Читаем Клетка ангела (СИ) полностью

«В спектре? Может быть. Ему никогда официально не ставили диагноз. В любом случае, это могло быть началом разлада между ними… или, может быть, моя мать просто выяснила, что за человек мой отец. Какой бы ни была причина, я помню, как год от года их брак ухудшался. Каждый раз, когда я возвращался домой из школы-интерната, атмосфера между ними становилась на несколько градусов холоднее, их ссоры учащались… настроение моего отца становилось все мрачнее».

Хлоя нахмурилась. «Почему они просто не развелись?»

«Он не позволил бы этого. Он хотел ее, несмотря ни на что». Я помню, как моя мать кричала на него об этом во время одной из тех ссор, умоляя и умоляя отпустить ее. Стиснув зубы, я отталкиваю воспоминание прочь — оно слишком близко к цели.

— В любом случае, — продолжаю я ровным тоном, — чем больше времени проходило, тем хуже становилось. Когда мне было двенадцать, он взял нескольких любовников и выставил их перед ней. Год спустя он убил мужчину, который, по слухам, был ее любовником. А через несколько недель после своего семнадцатилетия я заметил синяк на ее лице». На выражение лица Хлои я говорю: «Она, конечно, отрицала это, сказала, что упала или что-то в этом роде. Я не поверил ей ни на секунду. Я пошел к отцу и сказал ему, что если я когда-нибудь снова увижу ее больной, он ответит на мой кулак — и я увезу ее туда, где он ее никогда не найдет».

Хлоя втягивает воздух. — Он тебе поверил?

"Он сделал." Мой рот искривляется. «Я был его любимым ребенком, сыном, который был больше всего на него похож. Он знал, что даже в таком возрасте я найду способ сдержать свое обещание».

«Так что же тогда произошло? Как ты…?"

— В итоге убить его? Слова на вкус как яд на моем языке.

Она осторожно кивает, ее взгляд прикован к моему лицу. "Когда это случилось?"

— Шесть… нет, шесть с половиной лет назад. Я только что вернулся в Москву после нескольких лет отсутствия — сначала для службы в армии, потом для получения степени в Принстоне. Все это время я следила за своей матерью, за ее здоровьем и психическим состоянием». Мои челюсти сжаты так сильно, что кажется, будто мои зубы сплетены вместе, каждое слово труднее произнести, чем следующее. Насколько я мог судить, синяков больше не было, но она была несчастна, совершенно разбита их раздором. И все же, сколько бы раз я ни предлагал ей помочь уйти от него, она не шла. Она сказала, что боится».

Хлоя сглатывает. "Его?"

"Его. Быть без него. Из всего этого. К тому времени они прожили вместе почти тридцать лет. Они вырастили четверых детей, таких, как мы. Я ловлю свою руку, сжимающуюся в кулак под столом, и заставляю пальцы расслабиться. «Константин и Валерий пытались уговорить и ее уйти, но она отказалась слушать. Оправдания были бесконечны: она не хотела предстать перед судом их общих друзей, не хотела потерять жизнь, которую они построили вместе, не хотела разлучить семью. Но на самом деле все сводилось к страху. Страх перед отцом и то, какой была бы ее жизнь без него… без его ядовитой одержимости ею».

"Навязчивая идея?" Голос Хлои слегка дрожит.

Я киваю, мрачно осознавая параллели. «Хорошо это или плохо, но она была центром его мира почти три десятилетия, спустя долгое время после того, как любовь, которую они разделяли, превратилась в эту горькую ненависть. Я думаю, что часть ее тоже наслаждалась этим, зная, что у нее есть такая власть над ним, что в конечном итоге он не может ее отпустить». Я резко втягиваю воздух. «В любом случае, я следил за ней, но я должен был следить за ним . Потому что по мере того, как ее страдания росли, росло и его — они питались друг другом. Он начал сильно пить и, как я узнал позже, употреблял кокаин. Это помогло ему держаться от нее подальше. В каком-то смысле он заменил свою зависимость от нее на потенциально менее опасную, и моя мать ненавидела это развитие. Любовь или ненависть, она хотела его внимания».

«Так она что? Что-то сделал, чтобы вернуть его?

"Она сделала. Она взяла другого любовника — видного государственного чиновника, которого нельзя было убить без серьезных последствий, — и сказала моему отцу, что уходит. Я не думаю, что она это имела в виду — это должно было быть эквивалентом красного флага, размахивающего быком. Но в этом и суть разъяренных быков: они могут забодать тебя». Мой голос грубеет. — Именно это и сделал мой отец.

Перейти на страницу:

Похожие книги