Читаем Kissed a Sad Goodbye полностью

“Started in 1914 by the composer Rutland Boughton,” Nick answered. “Boughton was extremely talented—his opera, The Immortal Hour, still holds the record for the longest running operatic production. All sorts of luminaries were involved in the Festival: Shaw, Edward Elgar, Vaughn Williams, D.H. Lawrence. And Glastonbury had its own contributors to the cultural revival, people like Frederick Bligh Bond and Alice Buckton.… And then there was the business of Bond’s friend, Dr. John Goodchild, and the finding of the ‘Grail’ in Bride’s Well. That caused a few ripples.…” Aware that he was babbling, Nick paused and drank the foam off his pint.

Looking up, he saw that Montfort was staring at him. Nick flushed. “Sorry. I get a bit carried away some—”

“You know about Bligh Bond?”

The intensity in Montfort’s voice took Nick by surprise. “Well, it’s a fascinating story, isn’t it? Bond’s knowledge was prodigious, regardless of his methods; his excavations at the Abbey were proof of that.”

“It’s his methods that were in question, not his results.”

“I suppose one can’t blame the Church for being a bit uncomfortable with the idea that Bond had received his digging instructions from monks dead five centuries or more.”

“Uncomfortable?” Montfort snorted. “They fired him. He never worked successfully as an architect again, and if I remember rightly, died in poverty. If the man had had an ounce of bloody sense, he’d have kept his mouth shut.”

“He felt he had to share it, though, didn’t he? I’d say Bond was honest to a fault. And I don’t think he ever actually claimed he’d made contact with spirits. He thought he might have merely accessed some part of his own subconscious.”

“Do you believe it’s possible, whatever the source?”

“Bond’s not the only case. There have been well-documented instances where people have known things about the past that couldn’t be accounted for otherwise.” Glancing at the paper Montfort had partially covered with his hand, Nick felt a fizz of excitement. “But you’re not talking hypothetically, are you?”

“This is—” Montfort shook his head. “Daft. Too daft to tell anyone. But the coincidence, meeting you here … I—” He looked round, as if suddenly aware of the proximity of other customers, and lowered his voice.

“I was sitting at my desk tonight, and I wrote … something. In Latin I haven’t used since I was at school, and I had no memory of writing it. I tore the damned thing up.… then this …” He ran his fingertips across the scrawl on the sketchpad.

“Bugger,” Nick breathed, awed. “I’d swap my mum for a chance at something like that.”

“But why me? I didn’t ask for this,” Montfort retorted fiercely. “I’m an architect, but my knowledge of the Abbey is no more than you’d expect from anyone who grew up here. I’m not particularly religious. I’ve never had any interest in spiritualism—or other-worldly things of any sort, for that matter.”

Nick pondered this for a moment. “I doubt these things are random. Maybe you have some connection to the Abbey that you’re not consciously aware of.”

“That’s a big help,” Montfort said, but there was a gleam of humor in his bright blue eyes. “So how do I find out what it is, and why this is happening to me?”

“You know it wasn’t Bond who did the actual writing, but his friend, John Bartlett. Bond guided him by asking questions.”

“You want to play Bond to my Bartlett, then?” Montfort sounded amused.

“You said you came from Glastonbury. That seems as good a place to start as any.”

“My father’s family’s been in Glastonbury and round about for eons, I should think. He was a solicitor. A large, serious man, very sure of where he stood in the world.” Montfort took a sip of his beer and his voice softened as he continued. “Now, my mother, she was a different sort altogether. She loved stories, loved to play make-believe with us when we were children.”

“Us?”

Montfort was silent.

“Us?” Nick repeated.

“My cousins and I. Duncan and Juliet.” Montfort smiled. “My aunt and uncle had a penchant for Shakespeare. We always visited them in Cheshire on our holidays. It was a different world. The canals, and then the hills of Wales rising in the distance …”

He fell silent, his eyes half-closed. Nick was about to prompt him again, when, without warning, Montfort grasped the pen. His hand began to move steadily across the paper.

