Книга 5. Империя на марше (СИ)

Извинился перед народом и сказал, что надо бы показать строителям фронт работ. Евстигнеев спросил, в чём дело, и когда узнал про кооперативное кафе, немедленно попросил взять его с собой – может он что-нибудь полезное предложит.

- Ну пойдём конечно, - с некоторым сомнением посмотрел я на него, - может действительно что подскажешь.

А проходя мимо кинотеатра, я ещё добавил, что здесь у нас видеосалон завтра открывается.

- И что за фильмы вы там крутить будете?

- Новинки американского кинопроката этого года, вернёмся, я покажу кассеты… а, чёрт, у меня же студент должен уже перевести два фильма… заглянем на минутку в клуб, ладно?

Студент Виталик и точно уже закончил все свои дела и теперь маялся в ожидании заказчика, то есть меня. На Евстигнеева он даже и не посмотрел, мало ли кто тут ходит.

- Ну давай прокрутим по пять минут каждого кино, - предложил я и включил для начала «Чужого».

Перевод был конечно не на уровне Михалёва или Гаврилова, но шёл где-то рядом с гнусавым Володарским… о, кстати надо бы эту фишку позаимствовать.

- Окей, я удовлетворён пробегом, - сказал я, отсмотрев ещё и «Кулак ярости», - получи обещанное (выдал ему два четвертака), одно только замечание – в следующий раз постарайся говорить максимально гнусавым голосом, как будто у тебя простуда… показать?... да пожалуйста – «А-кидакампания а-доберман-пинчерз а-передставляет художыственный а-фыльм «Забегаловка».

- Понял, - кивнул головой Виталик и немедленно очистил горизонт.

- А это вот то, о чём я сейчас подумал? – спросил Евстигнеев, - в смысле новинка от Ридли Скотта?

- Да, это оно самое.

- Это ж гвоздь сезона в Штатах… хочу посмотреть! – обратился он ко мне с такой просьбой.

- У матросов нет вопросов, - ответил я, - сейчас вот озадачим Ашотика и хоть обсмотрись…

Флешфорвард-5. 4 июня 1983 года, поздний вечер

А на верхней, солнечной, палубе теплохода «Александр Суворов» веселились вовсю. Под музыку Аль Бано и Рамины Пауэр – на мой беглый взгляд на танцплощадке было не меньше сотни, половина плясала, остальные стояли и сидели по краям вдоль бортов, женщины, девушки и совсем девчонки большей частью, в ожидании, когда их кто-нибудь пригласит. Протиснулся вдоль перил в носовую часть ко входу в кинозал, заглянул туда – на экране бравый резидент граф Тульев браво шпионил на две конторы, народу здесь поменьше конечно было, чем на палубе, но 50-60 точно набиралось.

Перевёл взгляд по ходу движения корабля – а вот и он, Ульяновский мост, бывший Императорский, а ныне просто Старый, надвигается как Смерть в саване и с косой, сука.

- Чо делать-то будем, Сергуня? – спросил я у своего внутреннего голоса, тот покочевряжился немного, но таки ответил:

- Исправлять ситуацию будем, чо…

- И каким же образом? – продолжил я пытать этот голос.

- Для начала обрати внимание кого-нибудь из команды, что теплоход не туда заходит… вон кстати кто-то в форме идёт, действуй и поживее, Сергуня.

Я обернулся – и точно мимо меня строевым шагом двигался человек из судовой команды, судя по фуражке и красивым погончикам, в коих я так и не разобрался. Я откашлялся и сказал ему:

- Извините за беспокойств, товарищ моряк, можно один вопросик?

Тот в недоумении остановился и ответил:

- Ну давай свой вопрос.

- Это ведь мы Ульяновский мост сейчас проплывать будем? – и я показал туда рукой.

- Проходить, проплывает сам знаешь что. Да, Ульяновский – и дальше что?

- Дело в том, что я немного увлекаюсь краеведением и как раз недавно прочитал книжку про его историю… так там говорится, что у него судоходный пролёт третий, если считать с правого края реки, верно?

- Судоходный пролёт, мальчик, - снисходительно ответил мне моряк, - это тот, где повешен соответствующий знак, если вверх по реке, то ромб, если вниз, то квадрат. Понятно?

И он посмотрел на меня, как малолетнего придурка.

- Да, очень понятно! – восторженно подыграл ему я, - но мне почему-то кажется, что мы плывём… то есть проходим сейчас немного не туда. Вон же третий пролёт, справа у нас остаётся, и над ним как раз квадрат виден… или я неправ?

Моряк озадаченно посмотрел вперёд, сдвинул фуражку на затылок и бросил, уходя дальше:

- У нас ошибок не бывает, иди танцуй, мальчик, а в наши судовые дела больше не суйся.

Вот сука какая, сказали мы одновременно с внутренним голосом, а продолжил я один:

- И дальше чо, голос? Ты не молчи, у нас пара минут только до столкновения осталось.

Голос таки помолчал секунд пять, не вняв моему предупреждению, а потом выдал:

- Чо-чо, теперь у тебя один вариант остался, прорываться в рубку и пытаться как-то изменить траекторию судна. Развернуть или затормозить, что сможешь – давай, Сергуня, я рассчитываю на тебя и желаю удачи… - и на этом голос переключил связь в положение «откл».