Ото Клидхо одобрительно улыбнулся, как если бы Тьюти похвасталась рецептом приготовления супа. Старик прибавил: «Ховард хитер! Привез оружие в шляпе. Представляете? Я подговорил Дитци схватить шляпу и сжечь ее. Как упомянула моя супруга, мы внесли свою лепту в общее дело».
Ни Герсен, ни Алиса не смогли как-либо на это возразить.
«Примерно через шесть часов Ховард очнется, — продолжал Клидхо. — Тем временем вы можете отдохнуть и выспаться — или полюбоваться на зоологические коллекции. Кроме того, можете выпить с нами чаю или коньяку и рассказать нам, за что именно вы решили наказать Ховарда Хардоа».
Герсен взглянул на Алису: «Как ты думаешь?»
«Спать я не смогу. Господам Клидхо может понравиться твой рассказ о вечеринке одноклассников в Блаженном Приюте».
«О да, мы хотели бы знать, что там на самом деле произошло!» — подтвердил старый Клидхо.
В полночь Ото Клидхо вышел из кухни. Через двадцать минут он вернулся: «Ховард начинает приходить в себя. Если хотите, следуйте за мной».
Присутствующие прошли по коридору через всю лабораторию. Старый Клидхо остановился у закрытой двери: «Слушайте! Он говорит».
Из репродуктора над дверью доносились звуки разговора нескольких голосов.
Сперва послышался голос самого Ховарда Трисонга, ясный и громкий, но растерянный и беспокойный: «Непроходимость, подобная глухой стене... Не могу ни напасть, ни отступить, не могу даже пойти в обход... Скоро взойдет солнце. Мы заблудились в джунглях. Будьте осторожны, не разбредайтесь кто куда. Паладины? Кто меня слышит?»
Ответы последовали быстро — казалось, разные голоса накладывались один на другой и несколько человек говорили одновременно.
«Мяута тут как тут», — четко и спокойно произнес чуть язвительный голос.
«Блесковод здесь, среди приматов!» — бодро откликнулся другой.
«Рун Отмир, Лорис Хоэнгер и черный Джеха Райс — все мы здесь».
«Эйя Паниче явился», — тускло и сухо прибавил еще один, тихий голос.
«А Иммир?»
«Иммир с тобой до конца!»
«Иммир, верный паладин! Все мои верные рыцари в сборе. Теперь надлежит определить мудрую стратегию. Джеха Райс, твое мнение весомо».
Прозвучал глубокий бас Джехи Райса, черного рыцаря: «Весомо? Более, чем весомо! Неужели за многие годы могущества ты еще это не понял?»
Несколько секунд молчания.
Ото Клидхо прошептал: «Почти очнулся, но продолжает бредить, как во сне...»
Старик открыл дверь: «Заходите».