Клуб любителей Го

— Лао Ши ждёт меня на восьмой чакре.

Ведущая беспомощно посмотрела на оператора. Шон показал рукой, что снимает. Жест означал «нужно просто продолжать задавать вопросы». Кэн, стажёр группы, бестолково топтался в своей фиолетовой футболке с надписью  «ONO»  и огромных кроссовках. Ясука кивнула, её маленький кадычок воинственно выделился на фарфоровой шейке.

— Понимаю Вас! Ваша жена с Филиппин? Вы отдыхали на Филиппинах?

— Манжурия. Отряд Особого Назначения.

— А! Хай! Вы вспоминаете годы войны!

— Мы должны были захватить черепа.

— Черепа наших солдат? Как интересно!

— Это не люди. Черепа пропали. Мы не смогли добраться до них.

— Не люди?

— Иэ! Нет.

— Чьи черепа?

— Лао Ши знает. Только он знает!

— Давайте перейдём теперь к Вам.

— Я не знал, что Лао Ши и есть та самая девушка.

— Ягура-сэнсэй, Вы слышите меня? Как Вам удалось выжить в морозильной камере?

— Моё сердце не стучало.

— Кто отключил Ваше сердце? Врачи?

— Я сам отключил его.

— Вы отключили своё сердце? Сами? Но каким образом?

— Иначе ежегодные игры могли не состояться.

— Какие ежегодные игры?

— Игры Духов.

Ясука Томосиро жалобно посмотрела на Шона. Это было выше её сил. Старик определённо был сумасшедшим. Девушка не понимала ничего из того, что он говорил! Нет, слова она понимала нормально, но смысл в сказанном отсутствовал начисто. Из этой ситуации надо как-то выбираться. Надо, но как?

— Э… Я поняла. Скажите, как Ваше сердце сейчас?

— Что сейчас?

— Сейчас! Оно не беспокоит Вас больше?

— Моё сердце? А что с ним?

Ягура-сан обернулся к Антонине.

— Ах! Я и забыла, заслушалась! — по-русски затараторила Антонина. — А попотчевать дорогих гостей?! Давайте, давайте за стол! Блины, варенье. Отведайте, что Бог послал!

— Что она говорит? — спросила Ясука.

— Это моя жена. Она — русская.

— О! Конечно, я понимаю.

— У меня есть сын!

— Как интересно? Кто он?

— Он русский чемпион по Го.

— Го? Что это? Русская игра?

— Наши проблемы в том, что японцы так и не узнали о Великой Игре, — Ягура-сан устало прикрыл глаза.

— Я знаю, что такое Го! — неожиданно произнёс Кэн.

Все обернулись, стажёр затравленно и беспомощно озирал присутствующих. То, что он совершил, выходило за рамки, и грозило немедленным увольнением.

— Подойди ко мне, сынок, — прокаркал Ягура-сан.

Шон тотчас откатил камеру, Ясука подвинулась, а Кэн приблизился к сумаcшедшему. Ягура-сан не торопясь ощупал голову Кэна жилистой старческой рукой. Найдя еле заметную шишку, он спросил об истории её появ ления. Кэн и сам не знал, откуда шишка. Она была всегда, с детства. Ягура-сан помассировал её пальцем, и заметил вслух, что шишка слегка раздвоена. Он удовлетворённо покряхтел, и еле заметно улыбнулся. Это был редкий знак — двугорбая шишка на затылочной части черепа. Юноша может стать Великим Игроком!

— Как ты узнал о Го сынок? Ну-ка расскажи мне!

— Я смотрел сериал «Захарка и Го». В нём история про мальчика, который нашёл на чердаке старинный комплект, который его русский дедушка привёз с войны в Маньчжурии. В этом сериале мне понравилась прорисовка деталей и главных героев.

— Хорошо, хорошо, мы посмотрим этот сериал иссёни [98] . Ты хочешь научиться Игре? Как русский мальчик?

— Очень!

— Хай. Он останется с нами, Антонина!

— Как скажешь, отец! — кивнула головой русская.

— Как зовут? — Ягура-сан строго посмотрел на стажёра.

— Кэн.

— Ты будешь жить здесь, со мной, — Ягура-сан обвёл руками комнату. — Тебя устраивает моё предложение?

— Да, сэнсэй! — кивнул головой Кэн.

— Су-ука?! — воскликнула Ясука, ища помощи Шона. Шон подал едва заметный знак.

— А блины-то?! — всплеснула руками Антонина. — Отец мой, а блины-то!

