Книга историй

В 501 (1052) году, во времена царя Василия, католикос Петрос [Гетадардз] привез древо жизни[615] в Понтос, то есть Трапезунд, освятил воду, и река была направлена вспять на один час. Оттуда владыка Петрос отправился в Константинополь, где пробыл четыре года, и вернулся в Себастию к сыновьям Сенекерима; в Себастии же он умер. В 506 (1057) году [на католикосский престол] сел владыка Хачик[616], который был двоюродным братом католикоса владыки Петроса по матери; до этого владыки Петроса было 55 католикосов, этот был 56-м, его несправедливо выслали и посадили [католикосом] мужа Божьего, настоятеля славного Санаинского монастыря Диоскороса. Потом снова агванский католикос сверг владыку Диоскороса[617], в день крещения Христа покрывало патриаршье было разодрано[618], и владыку Петроса вернули на свое место. В дни его [патриаршества] Ани был взят турком[619]; был разбит царь Стамбула по имени[620] Дукас, увезший к себе владыку Хачика; он бросил его в тюрьму на три года и требовал у него сокровища католикоса владыки Петроса[621]. В 513 (1064) году пресекся [род] царей в Ани, последним царем был Иованнес[622]. В 545 (1096) году франки захватили Иерусалим[623]. В 549 (1100) году греки праздновали Кривую пасху[624]. В 550 (1101) году в Иерусалиме свет зажегся не в субботний день, а /623/ в воскресенье, в 9 часов[625]. В 551 (1102) году десять народов праздновали Кривую пасху в Вербное воскресенье, армяне и сирийцы остались верными. В 571 (1122) году царь Давид взял Тифлис[626]. В 573 (1124) году царь Давид отнял Ани у мусульман и умер, на престол сел сын его Дэметрэ[627]. В 607 (1158) году царь Дэметрэ преставился ко Христу, на престол сел сын его[628] Давид. В 610 (1161) году воцарился Георгий Великий и в ужасной битве нанес поражение Шахи-Армену[629]. В 612 (1163) году в Ани пришел Елдгуз Атабек[630] и отнял его у Георгия Великого.

В 615 (1166) году в Ерзнка имело место землетрясение. В 617 (1168) году произошло ужасное землетрясение в Ерзнка, умерло 12 тысяч человек. В 625 (1176) году царь Иерусалима нанес поражение у ворот Иерусалима султану Саладину[631], который прибыл [туда] с 140 тысячами человек, чтобы захватить Иерусалим. В 636 (1187) году почтенный священник Мхитар Катухикеци[632] перевел [работу] некоего перса, по имени Отчике, о причинах затмения солнца и луны, которая, говорят, переведена на персидский с греческого. Опять в этом же году было затмение солнца. Опять в том же году султан Мсыра Саладин отнял у франка Иерусалим[633]. В 645 (1196) году на армянский престол сел Левон[634]. Опять в том же году греки праздновали Кривую пасху. В 649 (1200) году помимо армян нашли неверным нарушение пасхи грузины и греки[635]. В 652 (1203) году царство ромеев[636] было захвачено франками. В 659 (1210) году в Хлате был схвачен атабек Иванэ[637]. В 662 (1213) году скончался вардапет Мхитар, по прозвищу Гош[638]. В 671 (1222) году умер царь Левон. В 677 (1228) году против армян выступили хорезмийцы[639], поверившие благодаря тэр Иоанну в Христа[640]. В 680 (1231) году татары разбили хорезмийцев и захватили Гандзак. В 685 (1236) году татары захватили Ани[641] и весь /624/ мир. И опять в том же году случилось землетрясение в Ерзнка, обрушилась одна церковь. В 687 (1238) году татары[642] захватили Лори и Ани[643]. В 688 (1239) году было затмение солнца. И опять в том же году умер Аваг[644]. В 691 (1242) году Бачу[645] захватил город Карин, а греки — Ерзнка.