Кюхля

...засверкал стилет Лувеля: в феврале был убит герцог Беррийский. Лувель Луи-Пьер (1783-1820) - французский ремесленник; из ненависти к династии Бурбонов убил герцога Беррийского, племянника Людовика XVIII. Был казнен.

...чуть не на глазах Людовика Желанного - то есть Людовика XVIII, короля Франции с 1814 по 1824 г.

...король... уступал кортесам шаг за шагом. - Во время испанской буржуазной революции (1808-1814) кортесы (парламент) выработали в 1812 г. конституцию. В 1814 г., после реставрации Бурбонов, правивших Испанией с начала XVIII в., кортесы были распущены. В 1820 г. в Испании вновь вспыхнула революция, и Фердинанд VII был вынужден восстановить конституцию и созвать кортесы.

Министром юстиции по требованию народа был сделан бывший каторжник, сосланный самим королем на галеры. - Весной 1819 г. в Мадриде был создан новый кабинет, в который вошли наиболее деятельные члены кортесов 1812 г. Многие из них, в том числе и министр юстиции Гарсия Геррерос, до этого годами томились в тюрьмах и на каторге (на галерах).

Народ, предводимый вождями Квирогой и Риэго... - В 1820 г. Рафаэль Риего-и-Нуньес (1785-1823) возглавил революционное восстание и провозгласил конституцию. К нему примкнул Антонио Квирога (правильнее - Кирога, 1784-1841), возглавивший восстание в Кадиксе. Король вынужден был опубликовать декрет о созыве кортесов. После того как силами международной реакции испанская революция была разгромлена, Риего был предательски схвачен и казнен, а Кирога эмигрировал в Англию.

Стр. 78. ...в Португалии революция. - В 1820 г. в Португалии началась революция, перешедшая в затянувшуюся гражданскую войну.

В Греции началась война... Дух древней Эллады воскрес в новых этериях. - Этериями в Древней Греции (Элладе) назывались политические союзы. Во время национально-освободительной войны с Турцией 1820-1825 гг. в Греции возникли тайные политические общества, ставившие своей целью освобождение страны от турецкого ига; они тоже назывались этериями.

Милорадович Михаил Андреевич (1771-1825) - генерал, с 1818 г. петербургский генерал-губернатор. Убит Каховским 14 декабря.

...наводнил Россию возмутительными стихами... - Речь идет о стихотворениях Пушкина "К Чаадаеву", "Деревня", "Кинжал". Слово "возмутительный" употреблялось тогда в смысле "возмущающий", "призывающий к бунту".

Стр. 79. ...стихотворение... "Поэты". - Это стихотворение Кюхельбекера обращено к Дельвигу, к Баратынскому, отбывавшему военную службу рядовым в Финляндии, что было своего рода высылкой, и к Пушкину, высланному на юг.

В руке суровой Ювенала... - Ювенал Децим Юний (ок. 60- 140) - римский поэт, автор обличительных политических сатир.

Стр. 80. Тургенев Николай Иванович (1789-1871) - виднейший русский экономист, автор "Опыта теории налогов", в котором резко заклеймил крепостное право. Активный член тайных обществ. В восстании 14 декабря 1825 г. участия не принимал, так как находился за границей. Был заочно приговорен к смертной казни. Пушкин упомянул его в 7-й главе "Евгения Онегина".

Стр. 81. Глинка Федор Николаевич (1786-1880) - офицер, поэт, публицист. Один из виднейших членов Союза благоденствия.

Стр. 82. ...управляют овцами посредством алгвазилов... - Алгвазилами в Испании называли судебных приставов, полицейских.

Стр. 86. В Семеновском полку замешательство. - Восстание Семеновского полка, имевшее место в 1820 г., оказало большое влияние на развитие декабризма. Кюхельбекер в это время находился в Германии.

Стр. 95. Нарышкин Александр Львович (1760-1826) - сановник; занимал ряд высоких придворных должностей.

Стр. 97. Дорогой между Гурцбергом и Грозенгаймом. - Тынянов здесь использует "Европейские письма", напечатанные Кюхельбекером после возвращения в Россию.

Стр. 98. Елиза фон дер Реке, урожденная графиня Медем (1754-1833) немецкая писательница. Находилась под влиянием известного авантюриста и мистика Калиостро (Каглиостро), а затем написала книгу, в которой разоблачила его. По приглашению Екатерины II жила некоторое время в России, потом уехала в Италию.

Стр. 99. Тик Людвиг (1773-1853) - писатель-романтик, идеализировавший в своем творчестве немецкое средневековье.

Новалис - псевдоним немецкого писателя-романтика Фридриха фон Гарденберга (1772-1801).

Виланд Христофор-Мартин (1733-1813) - немецкий поэт.

Стр. 100. Одоевский Александр Иванович (1802-1839) - поэт, декабрист; после шести лет каторги находился в Сибири на поселении, а в 1837 г. был определен рядовым на Кавказ.

Стр. 101. Госпожа Сталь Анна-Луиза-Жермена (1766-1817) - французская писательница либерально-романтического направления, пользовавшаяся популярностью в русских передовых кругах.

Стр. 102. ...в мирных полях Лейпцигских... решалась судьба человечества. - В 1813 г. под Лейпцигом произошло грандиозное сражение, в котором армия Наполеона была разбита русскими и союзными войсками.

Гердер Иоганн-Готфрид (1744-1803) - немецкий поэт и критик.