Книга Азраила

Она вытянула ногу и легонько меня толкнула. Это был первый физический контакт за долгое время, который она позволила себе за пределами ринга. Осознав, что она сделала, Дианна поникла. Она отдернула ногу и отодвинулась на несколько дюймов – мне с трудом удалось заставить себя сидеть неподвижно. Я скучал по ее игривым шлепкам и ударам. На самом деле я просто скучал по ней.

– Я хочу извиниться за свое поведение в последнее время. Думаю, долгое ожидание пагубно на меня действует.

Она пожала плечами, скрестила ноги и опустила глаза.

– Тебе не обязательно постоянно извиняться, Лиам. Серьезно, все в порядке.

Я нахмурился и повернулся к ней.

– Дианна. Ты снова и снова это повторяешь, но я не думаю, что все в порядке. Ты…

Двери позади нас распахнулись, и в комнату вошли Итан и Дрейк. Как обычно, оба были одеты во все черное, разве что в наряде Дрейка было несколько красных деталей. От него пахло преступлениями и лавандой. Ни тот, ни другой запах мне не нравился, но, по крайней мере, от него не пахло корицей.

– Хорошие новости: приглашение от Камиллы получено.

Дианна вскочила.

– Прекрасно. Когда мы отправляемся?

– Хочешь поскорее от меня уехать? – рассмеялся Дрейк.

Как ни странно, ответной шутки от Дианны не последовало. Возможно, я был не единственным, на кого обрушился ее гнев. Дрейк это заметил, и ухмылка быстро исчезла с его лица.

Взгляд Итана обратился к брату, а затем снова к нам.

– Она готова принять только меня и нескольких моих приближенных. Кажется, она готова заключить мир, поскольку мир считает, что Дрейк мертв.

Дианна кивнула, скрестив руки на груди.

– Я не доверяю Камилле, но могу принять любой облик. Так что я могу взять Дрейка с собой и…

– Ни в коем случае. – Все головы резко повернулись ко мне, но мне было наплевать. – Ты не поедешь туда без меня, чтобы снова попасть в ловушку или того хуже.

– Но ты не можешь ехать. Во-первых, она сразу же поймет, кто ты. Во-вторых, ты – чертова ходячая супернова[11]. Она почувствует твою силу, как только твоя нога ступит на ее территорию.

Несмотря на присутствие Итана и Дрейка, я ей возразил:

– Тогда каким образом она не почувствует тебя? Даже если ты изменишь свой облик, любое существо из Потустороннего мира почувствует твою силу. Ты не похожа на них. Ты на голову выше, если не сказать больше.

– Звучит оскорбительно, но Губитель мира прав. – Итан вздохнул, бросив взгляд в мою сторону. – Именно поэтому мы принесли вот это.

Дрейк шагнул вперед, держа в руках большую коробку с гравировкой. Он открыл ее, представив нашему взору два серебряных браслета-цепочки.

Я внимательно рассмотрел их, чувствуя исходящую от них силу.

– Что это за зачарованные предметы?

– Браслеты Офелии, – прошептала Дианна, глядя на Дрейка.

На ее лице вновь появилась улыбка. Моя челюсть сжалась, когда я понял, что это еще одна вещь, которая их связывала и о которой я ничего не знал.

– Пожалуйста, объясни.

Дианна повернулась ко мне, улыбка исчезла с ее лица.

– Это – настоящая редкость и очень, очень сильный магический артефакт. Надев такой браслет, любое существо из Потустороннего мира может сойти за обычного смертного. Короче говоря, они могут скрыть твою силу.

– Я одолжил их у одного друга, – добавил Дрейк, многозначительно глядя на Дианну. – Поэтому, пожалуйста, будьте осторожны и верните их в целости и сохранности. Мне бы не хотелось ее злить.

Он закрыл коробку и передал ее Дианне. Их взгляды встретились, и на ее лице заиграла легкая улыбка.

Я больше не мог смотреть, как она ему улыбается, поэтому повернулся к Итану.

– Итак, каков наш план?

35. Лиам

– Его план ужасен, – сказал я Дрейку, который устроился на одном из ближайших диванов.

Мы находились на верхнем этаже, в одном из старых кабинетов Итана. Над большим письменным столом висела внушительных размеров картина с изображением элегантно одетой пары. Как и в других комнатах, здесь было множество кресел и диванов, а вдоль стен стояли книжные шкафы. Вышеупомянутый стол был завален бумагами и свитками – последние несколько дней мы изучали их в поисках чего-то, что могло бы помочь нам победить Кадена.

Освещение в кабинете было тусклым – единственным источником света была настольная лампа. Я подошел к камину, и в моей руке загорелось небольшое серебристое пламя. Свет одинокой лампы замерцал – я позаимствовал у нее энергию, чтобы создать огонь. В прошлом я часто использовал этот способ, чтобы успокоить нервы.

– Он сработает. Поверь мне.

Я хмыкнул.

Темная фигура Дрейка приблизилась ко мне.

– Я так сильно тебе не нравлюсь?

– А должен?

– В чем проблема? Помимо того факта, что ты ненавидишь всех существ из Потустороннего мира.

– Я не ненавижу всех существ из Потустороннего мира. Это очередной слух.

Он усмехнулся, скрестив руки на груди.

– Мои извинения, ваше высочество. Но скольких ты убил? Сколько человек погибло до того, как миры были запечатаны?

В отражении его глаз я увидел, как мои собственные зрачки засияли серебряным светом. Мне так надоело, что люди, которые ничего не знали о произошедшем, пытались застать меня врасплох.

– Ты ничего обо мне не знаешь.