Книга историй

XIX. В 1097 (1648) году, 27 июля, сел на престол царь Мухаммед-султан, но он не совершил никаких дел, достойных упоминания, ибо был слаб волей, а также и телом; кроме того, и по возрасту был он ребенком и, едва обуздав, удерживал страну, подвластную ему. Так и остается по сей день, когда идет 1111 год нашего летосчисления (1662). А грядущее известно лишь господу богу, которому вечная слава. Аминь.

/ 578 / Еще несколько слов об османских царях [475]

Царствование мусульман. Осман, который первым стал царем, сел на престол в 691 году нашего летосчисления (1242), процарствовал 58 лет; по их летосчислению[476] сел на престол в 639 году и процарствовал 60 лет.

Орхан сел на престол в 749 году нашего летосчисления (1300), процарствовал 29 лет; по их летосчислению сел на престол в 699 году и процарствовал 30 лет.

Мурад сел на престол в 778 году нашего летосчисления (1329), процарствовал 58 лет; по их летосчислению сел в 729 году и процарствовал 60 лет.

Баязид сел на престол в 836 году нашего летосчисления (1387), процарствовал 14 лет; по их летосчислению сел в 789 году и процарствовал 14 лет.

Мухаммед сел на престол в 850 году нашего летосчисления (1401), процарствовал 19 лет; по их летосчислению сел в 803 году и процарствовал 20 лет.

/579/ Мурад сел на престол в 869 году нашего летосчисления (1420), процарствовал 29 лет; по их летосчислению сел в 823 году и процарствовал 30 лет.

Мухаммед сел на престол в 898 году нашего летосчисления (1449), процарствовал 31 год; по их летосчислению сел в 853 году и процарствовал 32 года.

Баязид сел на престол в 929 году нашего летосчисления (1480), процарствовал 31 год; по их летосчислению сел в 885 году и процарствовал 32 года.

Селим сел на престол в 960 году нашего летосчисления (1511), процарствовал 9 лет; по их летосчислению сел в 917 году и процарствовал 9 лет.

Сулейман сел на престол в 969 году нашего летосчисления (1520), процарствовал 46 лет; по их летосчислению сел в 926 году и процарствовал 47 лет.

Селим сел на престол в 1015 году нашего летосчисления (1566), процарствовал 9 лет; по их летосчислению сел в 973 году и процарствовал 9 лет.

Мурад сел на престол в 1024 году нашего летосчисления (1575), процарствовал 20 лет; по их летосчислению сел в 982 году и процарствовал 21 год.

Мухаммед сел на престол в 1044 году нашего летосчисления (1595), процарствовал 10 лет; по их летосчислению сел в 1003 году и процарствовал 10 лет.

Ахмед сел на престол в 1054 году нашего летосчисления (1605), процарствовал 13 лет; по их летосчислению сел в 1013 году, процарствовал 13 лет.

Мустафа сел на престол в 1067 году нашего летосчисления (1618), процарствовал три месяца, а по их летосчислению сел в 1027 году и процарствовал три месяца.

Осман сел на престол в том же году, процарствовал по нашему и их счету 4 года.

/580/ Опять тот же Мустафа сел на престол в 1071 году нашего летосчисления (1622), а по их летосчислению — в 1031 году.

И опять это точно.

В 692 году нашего летосчисления (1243) сел на престол Осман и процарствовал 58 лет.

В 750 (1301) году сел Орхан и процарствовал 29 лет.

В 779(1330) году сел Мурад и процарствовал 58 лет.

В 837 (1388) году сел Баязид и процарствовал 14 лет.

В 851 (1402) году сел Мухаммед; процарствовал 19 лет.

В 870 (1421) году сел Мурад; процарствовал 29 лет.

В 899 (1450) году сел Мухаммед; процарствовал 31 год.

В 930 (1481) году сел Баязид; процарствовал 31 год.

В 961 (1512) году сел Селим; процарствовал 9 лет.

В 970 (1521) году сел Сулейман; процарствовал 45 лет.

В 1015 (1566) году сел Селим; процарствовал 9 лет.

В 1024 (1575) году сел Мурад; процарствовал 20 лет.

В 1044 (1595) году сел Мухаммед; процарствовал 10 лет.

В 1054 (1605) году сел Ахмед; процарствовал 14 лет.

В 1067 (1618) году сел Мустафа, процарствовал 3 месяца.

В 1067 (1618) году сел Осман; процарствовал 4 года.

В 1071 (1622) году сел снова тот же Мустафа.

/ 581 / Еще несколько слов и родословная османских царей

В 692 (1243) воцарился Осман из мусульманского племени на 58 лет; по его имени и стали их называть османами.

В 750 (1301) умер султан Осман и воцарился сын его Орхан на 28 лет. В 761 (1312) султан Орхан захватил город Атрану. С 779 (1330) 59 лет царствовал Мурад.

С 779 (1330) 58 лет царствовал Мурад.

С 837 (1388) 14 лет царствовал Баязид.

С 838 (1389) 28 лет царствовал Баязид.

В 851 (1402) умер Баязид и сел на престол сын его Мухаммед на 19 лет.

С 851 (1402) 19 лет царствовал Мухаммед.

С 870 (1421) 29 лет царствовал Мурад.

С 872 (1423) 29 лет царствовал Мурад.

С 899 (1450) 31 год царствовал Мухаммед.

В 902 (1453) султан Мухаммед захватил Византию.

В 930 (1481) умер султан Мухаммед и воцарился сын его Баязид.

С 930 (1481) 31 год царствовал Баязид.

С 961 (1512) 9 лет царствовал Селим.