Ясука с Шоном отказались от блинов, которые грозили достаться Кэну. Ведущая и оператор собрали оборудование и начали прощаться. Ясука посмотрела на стажера, но он, опустив глаза, остался в доме сумасшедшего старика. А через двадцать минут Ягура-сан добродушно покачивал головой, наблюдая, как юноша уплетает блины, удивляясь такой снеди как сметана. «Сметана цумэтай наа [99] !» — назидательно произнёс Ягура-сан, подняв указательный палец. Кэну выделили небольшую комнату на первом этаже. Он начал с походов за продуктами, что очень упростило жизнь Антонине. Парень хорошо торговался, и постоянно требовал скидки за любой товар. Это самым благоприятным образом сказалось на их семейном бюджете.

Через неделю Ягура-сан, Антонина и Кэн смотрели программу «Неизвестная Япония». Кэн настроил канал на маленьком телеприёмнике, принесённом им неизвестно откуда. Сначала в программе дали сюжет о том, как пожилой японец раскрасил лица манекенов в арендованной витрине китайских вещей. Манекены были раскрашены под менеджеров, бизнесменов и современную молодёжь. Люди, давясь от смеха, осматривали их, а продавец гордо восседал на складном стуле. Последним сюжетом шёл рассказ о сэнсэе. Крупным планом показали дом, перед которым с микрофоном в руках стояла Ясука Томосиро.

— Мина сан [100] ! Има ва [101] мы войдём к удивительному человеку! — начала Ясука.

— Кто эта женщина? — спросил Ягура-сан.

— Сэнсэй! Это Ясука Томосиро, она была у вас, э… извините у нас… неделю назад, — откликнулся Кэн.

— Хай! Вакаримас [102] !

— Сэнсэй ва! О гэнки дэсу ка! — обратилась ведущая к Ягуре, сидящему по другую сторону экрана.

Камера выхватила Антонину.

— Это моя жена! — произнёс Ягура-сан с экрана.

— О! Очень приятно! — Ясука обернулась к Антонине и закивала головой. Антонина смущённо улыбалась с телевизионного приёмника. — Понимаю Вас! Ваша жена с Филиппин? Вы отдыхали на Филиппинах?

— Хай! — Ягура-сан начал было что-то говорить, но камера быстро перешла на Ясуку.

— Ягура-сэнсэй тот самый японец, который случайно упал с башни в Кокё, — затараторила ведущая. — Сейчас, дорогие телезрители, мы, во-первых, убедимся с вами, что ничего плохого для здоровья Ягуры-сэнсэя не произошло, а затем сможем узнать его мнение по поводу этого необыкновенного происшествия. Ягура-сэнсэй, скажите нам. Скажите, как Вам удалось не разбиться, падая с башни?

— У меня есть сын!

— Вы думали о сыне? Как интересно!? Кто он?

— Он чемпион.

— Ха! Какая удивительная судьба! Сын Ягуры-сэнсэя — чемпион по настольным японским играм, — быстро заговорила ведущая. — Скажите, уважаемый Ягура-сэнсэй, Ваше падение с башни не было связано с Вашей политической платформой, Вашими убеждениями, религией?

— Иэ! Нет.

— Ягура-сэнсэй! Спасибо! Это действительно представляется просто невероятным! Мина-сан! Вы смотрите канал NHK. С вами Томосиро Ясука, ведущая программы «Неизвестная Япония». Мы с вами находимся в гостях у Ягура Года, человека, который упал с башни Тэнсю-дай в самом центре замкового комплекса Эдо. После падения с башни Ягура-сэнсэй был отправлен в госпиталь, а по результатам обследования его сердца врачи пришли к заключению, что Ягура Года погиб. Я задаю вопрос герою нашего сюжета! Ягура-сэнсэй! Скажите, как Ваше сердце сейчас?

— Что сейчас?

— Сейчас! Оно не беспокоит Вас больше?

— Моё сердце? А что с ним?

— Ха-ха-ха! Ягуса-сэнсэй любит шутки и юмор в стиле японского дзэн. Скажите, как Вам удалось выжить в морозильной камере?

— Ежегодные игры.

— О! Ежегодные игры! Ягура-сэнсэй имеет в виду ежегодные игры, которые проводит японская ассоциация Нихон Киин. Тысячи пожилых японцев принимают участие в этих соревнованиях из года в год. Ягура-сэнсэй говорит, что именно ежегодные игры помогли ему быть крепким физически и духовно.

— Ежегодные игры, — подтвердил Ягура-сан тем же голосом и с той же интонацией, что и в первый раз.

— Это мои слова? — Ягура-сэнсэй, находящийся по эту сторону экрана, вопросительно повернулся к Кэну.

Антонина улыбалась, она была счастлива, что их с Ягурушкой показали по телевизору. Жаль только, что Тома с Ольгой не смогут посмотреть этот сюжет!