Читаем Kissed a Sad Goodbye полностью

“My guess is they pinch,” he said under his breath, for Coppin had finished with the radio and begun the climb back up the hill from the gate.

Reaching them, the DI made a visible effort to regulate her breathing before she spoke. “They’re on their way. What next, sir?”

“Tell me what the pathologist found.” Kincaid pulled his small notebook from the pocket of his trousers.

Coppin consulted her own notebook. “The pathologist estimates that the victim died sometime in the night or the early hours of the morning—can’t have been much longer than that in this heat or the deterioration of the body would be marked. There are no outward signs of sexual assault, but there is some obvious bruising on the throat.”

“Any identification?”

“No, sir. We’ve not found her handbag, nor any obvious dry cleaner’s markings in her clothing.”

“Who found her?”

“A pensioner, sir. George Brent. Lives in the council flats down the bottom of the park. He was out walking his dog when he saw her at the edge of the shrubbery, but I’m surprised no one called it in sooner—she was visible as a bloody beacon.”

“Has he been interviewed?”

Coppin frowned. “No—I didn’t see much point. I know him—he’s a harmless old man, not likely to have noticed anything important.”

After a moment’s pause, Kincaid said evenly, “Inspector, at this stage of an investigation, we don’t know what’s important, and everything has a point. I’ll see Mr. Brent myself.”

“But—”

“In the meantime, we’ll need to get the house-to-house inquiries started as soon as possible and the incident room set up. Our first priority is identification, and we had better be prepared to make use of the media.”


A SHREDDED PIECE OF PLASTIC BLEW fitfully across the section of the ASDA car park visible through the screen of trees. Watching from her balcony, Teresa Robbins thought of a film she’d seen once about tumbleweeds in the American desert. The giant weeds had blown in a similar way, in erratic bursts, as if they had a life of their own. The movement of the bit of rubbish made her feel vaguely uneasy, as did the hot breeze that animated it.

Yet she stayed, leaning against the chipped iron railing, craning to see beyond the trees. She’d seen the first police car arrive midmorning, while she’d been hanging out washing on her half of the narrow concrete balcony. There was a cluster of cars now, pulled up in a rough circle beyond the petrol station. It worried her, not knowing what was happening, but she couldn’t bring herself to join the crowd of onlookers gathering in the car park.

A loud thump from next door warned her that her neighbor was up, and that her time on the balcony was limited. Teresa prized her quiet mornings there, especially Saturdays, when she had the time to tend her geraniums and petunias. The evenings were his, given over to heavy metal music and six-packs of lager, and he fueled their ongoing skirmish by leaving fag ends in her flowerpots for her to clean out the next morning. She knew she should tell him to bugger off, but standing up to people was never as easy for her as it was for Annabelle.

She’d improved at it, though, in the five years she’d worked for Annabelle Hammond. It simply never occurred to Annabelle that she wouldn’t get what she wanted, whether professionally or personally, and Teresa had often watched with quiet amusement as her boss sailed into a meeting with unsuspecting executives who had not been prepared to take her seriously because she was female. By the time they stopped gaping at her looks, Annabelle would have their signatures on the dotted line.

Although Teresa knew she could never aspire to Annabelle’s flair, she’d worked at her job as the firm’s bookkeeper with a zeal and efficiency no one from her Croyden comprehensive would ever have expected from her—a girl so ordinary that she’d once overheard a teacher describe her as “the girl most likely to disappear.”

After a series of accounting jobs that hadn’t quite fit, she’d started at Hammond’s with little expectation. To her surprise, she’d soaked up the business like a sponge, discovering a talent for organizing as well as figures. She learned she could juggle things in her head, and had even begun to develop a passion for tea that rivaled Annabelle’s. A year ago, Annabelle had promoted her to chief financial officer.

They made a good team. Between them, they had taken Hammond’s Fine Teas from the past into the nineties, and it was only in the past few months, as Annabelle had begun to address the future of the firm, that Teresa had seen her display any doubt or hesitation.

Перейти на страницу:

Все книги серии Duncan Kincaid & Gemma James

Похожие книги

Смерть в пионерском галстуке
Смерть в пионерском галстуке

Пионерский лагерь «Лесной» давно не принимает гостей. Когда-то здесь произошли странные вещи: сначала обнаружили распятую чайку, затем по ночам в лесу начали замечать загадочные костры и, наконец, куда-то стали пропадать вожатые и дети… Обнаружить удалось только ребят – опоенных отравой, у пещеры, о которой ходили страшные легенды. Лагерь закрыли навсегда.Двенадцать лет спустя в «Лесной» забредает отряд туристов: семеро ребят и двое инструкторов. Они находят дневник, где записаны жуткие события прошлого. Сначала эти истории кажутся детскими страшилками, но вскоре становится ясно: с лагерем что-то не так.Группа решает поскорее уйти, но… поздно. 12 лет назад из лагеря исчезли девять человек: двое взрослых и семеро детей. Неужели история повторится вновь?

Екатерина Анатольевна Горбунова , Эльвира Смелик

Фантастика / Триллер / Мистика / Ужасы
Линия крови
Линия крови

Дочь президента США Аманда Гант бесследно исчезла с борта собственной яхты, подвергшейся нападению в районе Сейшельских островов. Следы ведут к древней и могущественной организации, известной как «Гильдия», с которой давно борется секретная спецгруппа «Сигма». Ее директору Пейнтеру Кроу становится известно, что некоторое время назад Аманда забеременела в результате искусственного оплодотворения, а совсем недавно получила анонимное предостережение об опасности, угрожающей ей и ее плоду. Но чего хочет «Гильдия»? И в то время, как бойцы «Сигмы» во главе с Греем Пирсом ищут пропавшую, Кроу собирает информацию, связанную с беременностью Аманды. Похитителям явно нужен именно ее неродившийся ребенок. Ибо в нем сокрыта одна из самых важных тайн человечества, обладающий которой способен сравняться с самим Богом.

Владимир Границын , Джеймс Роллинс , Джим Чайковски

Фантастика / Ужасы и мистика / Триллеры / Детективы / Триллер / Ужасы
Тень за спиной
Тень за спиной

Антуанетта Конвей и Стивен Моран, блестяще раскрывшие убийство в романе «Тайное место», теперь официальные напарники. В отделе убийств их держат в черном теле, поручают лишь заурядные случаи бытового насилия да бумажную волокиту. Но однажды их отправляют на банальный, на первый взгляд, вызов — убита женщина, и все, казалось бы, очевидно: малоинтересная ссора любовников, закончившаяся случайной трагедией. Однако осмотр места преступления выявляет достаточно странностей. И чем дальше, тем все запутаннее. Жизнь жертвы, обычной с виду девушки, скрывала массу тайн и неожиданностей. Новое расследование выливается в настоящую паранойю — Антуанетта уверена, что это дело станет роковым для нее самой, что ее хотят подставить, избавиться, и это в лучшем случае. Вести дело приходится с постоянной оглядкой — не подслушивает ли кто, не подглядывает. Напарники не сомневаются, что заурядная «бытовуха» выведет их на серьезный заговор, но не знают, что затейливые версии, которые они строят, заведут еще дальше — туда, где каждое слово может оказаться обманом, а каждая ложь — правдой.

Илья Синило , Карина Сергеевна Пьянкова , Марианна Красовская , Мирослава Татлер , Тана Френч

Фантастика / Детективы / Триллер / Самиздат, сетевая литература / Детективная фантастика