Книга Азраила

Сзади появился мальчик, подозрительно покосился на меня и прошел к другой кассе. На вид он показался мне подростком.

– Ого, что я слышу. Значит, ты собираешься ее отрубить? – сказала я, наклоняясь вперед, чтобы сделать большой глоток своего напитка.

Раисса пробила последний сэндвич и положила обе руки на стойку. Она подняла глаза и уверенно встретила мой взгляд.

– Я просто хочу спокойно жить со своими детьми, Дианна, – сказала она, кивая на двух мальчиков. – Кроме того, любое насилие с моей стороны насторожит того крупного мужчину в твоей машине. Хотя он не совсем обычный мужчина, верно?

Я оглянулась, сделала еще один глоток и убедилась, что и машина, и Лиам находятся на прежнем месте. Я припарковалась так, чтобы он не видел меня через окно магазина.

– Разве что анатомически.

Она покачала головой и медленно оттолкнулась от прилавка, завязывая пакеты.

– Зачем мне помогать тебе, Дианна? Если Каден узнает, он захочет отомстить не только мне, но и моим детям. Риск слишком велик.

– Справедливо.

Я протянула вперед свободную руку и схватила ее за затылок. Мои пальцы запутались в ее волосах, и я с силой прижала ее лицо к прилавку.

– Знаешь, я старалась быть милой, когда впервые попросила о помощи. Но в меня стреляли и пытались отравить, так что я больше не буду играть в вежливость.

Я подняла ее голову и сильно ударила ею о стойку.

Я услышала, как упала метла, когда ее сыновья бросились к нам, чтобы защитить свою мать. Я взглянул на них, и мои губы изогнулись в злобной ухмылке.

– О, прекрасно. Я уже месяц никого не сжигала заживо.

– Остановитесь, – прохрипела она им. – Все нормально.

Мальчики замерли, глядя на нас.

– Давай сыграем в игру. Ты рассказываешь мне все, что нужно, а я не превращаю тебя и это место в огромное барбекю.

– Ты не посмеешь.

Раисса взвизгнула, когда я снова ударила ее головой о стойку.

– Надеюсь, ты помнишь, какая у меня репутация.

Она что-то пробормотала себе под нос, но вслух отвечать не стала.

– Давай же. Не упрямься. – Я наклонилась ближе, моя рука крепче сжала ее череп. Она застонала. – Или ты хочешь увидеть своих сыновей на коленях, умоляющих о смерти, пока я сжигаю их органы изнутри?

На самом деле я не могла этого сделать. Однажды я попыталась, но моя жертва умерла, даже не успев начать просить о пощаде. Но это была отличная угроза, и я знала, что она сработает.

– Ладно, ладно, ладно, – умоляла она, и я отпустила ее голову.

Она оттолкнулась от прилавка, несколькими легкими движениями пригладила волосы и расправила складки на рубашке.

– Кроме того, – сказала я, покручивая соломинку в своем напитке, чтобы разбить скопившийся на дне лед, – чем меньше шума, тем лучше. Мы ведь не хотим, чтобы из машины вышел кое-кто высокий, угрюмый и раздражительный.

– Значит, это правда. Ты притащила с собой Губителя мира. Что ж, если кто и мог совратить бога, так это ты.

Мои губы скривились от отвращения.

– Что? Все так думают? Что я переспала с ним, чтобы сбежать?

– Ты – воплощение всего, что он ненавидит. Почему, в таком случае, он не испепелил тебя с первого взгляда?

Из моих ноздрей пошел дым, и я знала, что мои глаза вспыхнули красным огнем. Стакан в моей руке зашипел и расплавился, сине-фиолетовая сладкая жидкость вылилась на пол.

– Возможно, я больше не нахожусь под защитой Кадена, но это не делает меня менее опасной. Если ты еще раз проявишь ко мне неуважение, то станешь последней представительницей своего восьминогого вида.

Она уставилась на липкое месиво на полу, а затем неохотно встретилась со мной взглядом и тяжело сглотнула.

– Извини, просто…

– В Потустороннем мире все об этом болтают, я знаю, я знаю.

Я стряхнула с руки остатки напитка. Ее сыновья не шевелились, но их тела все еще были напряжены, а руки сжаты в кулаки. Я видела, как их ноги, спрятанные под кожей, были готовы вылезти наружу при первом признаке опасности. Мило. Я вздохнула, успокаивая бушующий во мне поток гнева, и услышала шорох за металлической дверью. Здесь был кто-то еще.

Раисса махнула одному из мальчиков, молча приказывая ему убрать лужу. Она проследила за тем, как он ушел в подсобку, а затем снова повернулась ко мне.

– Что тебе нужно?

– Безопасный способ пробраться через Эль-Донуму. Камилла снесет мне голову, как только я ступлю на ее землю.

У меня оставалось около четырех минут отведенного времени. Стоило поторопиться.

– Ах да, Королева Ведьм. Может, если бы ты дала ей то, что она хотела, она бы меньше ненавидела тебя и Кадена.

– Это Каден выбрал Сантьяго своим любимчиком среди ведьм, а не я. Я знаю, что ее сила может составить ему достойную конкуренцию, но у Сантьяго есть член, что автоматически дает ему преимущество. – Я повернулась к ее сыновьям. – Без обид.

– Если я помогу тебе, что я получу взамен?

Я пожала плечами.

– Я не знаю. Что нужно паукам?

Раисса ударила кулаком по прилавку, заставив кассовый аппарат подпрыгнуть. На ее лбу распахнулись многочисленные глаза, а из-под дешевого парика вылезли игольчатые шипы.

– Мы не пауки! Ты же знаешь, как я ненавижу это сравнение.

Я ухмыльнулась, забавляясь тем, что мне удалось ее разозлить.