмотря на то, что разбойник владел магией высочайшего уровня и вообще был бессмертен, Йован не сомневался, что в этой схватке у него очень мало шансов. А если подключится ещё и бабушка…
Поприветствовав миссис Мышь, радостно поднявшуюся на задние лапки, он лёг в постель, не раздеваясь. Крыса тут же устроилась возле его щеки и начала лизать ухо.
Йован уже засыпал, когда его встревожила внезапная мысль.
«Проклятие не снять, пока колдун жив… Но ведь Марион давно мертва, а её чары действуют!»
Он подскочил на кровати.
«И тут чёртов старикан мне солгал?»
В голове мгновенно промелькнули десятки версий: от того, что Шериф просто закостенелый врун, до варианта, что Марион на самом деле не погибла, а захватила тело миссис Мышь.
«Нет, ну а что? Тогда всё сходится. То, что крыса случайно выпила зелье бессмертия, слишком уж неправдоподобно, да ещё она и обладает способностью уничтожать проклятое золото…»
Йован обернулся на крысу, сонно поглядывающую на него.
— Миссис Мышь?