Книга Азраила

– К слову, как поживает Каден? – крикнула Ним из спальни. – Я не видела его уже несколько месяцев. Две недели назад Тобиас заглядывал на мой показ в Омаэле, но только для того, чтобы заплатить мне за одну маленькую услугу. Он казался действительно напряженным. Ну, сильнее, чем обычно.

Не вставая с табурета, я повернулась в сторону спальни.

– Да, на него это похоже. А у Кадена все как обычно.

Ним вернулась к нам с лакированной черной сумкой и телефоном.

– Ну, по крайней мере во время путешествия тебе будет, на что поглазеть, – сказала она, улыбаясь Лиаму и не сводя с него глаз.

Я с трудом контролировала свое выражение лица. Не хватало, чтобы она увидела, как я морщусь от ее слов. Она подмигнула Лиаму, прежде чем передать мне сумку.

– Там несколько кредитных карт, которые невозможно отследить, и несколько одноразовых телефонов – сама знаешь, как легко теряются вещи. У меня есть для тебя одежда как минимум на неделю, но он… – она замолчала и снова оглядела Лиама с ног до головы так, словно он был конфетой на палочке. – К счастью для вас, мы в Омаэле. Тут можно найти все что угодно. Но, учитывая твой рост, мне придется потратить не меньше часа. Я позвоню одному из моих помощников и примусь за дело.

Когда она ушла, уставившись в экран своего телефона, вокруг нас замигал свет. Я недовольно посмотрела на Лиама.

– Перестань! – прошипела я себе под нос.

Ноздри Лиама раздулись, мышцы челюстей напряглись.

– Еще час? – шепотом прорычал он.

Я подняла руки и изобразила, как будто его душу. Он насмешливо фыркнул, и от его взгляда мне захотелось исполнить мою угрозу. Мы смотрели друг на друга, пока между нами происходила безмолвная мысленная битва. Вспыхнул свет, осколки со звоном упали на пол, и Ним вернулась в комнату с платьем, перекинутым через плечо. Мы с Лиамом сидели рядом, улыбаясь, как будто секунду назад я не угрожала его задушить.

Ним подпрыгнула и рассмеялась, глядя на разбитый светильник.

– Клянусь, я столько плачу за аренду этого места! Если это не случайный сбой, то всему виной – допотопные лампы.

Я не стала ее поправлять, позволив ей думать, что дело в замыкании, а не в злобном боге, сидящем прямо рядом со мной.

– Что ж, я пойду за паспортами.

– Отлично. Еще раз спасибо, Ним, – сказала я.

Я улыбалась немного шире, чем следовало, но мне очень хотелось создать иллюзию того, что в нашем появлении нет ничего подозрительного.

– Всегда пожалуйста.

Ним положила свой телефон на стол и снова обратила внимание на Лиама.

– Я заметила твой акцент. Никогда не слышала ничего подобного, а я была во многих местах. Откуда ты, красавчик?

Я увидела, как сжались его челюсти, но уже в следующую секунду черты его лица снова смягчились. Он смотрел на нее совершенно спокойным взглядом, и мое беспокойство о том, что он может сорвать наше представление, улетучилось. Затем он улыбнулся, и от его невероятной красоты у меня перехватило дыхание.

– Издалека, – ответил он.

Преуменьшение века.

* * *

Мы ушли от Ним около шести часов назад – она снабдила нас всем необходимым. Особенно меня порадовал тонированный седан, который она одолжила нам для поездки.

Я зевнула и потерла глаза. И почему я так устала? Вероятно, из-за непрерывного стресса, который я испытывала на протяжении последних нескольких недель.

– Ты зеваешь уже пятый раз за час.

Я выпрямилась и взглянула на Лиама. Его глаза, как всегда, прожигали во мне дыры. Я сосредоточила свое внимание на дороге.

– Ты считаешь? Мои зевки раздражают тебя, мой король?

– Не называй меня так, – отрезал он.

– Почему нет? Разве ты не хозяин вселенной или что-то в этом роде? – иронично поинтересовалась я.

– Ты говоришь это не из уважения. – Я заметила, как рука Лиама сжалась на его колене. – Ты говоришь это только для того, чтобы меня разозлить.

– Вот это да, – я адресовала ему притворную улыбку, – а ты быстро учишься.

Лиам не ответил, но в тесном салоне автомобиля ощущался переизбыток энергии. Я упорно отказывалась признаться ему, что устала. После кофе у Ним я, кажется, почувствовала себя немного бодрее.

Мы ехали через лес, подскакивая на кочках. Вдоль засыпанной гравием дороги росли раскидистые деревья, в темноте казавшиеся причудливыми черными силуэтами. Адонаэль был маленьким городком, ютившимся прямо в центре леса. Осколки Раширима, вонзившиеся в планету после падения, принесли с собой минералы, способствующие невероятно быстрому росту деревьев. Это было одно из немногих хороших последствий случившегося.

Маленькая деревянная хижина была надежно спрятана между деревьями, но Ним точно знала, где жила Софи – именно она помогла ей скрыться. Софи была выгнана из ковена Сантьяго много лет назад за небольшую прогулку, во время которой попала в поле зрения Небожителей. После своего изгнания она занималась магией и гаданиями для простых смертных. Думаю, такое расположение хижины было продиктовано эстетическими соображениями. Софи была, мягко говоря, эксцентричной особой.