— Эдвард, я все хотела у тебя спросить… — тихо начала я, — кто твой отец?
Он помолчал минуту, но потом ответил вопросом на вопрос:
— Ты веришь в сказки?
Сказать честно, вопрос заставил меня задуматься. Верю ли я в сказки? Ну что ж, найти моего отца — тоже сказка, ведь я никогда его не видела и ничего о нем не слышала. А надеяться, что при встрече что-то ёкнет в груди и мы узнаем друг друга без слов — пустая вера. Но я все равно упорно куда-то спешу, с одной лишь надеждой на удачу. Поэтому — да, безусловно, я верю в сказки.
И я кивнула головой.
— Ты слышала о Летучем Голландце?
— Да, конечно. Все знают этот легендарный корабль и…
— Уилл Тернер — мой отец. Капитан Голландца.
Я взглядом впилась в лицо Эдварда. Тернер. Я была права. Наверное, его цель так же недостижима, как и моя. Но…
— Ты хотя бы знаешь, кого ищешь. Я же гонюсь за призраком, возможно, вымыслом. И курс мне задает лишь вера, слепая вера. Наверное, я просто глупая девчонка, которой захотелось приключений. Зря я все это затеяла…
Я развернулась и пошла в каюту. Но рука Тернера-младшего остановила меня:
— Никогда не изменяй своей мечте и следуй за целью. Так или иначе, ты придешь к тому, что предназначила тебе судьба.
— Прости. Просто так сложно понять, к чему именно ведет тебя судьба. Зачем мы в этом мире?
— Придет время, и ты узнаешь… Обязательно узнаешь…
***
Вечерело. Тучи все сгущались и чернели. На палубу начали падать капли. Вначале редкие, но с каждым моментом они стучали все чаще и чаще. Вдалеке уже блистали молнии.
Море начало закипать. Волны поднимались все выше и выше, иногда накрывая «Искатель».
Капитан приказал убрать паруса.
Мы с Джоном залезли на мачты и начали закреплять паруса реями. Юнга закончил со своей стороной и скользнул вниз по канату. Я же сначала встала на одну из мачт, захватила веревку для спуска и уже готова была спрыгнуть на палубу…
Но тут огромная волна окатила корабль, он сильно накренился на бок, и моя нога соскользнула с мачты…
Я с бешеной скоростью мчалась вниз. Меня уносили в сторону моря, за борт. Затормозить не было никакого шанса, мокрая и скользкая веревка, словно улетала из рук. И вот самый конец выскользнул из моей ладони…
Но я успела схватиться на край корабля. Я могла висеть так недолго, поэтому начала действовать. Только я начала подтягиваться на руках, «Искателя» опять накренило на бок, и огромная бочка, несдержанная веревками, полетела прямо на меня…
Пальцы рук в миг окатились дикой болью и посинели. Я сорвалась с борта и полетела вниз, в открытое море… Злосчастная бочка ни на мгновение не отставала и неслась прямо надо мной. Но вот я вошла в воду и сразу же постаралась увернуться от смертельной угрозы — что бы не случилось, расплющенная голова никаким образом в мои планы не входит. Бочка приземлилась, вернее приводнилась рядом. Я зацепилась за нее, теперь она была моим спасением.
Как я ни старалась, докричаться до команды «Искателя» не получалось. Все бегали и суетились, не замечая моей пропажи, к тому же дождь заглушал любые звуки. Волны медленно относили меня от корабля. Я пыталась плыть (а на бочке это было гораздо проще и одновременно сложнее), но отдавленные пальцы давали о себе знать и руки меня совсем не слушались.
«Искатель» уходил все дальше и дальше, оставляя меня наедине с чувством безысходности и страха. Ну и бочкой конечно же, будь она не ладна!
«Ну вот и все, закончились твои странствия, Маргарет. Это конец…» — была моя последняя мысль. Потом в глазах потемнело, и я отключилась.
========== “Голландец” ==========
В глаза падали ласковые солнечные лучики. Я проснулась, но не спешила открывать глаза.
Тут я поняла, что лежу на чем-то мягком. Чтобы понять, всем тут дело, я раскрыла глаза, но тут же зажмурилась от яркого солнца.
Тут в голове стали проплывать воспоминания недавних событий. «Наверное я умерла,» — подумала я.
Через некоторое время я привыкла к режущему глаза свету.
Я сразу поняла, что нахожусь в корабельной каюте. Навигационные карты, разбросанные на столе, компас и даже огромный глобус, стоящий в углу, явно принадлежали капитану. Огромные окна, из которых лился яркий свет, говорили о том, что я нахожусь в задней каюте.
«Так вот как выглядит рай! Стоп. Это же рай, верно?»
Я встала с кровати (настоящей кровати, а я не видела их с самого детства) и направилась к двери.
На палубе суетились матросы. В центре стоял мужчина и отдавал приказы.
«Наверное капитан,» — подумала я, подошла ближе и поздоровалась:
— Доброе утро.
Капитан обернулся. И тут я прифигела… Вылитый Эдвард!
— А вот и наша гостья проснулась! Добро пожаловать на борт «Летучего Голландца». Уилл Тернер к вашим услугам, мисс…
— Маргарет Блэк, — еде слышно прошептала я. В горле резко пересохло. Теперь мне точно плохо стало. — Я умерла, да?
— Сначала я тоже так подумал, увидев маленькую девчонку, валяющуюся без сознания на одинокой бочке в дали от земли, и не подающую никаких признаков жизни. Но душа твоя еще не подлежала переправе на «дальний берег». Поэтому мы решили взять тебя на борт.