Ключ к прошлому

– Я ему ничего не сказал, – быстро произнес Брайан и кивнул в сторону Кэтлин, давая этим понять, что она своим появлением окончила их со Стивеном разговор.

Дженни задумалась о том, как ей объяснить все так, чтобы при этом не соврать Стивену.

– В рабочем столе моего отца, – сказала она наконец, – были разные старые документы. В том числе полицейский протокол по поводу Ханны Джавенсен.

Она физически почувствовала, как Брайан испугался, что она сейчас расскажет все. Она надеялась, что он будет молчать и ничего не скажет.

– И в полицейском протоколе была фраза: «По последним имеющимся данным, подозреваемая двигалась на запад». Эта фраза залезла мне под кожу, как тропическое заболевание. Мне нравится то, что по последней информации она двигалась на запад. Она все бросила и собиралась исчезнуть. Вдумайся в это, Стивен. Когда ты исчезаешь, то становишься почти Богом. Если ты исчезаешь, то можешь контролировать свою семью до конца времен.

Рив отклонился от нее в сторону. Его лицо вытянулось от удивления и недовольства. Отлично. Значит, вот так она к нему относится.

– Стивен, ты тут не единственный хороший парень, – продолжала Дженни. – Я тоже хорошая девочка. Когда я уехала из Нью-Джерси, вы считали, что я плохая, но я старалась быть хорошей для другой семьи. И когда Рив в прошлом году повел себя некорректно, я тоже была хорошей. Ну а когда заболел мой папа, я просто была обязана быть хорошей. Так вот какое решение я приняла: мне надоело быть хорошей. Обо мне тоже можно будет сказать: последний раз меня видели, когда я двигалась на запад.

Брайан выглядел так, как будто ему плохо.

Рив отвернулся.

Кэтлин была вся внимание.

Стивен ухмыльнулся:

– Я тебя прекрасно понимаю. В последний раз меня видели, когда я шел на запад. И скажу тебе, Дженни, я больше на восток не вернусь. Я в свое время следил за тем, чтобы никого из детей в моей семье не украли. Я мыл посуду, мыл машину, подстригал газон, я делал домашнюю работу. Если я и матерился на своих учителей, то делал это тихо. Я уже больше не хочу быть хорошим парнем.

«Больше я вам никакой правды не скажу, – подумала она. – А утром в понедельник я собираюсь быть плохой. И я встречусь с Ханной».

Она собрала волосы в пучок на макушке.

– Ты из нашей жизни уже два раза исчезала, Дженни, – произнес Стивен. – Больше, пожалуйста, не надо. Не делай резких движений, добивайся своего тихой сапой. Расстояние – очень полезная штука. Тебе нравится Колорадо? Приезжай еще на следующий год. Твои родители тебе это обязательно разрешат.

Расстояние – действительно вещь незаменимая. Находясь на расстоянии, было так легко делать все, что ты хочешь, когда ты знала, что тебе не придется за ужином видеть людей, которым ты делаешь больно.

– А что Рив такого сделал неправильно? – спросила Кэтлин, потянув Стивена за рукав рубашки. – Я люблю такие истории.

Рив посмотрел на территорию полигона за забором – видимо, в поисках места, где Кэтлин может хорошенько пропитаться ядом.

– Я даже и не знаю, – ответил Стивен. – Когда в первый раз Рив приехал в Нью-Джерси, все были от него без ума. С ним все было как-то проще, но потом все перестали упоминать его имя. Мама сделала недовольное лицо, когда я его однажды упомянул. Дженни перестала с ним общаться, и, когда я упомянул его имя при Джоди, она засунула два пальца в рот и сделала звук, как будто ее рвет. Поэтому могу только сказать, что все его резко возненавидели, – Стивен рассмеялся. – Я умею ненавидеть, поэтому тоже стал его ненавидеть. – Он улыбнулся своей сестре и добавил: – Но мне на самом деле Рив всегда нравился, поэтому, когда ты с ним сейчас появилась, я быстренько его перестал ненавидеть.

Дженни отпустила свои волосы, пряди которых рассыпались вокруг головы, и потом потрясла кудрями. Кэтлин перегнулась в сторону Рива через трех членов семейства Спринг.

– Так что же ты сделал, дорогуша Рив? – сладким голосом спросила она.

XVI

Они ушли с гонок задолго до их окончания.

Девушки направились в комнату Кэтлин, чтобы привести себя в порядок и переодеться перед ужином. Пока Кэтлин сушила волосы феном (чего Дженни ни в коем случае не могла делать со своими волосами, потому что иначе у нее бы на голове образовалась пирамида рыжих волос), Дженни сказала: «Мне нужно письмо отправить. Я отнесу его в почтовый ящик в студенческом центре. Встретимся в общаге у Стивена».

– Не торопись, – ответила Кэтлин. – Мне еще надо будет позвонить по поводу заказа столика. Посмотри, чтобы мальчики презентабельно выглядели. Мы все-таки не в пиццерию собираемся.

«Как будто у меня нет других дел, кроме как следить за соблюдением дресс-кода», – подумала Дженни.

Она вышла из комнаты Кэтлин, аккуратно захлопнула за собой дверь, но не пошла на лестницу, а прошла по коридору в общую для всех студентов гостиную и одновременно рабочую комнату. Это было освещенное солнцем приятное пространство, в котором стоял телевизор, было несколько подключенных к интернету компьютеров, пара диванов и несколько вендинговых автоматов.

В комнате никого не было.