Книга без названия

– Странно, я думал Вы умнее…Ваш благочестивый друг был более эмоционален… Ну, впрочем, ближе к делу. В этом здании находится двенадцать человеческих голов, отделенных от тел. Как Вы, наверное, догадались, нам не хватает еще одной. Ваша мне подходит по всем параметрам…

Инспектору подумалось, что теперь он точно знает, кто отделял головы.

– Весь фокус в том, что убить себя Вы должны будете сами. Там, куда Вы потом отправитесь правят иные законы, и мне Вы будете нужны там в состоянии…Ну, скажем так… – он подбирал слова, – Это долго объяснять. Я лишь хочу, чтобы Ваш уход из реального мира был осуществлен посредством суицида. В этом случае Вы не сможете помешать нам оттуда…– араб нехорошо усмехнулся и указал пальцем в потолок. – К чести Вашей скажу, Вы действительно ценная фигура в свете некоторых грядущих событий. Да.

Он вынул из-за спины стилет и просто протянул его инспектору рукояткой вперед.

– Вы не можете отказать нам, инспектор. Сделайте любезность, – Абадонна снова захихикал, и Хваловски отметил, что смех этот дурацкий никак не вяжется с чопорным видом араба. – В конце концов у нас заложники…А так у них будет какой-то шанс.

Хваловски взял стилет и ощутил его холод. Он был похож на ритуальный нож черной мессы.

– Ваш бог просит жертв, наш бог просит жертв, так уж устроен этот ужасный мир… Начинайте инспектор, японцы называют это харакири, есть и другое название, да я подзабыл…Имейте ввиду! – Абадонна строго поднял вверх ухоженный палец, – наши друзья помогут Вам, если Вы откажетесь.

Слушая весь этот бред, Хваловски продолжал разглядывать нож, попутно закурил, не спеша, спешить было некуда. Он сделал еще шажок, еще…Руки его вдруг задрожали. Абадонна захихикал:

– Вот так ломаются железные стержни! Вот уж не ожидал. Не скрою, приятно. Порадовали…

И тут почувствовав, что теперь действительно пора, Хваловски метнул стилет в араба…Трюк был старым как мир. Инспектору удалось добраться до намеченной точки. Черный Клан предпочитал симметрию, и хотя Хваловски этого не знал, тут явно сработали высшие законы. Автоматчики стояли друг напротив друга, а инспектор удачно оказался на линии перекрестного огня. Метнув нож, он одновременно начал падать вперед, открывая пространство для автоматных пуль. Оба охранника изрешетили друг друга из своих короткоствольных «узи», а несостоявшийся Абадонна хрипел и корчился на полу, пуская кровавые пузыри.

Двадцать пар мертвых глаз со своей грядки равнодушно взирали на эту безумную картину и сонно гудели, потревоженные выстрелами мухи…

* * *

Притча о «Летучем Голландце»

Возвращаясь к абсолютно неизученной, но, тем не менее, набившей оскомину и ставшей притчей во языцех, истории о «летучем голландце», сразу отмечу, что «голландец» этот и не «голландец» был вовсе, а английская китобойная шхуна, приписанная к портлендскому порту и принадлежащая, судя по корабельным документам, сэру Чарльзу Холланду, эсквайру. Впрочем, скорее всего бывшего фикцией, но очевидно, что фамилия владельца и сыграла свою роль впоследствии, так как благодаря ней-то и образовалось указанное выше название, вошедшее в историю в качестве странной легенды.

Истинным же владельцем шхуны был некий мистер Пэк, или Пэкирингтон, как вам больше нравиться. На самом деле он был кореец и к мореходству, а тем более китобойному промыслу, не имел ровным счетом никакого отношения. И уж тем более не сумел бы отличить шпангоута от форштевня, не говоря уже об иных тонкостях морского дела.