Nick translated the Latin as the words began to form … Deo juvante … with God’s help … you shall make it right.…

In that instant, Nick knew why he had come to Glastonbury, and he knew why he had stayed.


    Faith Wills rested her forehead against the cool plastic of the toilet seat, panting, her eyes swimming with the tears brought on by retching. She had nothing left to throw up but the lining of her stomach, yet somehow she was going to have to pull herself together, go out and face the smell of her mother’s breakfast.

Перейти на страницу:

Все книги серии Duncan Kincaid & Gemma James

Похожие книги

Смерть в пионерском галстуке
Смерть в пионерском галстуке

Пионерский лагерь «Лесной» давно не принимает гостей. Когда-то здесь произошли странные вещи: сначала обнаружили распятую чайку, затем по ночам в лесу начали замечать загадочные костры и, наконец, куда-то стали пропадать вожатые и дети… Обнаружить удалось только ребят – опоенных отравой, у пещеры, о которой ходили страшные легенды. Лагерь закрыли навсегда.Двенадцать лет спустя в «Лесной» забредает отряд туристов: семеро ребят и двое инструкторов. Они находят дневник, где записаны жуткие события прошлого. Сначала эти истории кажутся детскими страшилками, но вскоре становится ясно: с лагерем что-то не так.Группа решает поскорее уйти, но… поздно. 12 лет назад из лагеря исчезли девять человек: двое взрослых и семеро детей. Неужели история повторится вновь?

Екатерина Анатольевна Горбунова , Эльвира Смелик

Фантастика / Триллер / Мистика / Ужасы
Линия крови
Линия крови

Дочь президента США Аманда Гант бесследно исчезла с борта собственной яхты, подвергшейся нападению в районе Сейшельских островов. Следы ведут к древней и могущественной организации, известной как «Гильдия», с которой давно борется секретная спецгруппа «Сигма». Ее директору Пейнтеру Кроу становится известно, что некоторое время назад Аманда забеременела в результате искусственного оплодотворения, а совсем недавно получила анонимное предостережение об опасности, угрожающей ей и ее плоду. Но чего хочет «Гильдия»? И в то время, как бойцы «Сигмы» во главе с Греем Пирсом ищут пропавшую, Кроу собирает информацию, связанную с беременностью Аманды. Похитителям явно нужен именно ее неродившийся ребенок. Ибо в нем сокрыта одна из самых важных тайн человечества, обладающий которой способен сравняться с самим Богом.

Владимир Границын , Джеймс Роллинс , Джим Чайковски

Фантастика / Ужасы и мистика / Триллеры / Детективы / Триллер / Ужасы
Тень за спиной
Тень за спиной

Антуанетта Конвей и Стивен Моран, блестяще раскрывшие убийство в романе «Тайное место», теперь официальные напарники. В отделе убийств их держат в черном теле, поручают лишь заурядные случаи бытового насилия да бумажную волокиту. Но однажды их отправляют на банальный, на первый взгляд, вызов — убита женщина, и все, казалось бы, очевидно: малоинтересная ссора любовников, закончившаяся случайной трагедией. Однако осмотр места преступления выявляет достаточно странностей. И чем дальше, тем все запутаннее. Жизнь жертвы, обычной с виду девушки, скрывала массу тайн и неожиданностей. Новое расследование выливается в настоящую паранойю — Антуанетта уверена, что это дело станет роковым для нее самой, что ее хотят подставить, избавиться, и это в лучшем случае. Вести дело приходится с постоянной оглядкой — не подслушивает ли кто, не подглядывает. Напарники не сомневаются, что заурядная «бытовуха» выведет их на серьезный заговор, но не знают, что затейливые версии, которые они строят, заведут еще дальше — туда, где каждое слово может оказаться обманом, а каждая ложь — правдой.

Илья Синило , Карина Сергеевна Пьянкова , Марианна Красовская , Мирослава Татлер , Тана Френч

Фантастика / Детективы / Триллер / Самиздат, сетевая литература / Детективная фантастика