Киргизские народные сказки

И тотчас она проиграла все свое богатство. Тогда Мыскал задумала бежать от Усена. Ночью, когда он уснул, схватила палку и сказала: «Лети, моя палка, лети!» Палка полетела и унесла девушку.

Проснулся Усен и не нашел ни Мыскал, ни палки. «Очень плохое дело играть в азартные игры, — подумал он. — Не буду больше ни с кем играть».

И снова пошел он, куда глаза глядят, а когда очень устал, лег отдохнуть у тополей, неподалеку от дороги.

Через некоторое время прилетели голуби и сели на деревья.

— Тут посторонних нет. Откроем друг другу свои тайны, — заговорили они.

— Под этим тополем, на котором я сижу, — сказал первый голубь, — лежит красное яблоко. Кто откусит от него, будет румяным.

Тогда заговорил второй голубь:

— Под моим тополем лежит белое яблоко. Кто откусит от него, будет белолицым.

— А вот под моим тополем, — сказал третий голубь, — лежит зеленое яблоко. Кто откусит от него, позеленеет и сразу станет стариком или старухой.

Все это слышал Усен. Когда голуби улетели, он нашел три яблока и отправился в город, где жила Мыскал. Там он дал людям откусить красного и белого яблока. Одни стали румяными, другие белолицыми.

Узнала об этом Мыскал и тоже пришла. А Усен дал ей зеленое.

Она сразу позеленела и стала дряхлой старухой.

Взмолилась Мыскал:

— Я возвращу тебе волшебную палку, найду твоего старшего брата, никогда больше не стану играть в азартные игры. Только верни мне молодость.

Усен согласился, дал ей откусить от красного яблока. Стала она еще красивее прежнего. Отдала Мыскал Усену волшебную палку, и вдвоем они полетели к Асану.

Радостно встретились два брата. Старший женился на Мыскал, которая никогда больше не играла в азартные игры.

Потом братья вернулись к себе на родину к матери Сулуучач, отыскали старика и старуху, которые были приемными родителями Усена, и стали дружно жить все вместе.

В народе с тех пор говорят: «Если будешь играть в азартные игры, то станешь нищим».

Дыйканбай и великаны

Давным-давно жил охотник по имени Дыйканбай. У него не было ни баранов, ни лошадей, его кормила только охота. Однажды Дыйканбай взял с собой соседа. Охотясь, они повстречались с великаном — нос у него был с полный бурдюк, а ноги — как два больших дерева.

Увидел великан охотников и расхохотался. Дыйканбай тоже рассмеялся.

Удивился великан:

— Почему человек смеется?

Дыйканбай расхохотался пуще прежнего и ответил:

— Моя жена во что бы то ни стало хочет полакомиться печенью великана. Вот я и нашел то, что искал. Хорошо, что я так скоро тебя встретил.

Тут Дыйканбай притворился, будто хочет схватить великана, и крикнул соседу:

— Держи его! Сейчас мы вырежем у него печень!

Великан испугался:

— Пощадите меня, добрые люди. Я единственный сын у родителей и дам вам все, что вы захотите.

И высыпал перед Дыйканбаем кучу золота.

Дыйканбай взял золото и строго сказал:

— Ладно, золото твое я возьму. На первый раз тебя помилую, если ты единственный сын. Но смотри, не нападай на беззащитных. Теперь скажи: где нам найти другого великана?

Дрожа от страха, великан ответил:

— Дальше по ущелью бродят три великана.

— Ну, если так, возьмем печень у них, — сказал Дыйканбай. Как только великан скрылся, охотники пустились по другой тропинке домой.

Шли они по берегу реки и вышли на поляну, окруженную тополями. Сорок котлов мяса варилось на кострах, сорок великанов сидели под деревьями.

Охотники быстро забрались на тополь. Дыйканбай притаился на верхней ветке, а его друг — пониже.

Был здесь и тот великан, у которого Дыйканбай забрал золото.

— В Ач-Арале, — рассказывал он великанам, — я встретил двух богатырей из человеческого рода. Они чуть не убили меня, хотели вырезать мою печень. Едва я золотом откупился. Они еле отпустили меня и пошли вверх по ущелью, искать другого великана. А я скорее к вам, сказать об опасности. Нам надо быть настороже.

Огромный одноглазый великан-повелитель сказал:

— Я слыхал, что человек хотя и маленького роста, но умен, нам надо остерегаться.

Тут друг Дыйканбая сорвался с ветки и упал среди великанов.

Дыйканбай тотчас же крикнул сверху:

— Держи одноглазого! Убивай его первого.

Великаны разбежались. А Дыйканбай и его друг благополучно вернулись домой с полным мешком золота.

Шакир и Шакирет

Давным-давно жил был хан в киргизском городе Ош.

Жена хана родила троих детей — двух мальчиков и девочку, а сама вскоре умерла.

Все жители города и окрестных кыштаков были подчинены ему.

Старшего сына звали Шакир, а младшего — Шакирет.

Мальчики учились у молдо, известного своей мудростью, а дочь свою, которой было всего-навсего три года, хан отдал на воспитание одинокой женщине.

Через год после смерти жены хан устроил пышные поминки и женился на дочери соседнего бая.

Новая жена была совсем молодая, красивая, но хитрая. Прошло немного времени, и она подчинила себе мужа.

Мальчики продолжали учиться. Они научились у молдо даже колдовству. Шакир узнал змеиную речь, а Шакирет мог разговаривать с водой.

Росли они вежливыми, старших уважали, а младшим помогали. И все их любили.