Киргизские народные сказки

— Он всегда говорит неправду. Может, он скажет, что и халат, который на мне, — это его халат.

Бай вскочил с места и крикнул:

— Конечно, это мой халат!

— Вот видите, — сказал Апенди, — я так и знал. А теперь он еще скажет, что и осел, на котором я приехал к вам тоже его.

Бай пришел в ярость и завопил:

— Осел тоже мой!

Кинулся бай к Апенди, чтобы снять с него шелковый халат.

— Прочь от него! — крикнул бий. — Ты что, считаешь меня глупцом? Разве я был бы тогда бием? Ты все лжешь: будто выбросил на улицу девяносто девять золотых, будто у Апенди твой халат и твой осел. Ты, наверное, хочешь посмеяться надо мной? Но этому не бывать! В наказание я отбираю твоего осла. Придется тебе пешком уходить. А ты, Апенди, садись на своего осла и езжай с миром.

Так Апенди завладел золотыми монетами, получил новый шелковый халат, осла, вернулся к себе домой и спокойно зажил.

А бай сразу лишился золотых монет, нового шелкового халата и двух ослов.

Ответы Апенди

В один из дней к хану явились три путника. Прибыли они издалека, и хан принял их приветливо.

Путники так понравились хану, что он предложил:

— Будьте моими подданными, оставайтесь жить на моей земле.

— Каждый из нас, — ответили они, — задаст вам по одному вопросу. Если вы ответите на них, мы навсегда останемся у вас.

Хан согласился и приказал своим Джигитам собрать всех мудрецов и аксакалов.

Но ни один из них не смог ответить на вопросы путников, и хан сокрушенно воскликнул:

— Неужели не найдется среди моих подданных настоящего мудреца?

Тогда из толпы выступил человек и сказал:

— Хан мой, на такие вопросы может ответить только Апенди.

Теперь лишь хан вспомнил об Апенди и послал за ним своего джигита.

Когда джигит прискакал к Апенди, тот немедля сел на осла и взял с собой палку.

Быстро явился он ко дворцу хана.

— Зачем вы призвали меня? — спросил Апенди, соскочив с осла.

— Эти три гостя задали три вопроса, но никто из моих людей не может ответить на них, — сказал хан.

— Что же это за вопросы?

Один из путников задал первый вопрос:

— Где находится центр земли?

— Центр земли находится вот тут, где стоит первая нога моего осла, — ответил Апенди и своей палкой ткнул в переднее копыто своего осла.

— А как ты мог узнать об этом? — спросили путники.

— Если не верите, то обойдите всю землю, обмерьте ее, и если я окажусь неправ, считайте меня лжецом, — ответил Апенди.

— Сколько звезд на небе? — спросил второй путник.

— Звезд на небе ровно столько, сколько волосков на моем осле, — ответил Апенди.

— Чем ты докажешь это? — спросили путники.

— Если вы не верите, то сперва посчитайте волоски у моего осла, а когда наступит ночь, сосчитайте звезды на небе. Если счет не сойдется, я признаю себя побежденным, — ответил Апенди.

Тогда выступил третий путник и спросил:

— Сколько у меня волос на лице?

— Сколько волос на хвосте моего осла, столько же на твоем лице, — ответил Апенди.

— А как это можно проверить?

Апенди не задумываясь, ответил:

— Если хотите проверить, то я могу по одному выдергивать волоски на вашем лице и из хвоста моего осла. А потом сравним. Если я ошибусь, считайте, что я не ответил ни на один вопрос.

Пришлось трем путникам признать ответы Апенди правильными, стать подданными хана и остаться жить на его земле.

Умная жена Апенди

Однажды Апенди повел на базар продавать свою корову. По дороге встретились ему собаки. Окружили они Апенди и стали громко лаять.

— Вы хотите купить у меня корову? — спрашивает Апенди у собак.

Собаки еще громче залаяли.

— Но корова стоит десять золотых. Можете заплатить?

Собаки снова ответили лаем.

— Ну ладно, продам я вам корову. А деньги когда?

Собаки продолжали лаять.

— На следующей неделе? Ну, хорошо.

Осмотрелся Апенди и, указывая на самую большую собаку, сказал:

— С тебя и буду требовать, больше ни с кого. Так что готовь деньги.

Отдал Апенди корову собакам, а сам пошел домой.

Дома встречает Апенди жена и спрашивает.

— Продал корову?

— Продал.

— За сколько?

— За десять золотых.

— Давай деньги.

— Деньги не получил.

— Когда же получишь?

— На следующей неделе.

— Как так на следующей неделе?

— Видишь ли, жена, я продал корову собакам. И они сказали, чтобы я пришел за деньгами на следующей неделе.

Проходит неделя. Пошел Апенди к собакам и стал требовать деньги за корову. Лают собаки в ответ на слова Апенди. Подумал он, что не хотят отдавать денег.

— Ах, так? Вы не хотите отдавать деньги?

Схватил Апенди самую большую собаку, накинул на шею аркан и давай бить. Завыла собака и побежала. Апенди — за ней. Долго бежала собака, вдруг в одном месте остановилась, понюхала землю.

— Ты хочешь сказать, что твои деньги здесь зарыты? — спросил Апенди. — Сейчас проверим.

Он привязал собаку за аркан к дереву, а сам принялся раскапывать землю. Копал, копал и наткнулся на кувшин с золотыми монетами. Поднял Апенди кувшин с золотом, поднес к собачьему носу и сказал:

— Смотри, лишнее я не беру. Вот только десять золотых.

Отсчитал Апенди монеты, закопал кувшин снова и отпустил собаку.

Вернулся Апенди домой с деньгами и говорит жене:

— Видишь, я получил свои деньги.

— Откуда же у собак деньги? — удивилась жена.