Читаем Kissed a Sad Goodbye полностью

JANICE COPPIN’S HEART HAD JUMPED WITH a peculiar mixture of dread and excitement when the phone rang. Getting called out on the job was always difficult on the weekends—with Bill gone, she had to send the children to the center, and at ten pounds per child, per day, she sometimes wondered if she’d be better off on the dole. Not that Bill had been worth much as far as looking after the kids went—or good for much of anything at all, for that matter, the big lout, except dropping his trousers and getting her pregnant. She should have listened to her mum.

Her daughter, Christine, came in and sat on the edge of her bed, watching her with the intensity Janice always found a bit unsettling. The eldest of her three children, Christine was an awkward girl who took her responsibilities seriously, as if perpetually making up for having been conceived among the bushes in the Mudchute with Bill’s leather jacket for a bed. Her chubby body stubbornly refused to acknowledge the onset of puberty and her straight brown hair looked as if it had been cut using a bowl as a guide, but she seemed as yet oblivious to these deficiencies.

“What is it this time, Mummy?” she asked, pushing her spectacles up on her short nose.

Working one foot into a new pair of tights, Janice glanced at her daughter. A suspicious death, the duty sergeant had said, and as her guv was away for the weekend, the case would be hers. But she answered, “Don’t know yet, love”: she tried not to discuss cases she thought would upset the children. “Shit!” she added as she stood and the tights laddered. Last pair; they’d have to do. It was her day for the hairdresser’s, so it meant going at least another week without a cut or color. And it was too hot for her wool suit. She’d have to wear it anyway, no matter if she stank like a stevedore at the end of the day—it was the most professional-looking thing she had, and if this was going to be her big day she was bloody well going to look like it.

“Will you be home before the center closes?” Christine ignored her swearing, though the boys would have jumped on her because she was always on at them about it. “The boys won’t want to go to Granny’s.”

“Tough on them, then,” Janice replied impatiently, and sighed. She slid her feet into her new navy shoes and put on her jacket. Already she could feel the wool scratching through the thin fabric of her blouse. “Chris, you know I’ll be home as soon as I can. I’ll ring the center, okay? When I see how it’s going.”

Christine nodded, her eyes solemn behind the spectacle lenses.

“You collect the boys from next door and take them along to the center—tell them I said to mind or else.” She grabbed keys and handbag from the chest of drawers on the way out of the room. Glancing back, she saw the unmade bed, the pile of dirty laundry she hadn’t found the time to wash; thought of the dishes waiting in the kitchen sink and the littered sitting room. You wanted this, she reminded herself. You wanted out of uniform; you pushed and stepped on toes to get here.

Outside the door of the flat, she gave Christine a quick hug, then stood watching her as she ran next door. Across the street her neighbor washed his car, his bulging gut stretching his thin cotton vest. His trousers rode so low that when he bent over half his arse was exposed. Janice turned away, feeling slightly nauseated, knowing he’d smile and whistle if he saw her looking. The bastards; they thought you wanted them no matter how they looked.

She hesitated, debating whether to walk across Glengall Bridge. It was the most direct route—taking the car meant driving right round the dock, but on the other hand arriving at a crime scene on foot wouldn’t do much to establish her authority.

A few moments later she pulled her Vauxhall up beside the assembled pandas in the car park of the ASDA Superstore. DC Miller came to meet her, his spotty face pale—on closer inspection, he looked decidedly green about the gills.

“Tell me this is a joke,” she instructed him. “Manufactured by that old fart George Brent just to ruin my Saturday morning.”

Miller blanched a bit further. “No, ma’am. There’s a body.” He pointed at the slope leading to the park. “Just up there.”

A derelict, thought Janice, just found himself a nicepeaceful place to pass away. Inconvenient but not messy. Not on this weekend when her guv was off drinking himself into a stupor at his son’s wedding.

“It’s a woman,” said Miller. “Young. Crime scene team is on its way.”

Janice felt the prickle of sweat in her armpits. It was her show, then, ready or not.



Перейти на страницу:

Все книги серии Duncan Kincaid & Gemma James

Похожие книги

Смерть в пионерском галстуке
Смерть в пионерском галстуке

Пионерский лагерь «Лесной» давно не принимает гостей. Когда-то здесь произошли странные вещи: сначала обнаружили распятую чайку, затем по ночам в лесу начали замечать загадочные костры и, наконец, куда-то стали пропадать вожатые и дети… Обнаружить удалось только ребят – опоенных отравой, у пещеры, о которой ходили страшные легенды. Лагерь закрыли навсегда.Двенадцать лет спустя в «Лесной» забредает отряд туристов: семеро ребят и двое инструкторов. Они находят дневник, где записаны жуткие события прошлого. Сначала эти истории кажутся детскими страшилками, но вскоре становится ясно: с лагерем что-то не так.Группа решает поскорее уйти, но… поздно. 12 лет назад из лагеря исчезли девять человек: двое взрослых и семеро детей. Неужели история повторится вновь?

Екатерина Анатольевна Горбунова , Эльвира Смелик

Фантастика / Триллер / Мистика / Ужасы
Линия крови
Линия крови

Дочь президента США Аманда Гант бесследно исчезла с борта собственной яхты, подвергшейся нападению в районе Сейшельских островов. Следы ведут к древней и могущественной организации, известной как «Гильдия», с которой давно борется секретная спецгруппа «Сигма». Ее директору Пейнтеру Кроу становится известно, что некоторое время назад Аманда забеременела в результате искусственного оплодотворения, а совсем недавно получила анонимное предостережение об опасности, угрожающей ей и ее плоду. Но чего хочет «Гильдия»? И в то время, как бойцы «Сигмы» во главе с Греем Пирсом ищут пропавшую, Кроу собирает информацию, связанную с беременностью Аманды. Похитителям явно нужен именно ее неродившийся ребенок. Ибо в нем сокрыта одна из самых важных тайн человечества, обладающий которой способен сравняться с самим Богом.

Владимир Границын , Джеймс Роллинс , Джим Чайковски

Фантастика / Ужасы и мистика / Триллеры / Детективы / Триллер / Ужасы
Тень за спиной
Тень за спиной

Антуанетта Конвей и Стивен Моран, блестяще раскрывшие убийство в романе «Тайное место», теперь официальные напарники. В отделе убийств их держат в черном теле, поручают лишь заурядные случаи бытового насилия да бумажную волокиту. Но однажды их отправляют на банальный, на первый взгляд, вызов — убита женщина, и все, казалось бы, очевидно: малоинтересная ссора любовников, закончившаяся случайной трагедией. Однако осмотр места преступления выявляет достаточно странностей. И чем дальше, тем все запутаннее. Жизнь жертвы, обычной с виду девушки, скрывала массу тайн и неожиданностей. Новое расследование выливается в настоящую паранойю — Антуанетта уверена, что это дело станет роковым для нее самой, что ее хотят подставить, избавиться, и это в лучшем случае. Вести дело приходится с постоянной оглядкой — не подслушивает ли кто, не подглядывает. Напарники не сомневаются, что заурядная «бытовуха» выведет их на серьезный заговор, но не знают, что затейливые версии, которые они строят, заведут еще дальше — туда, где каждое слово может оказаться обманом, а каждая ложь — правдой.

Илья Синило , Карина Сергеевна Пьянкова , Марианна Красовская , Мирослава Татлер , Тана Френч

Фантастика / Детективы / Триллер / Самиздат, сетевая литература / Детективная фантастика