Читаем Книга Иоши полностью

– Вот вы и попались, голубчики! – прозвучал за нашими спинами строгий голос.

Позади нас стояло четверо полицейский. У двоих на плече демонстративно висели автоматы.

– Что с ним делать? – произнес худощавый мент, указавший на нашего друга.

– Пусть бежит, нам и этого хватит, – ответил полноватый мент, именно он к нам обратился изначально. Автоматчики рядом с ними со строгими лицами смотрелись, как охрана. – Ну что, молодые? Вот и закончилась ваша молодость. Карманы на изнанку.

Он кивнул своей охране, и те приступили к обыску. У меня сразу же забрали паспорт, в отличии от остального барахла, которое их не заинтересовало. У Ани же кроме телефона ничего не было.

– Господа, вот и подошла к концу студенческая жизнь. – Мне хотелось возразить ему, что уже все окончил, но нетрезвое состояние и стресс от ситуации не позволили. – Теперь-то вас отчислят за такое.

– А что мы сделали?! – возмутилась Аня.

– Ну как что. Трое обдолбанных студента ищут дурь. Вы хоть свои зрачки видели? Все с вами ясно. Мы каждый день таких, как вы, ловим. Насмотрелись. Так что сейчас проследуете в отделение, и мы оформим вас. За такую хорошую работу нам полагается хорошая премия, – полицейский сделал вид, как будто считает деньги, – сейчас только вызову машину для двух торчков. Можете уже прощаться со своим счастливым будущим.

Он отошел в сторону и демонстративно достал рацию, в которую пересказывал историю о пойманных двух студентах. Мы молча следили за нашей экзекуцией. Я уже давно поймал себя на мысли, что рано или поздно такое могло произойти. Принял эту мысль спокойно, как принимал и происходящее в действительности. Было пофиг на свое будущее.

– Ну что ж вы, ребятки, так со своей жизнью поступаете? – задал риторический вопрос худощавый полицейский. – У вас же вся жизнь впереди, а вы выбираете такой гнилой путь. Дальше будет только хуже. Вы хоть о родителях подумали? Что с ними будет, когда узнают, что произошло? Теперь у вас не так много вариантов для будущего.

– И ничего мы не можем сделать, – заговорила Аня, – чтобы поправить наше будущее?

– Эй, – крикнул злой полицейский, когда на секунду оторвался от рации, – не сюсюкайся с ними. У них никакого будущего.

– Я могу, конечно, поговорить со своим коллегой, – отвечал Ане хороший, – но вы должны понимать, что на кону и наше будущее.

– Я вас поняла. Можно позвоню, чтобы у нас всех было счастливое будущее?

Хороший полицейский положительно кивнул, после чего Аня сразу же начала кому-то названивать. Этот кто-то очень долго не брал трубку, из-за чего моя спутница нервничала сильнее. После нескольких попыток ей ответили, она лишь попросила о помощи и назвала адрес, где мы находились.

Хороший полицейский присоединился к плохому и о чем-то шептался, нас же оставили под присмотром автоматчиков, которые при любой возможности поворачивались к нам стороной с оружием.

Мне некому было звонить. Кроме Владика и Мансура я больше никого не знал, а они только сильнее могли испортить положение, да и Астапов, скотина, сам унес ноги. Я не знал: помощь, что придет за Аней, вытащит заодно и меня, или нет. Я весь разговор простоял с каменным лицом, отвечая простыми фразами.

Во дворы заехал дорогой джип, двигался он уверено к нам. За рулем я узнал того самого медведя из клуба. Либо открытый воздух, либо меня отпустило, но медведь уже не казался таким страшным. Да, большой, но очень милый. Он походил на простака.

– Кто главный? – как только вылез из машины, спокойным тоном он обратился к полицейским. Злой мент оценивающе рассматривал его, после чего кивнул в сторону, чтобы отойти от лишних ушей. Разговор не блистал жестикуляцией, делать выводы было рано, поэтому мы смирено ждали вердикта. Между полицейским и медведем засветилась пачка купюр, которую злой коп усердно прятал поглубже под форму. В голове промелькнула мысль: «Лучше бы меня увезли в кутузке, чем быть должным этому зверю.»

– В машину! – скомандовал медведь.

Полицейские отдали мой паспорт и направились в следующий двор, а мы побыстрее на джипе выезжали подальше от этой ситуации.

– Спасибо, – еле тихо сказал я, после чего повторил, но громче, на что медведь лишь кивнул мне.

– Миша, – заговорила Аня, – пожалуйста, деду только не говори. Он не поймет.

– Сколько я тайн о тебе храню? Это небольшой довесок. Если он что-то узнает, то и мне голову оторвет, ведь он мне поручил присматривать за тобой.

– Спасибо, – уверено, в отличие от меня, произнесла Аня. – Прости, что иногда отыгрываюсь на тебе. Ты хороший человек и не заслуживаешь этого. – Она повернулась в мою сторону. – Тебя куда забросить?

– У любого метро.

– Они откроются только через несколько часов. Так что говори куда.

– Тогда на Белорусской высадите. Мне там недалеко.

– Ловелас, – обратился ко мне медведь, иногда бросая взгляд на меня через зеркало заднего вида, – как рассчитываться будем?

– Все отдам, – промямлил со злобой я.

– Миша, забей. У тебя бабла навалом. Я знаю, что дед хорошо тебе платит. Наша репутация дешево обошлась для тебя.

– Это дело принципа. Иначе вы не научитесь ничему.

Аня лишь махнула рукой в его сторону.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Север и Юг
Север и Юг

Выросшая в зажиточной семье Маргарет вела комфортную жизнь привилегированного класса. Но когда ее отец перевез семью на север, ей пришлось приспосабливаться к жизни в Милтоне — городе, переживающем промышленную революцию.Маргарет ненавидит новых «хозяев жизни», а владелец хлопковой фабрики Джон Торнтон становится для нее настоящим олицетворением зла. Маргарет дает понять этому «вульгарному выскочке», что ему лучше держаться от нее на расстоянии. Джона же неудержимо влечет к Маргарет, да и она со временем чувствует все возрастающую симпатию к нему…Роман официально в России никогда не переводился и не издавался. Этот перевод выполнен переводчиком Валентиной Григорьевой, редакторами Helmi Saari (Елена Первушина) и mieleом и представлен на сайте A'propos… (http://www.apropospage.ru/).

Софья Валерьевна Ролдугина , Элизабет Гаскелл

Драматургия / Проза / Классическая проза / Славянское фэнтези / Зарубежная драматургия