Абы ты сиа полкы ущекотал, скача, славию, по мыслену древу, летая умом под облакы, свивая славы оба полы сего времени, рища
О чем идет речь в приведенном отрывке? Автор, горюя о неудачном походе Игоря, рассуждает, как все могло бы быть. В «Слове…» указан путь похода Игоря «рища
Повторимся: имя Троян может быть связано как с корнями этрусской истории, так и с легендарной Троей, и все это совершенно не мешает отождествлению с римским императором Марком Ульпием Нервой Траяном. Этот император имел родственные связи с этрусками, а потому в последующей истории русов мог восприниматься позитивно. Была ли какая-нибудь «тропа императора Траяна»? Была. Именно Траян провел успешную военную кампанию на востоке, захватив в начале II в. Балканский полуостров, и дошел до Черного моря. То есть
На то, что указаны все же Карпаты, а Русь и войско князя располагались на Балканах, есть указания в другой цитате из «Слова…»: «Уже бо, братие, не веселая година въстала, уже пустыни силу прикрыла. Въстала обида в силах Даждьбожа внука, вступила девою
Если речь идет об императоре Траяне, то именно земли Балканского полуострова могли называться землей Трояна, отождествленной в «Слове.» с землей Русской, и совершенно неслучайно на Балканах осталось множество названий «Троян», «Траян», «Трояново» и в Дакии (территория современной Румынии), и в Болгарии. И там же мы найдем и Бояна, упомянутого в «Слове.» – Бояну-Маре, Румыния.
Упомянута
«На Дунаи Ярославнын глас ся слышит, зегзицею незнаема рано кычеть».
И далее: «Солнце светится на небесе – Игорь князь
А вот река Дон не просто далеко – она находится за горами: «Игорь к Дону вои ведет. Уже бо беды его пасет птиць по дубию; волци грозу въерожат по яругам; орли клектом на кости звери зовут; лисици брешут на черленыя щиты. О Руская земле, уже за шеломянем еси!». В переводе: «Игорь ратных к Дону ведет! Уже беда его птиц скликает, И волки угрозою воют по оврагам, Клектом орлы на кости зверей зовут, Лисицы брешут на червленые щиты…
«Слово о полку Игореве» описывает события XII в. Да, но, с другой стороны, имеющаяся отсылка к «тропе Трояна» указывает нам не только путь, но и время более древнего переселения славян на Балканский полуостров – начало II в. н. э.
Основное же переселение относится, видимо, к IV–V вв. Причинами переселения называется ничем не подтвержденное изменение климата – похолодание на севере Европы, откуда, по мнению историков, славяне и мигрировали. При этом игнорируется совершенно очевидный исторический факт –
В это время, согласно Прокопию Кесарийскому, по Дунаю и расположились славяне «на большой части берега Истра, по ту сторону реки».[79]