Ключ Давида

Они почти подъехали к парковке для обслуги моста, когда тишину вдруг прорезал низкий утробный вой, словно хищный зверь предупреждал их: не приближайтесь к моему логову. После небольшой паузы вой раздался вновь, а с другой стороны пролива донесся ответ. Вера вздрогнула.

– Что это?

– Предупреждение для малых морских судов, у которых нет радара. Когда туман сгущается, береговая охрана включает специальный сигнал, чтобы моряки знали, где опоры моста. На морских картах обозначены места, откуда идет звук, и судно проходит между опорами.

Прошло полминуты, и мрачный напев повторился вновь.

– Мы будем это слышать все время, пока не рассеется туман, – заметил Джордан, пытаясь что-то разглядеть в густом молоке, окутавшем все вокруг. Теперь, когда они подъехали поближе, оранжевые конструкции моста призрачно просвечивали сквозь медленно плывущую пелену.

Черный джип уже стоял на площадке. Когда Джордан подъехал, из машины вышел Рой Хантер. Они поздоровались пожав друг другу руки. Рой был в кожаной куртке, накинутой поверх черной футболки. Подмышкой виднелась потертая кобура. Шеф, похоже, еще поправился с тех пор, как Джордан видел его в последний раз. Рой открыл заднюю дверь джипа, и Джордан увидел сидевшего на заднем сиденье худощавого парня с короткой стрижкой, пристегнутого наручниками к ручке над стеклом. Рой отцепил браслет наручников и закрепил у себя на левой руке. Он резко дернул руку, и парень, повинуясь его жесту, вылез из машины. У него были белесо-серые, ничего не выражавшие глаза, но плотно сжатые губы и желваки на щеках выдавали напряжение.

«Кевин Марш», – припомнил Джордан имя нациста.

– Придется немного подождать, – объявил Рой, доставая пачку сигарет и зажигалку. – Через пятнадцать минут охрана закроет проезд, тогда мы въедем на мост, и нам никто не помешает. – Он закурил сам и жестом предложил сигарету арестованному, но тот только скривился и покачал головой.

Луна скрылась, и стало совсем темно. Только на горизонте виднелись подсвеченные огоньками темные контуры высотных зданий, сливавшихся вдалеке в причудливый многоугольник. Восточнее был виден мост Бэй-Бридж, совершенно свободный от тумана. По нему навстречу друг другу ползли светящиеся змейки автомобильных потоков.

Вновь раздался вой предупредительного сигнала, и одновременно замигали красные огни светофора при въезде на мост. Поток машин остановился, и перед ним медленно опустился шлагбаум. Движущиеся с другой стороны пролива автомобили еще съезжали с моста. Со скрипом открылась тяжелая железная дверь помещения дежурной смены, и оттуда бодрым шагом вышел плотный круглолицый охранник в форме и фуражке с кокардой.

– Ну, пора, – Рой щелчком отшвырнул окурок, и тот, описав светящуюся красным дугу, исчез в тумане. – Едем на моей. Ты за рулем, Славски.

Джордан уселся на водительское сиденье джипа, Вера, положив на колени сумку с ноутбуком, села рядом с ним. Сзади разместились Рой с пристегнутым к нему Кевином, к ним присоединился охранник. Все молчали, только Кевин простуженно сопел. Вырулив с парковки, они подъехали к шлагбауму. Охранник вышел и попросил чернокожего водителя передней машины сдать назад.

– Что за дела, парень? – недовольно протянул тот. – Сроду мост не перекрывали. Сколько нам здесь торчать?

– Всего несколько минут, сэр, прошу извинения, – вежливо ответил охранник. Водитель, что-то бурча, включил задний ход. Охранник, вернувшись в машину, махнул через открытое окно рукой, шлагбаум поднялся, пропустив джип, и сразу же опустился вновь. Через минуту они уже оказались на мосту. Еще через пару минут поток встречных машин иссяк. Теперь они были одни.

– Сам впервые вижу мост пустым, – подал голос охранник. – Его всего-то закрывали три раза, и всегда зимой из-за сильного ветра. Но это было давно.

– Притормози вон там, у южной башни, – скомандовал Рой. После выкуренной сигареты в его голосе явно слышался астматический присвист. Джордан остановил машину, и все вышли. Пустая асфальтовая лента с обеих сторон терялась во мгле, и только свет фонарей на столбах, изогнутых, как гусиные шеи, чуть пробивался, давая надежду, что дорога ведет дальше, а не обрывается в бездну прямо в двух шагах. Вслед за Роем все сошли на пешеходную дорожку и встали в круг рядом с усеянной заклепками металлической дверью южной башни. Здесь было больше света – два ярких круглых фонаря на стоящих рядом невысоких столбах позволяли ясно видеть друг друга.

– Ну что ж, леди и джентльмены, Проезд закрыли на полчаса, – посмотрев на часы, объявил Рой. – За это время с помощью мистера Марша мы должны понять, как будет действовать вторая боевая группа, когда она появится здесь.

Впервые за все время на лице нациста появилось какое-то выражение. Это была странная смесь презрения, страха и облегчения.

Джордан глубоко вдохнул, будто готовясь прыгнуть в воду, и достал револьвер.