Книжный клуб в облаках

Минхо смущенно пожал плечами.

– У меня в запасе воздушных миль более чем достаточно, вот я и решил потратить какую-то их часть, а восемь тысяч девятьсот пятьдесят семь километров, разделяющие Инчхон и Париж, – такая же прекрасная опция, как и любая другая.

Посетители кондитерской оглянулись на громкий смех Каи. Минхо ласково ей улыбнулся.

– На самом деле я летел из Лондона, – продолжил он. – И подумал, что могу заглянуть в Париж, прежде чем вернуться в Корею. Только все никак не мог решить, что мне делать, когда доберусь до Парижа: то ли осмелиться позвонить в твою дверь, то ли засесть в этой кондитерской бог знает на сколько. Полагаю, что решение за меня принял дождь.

– Похоже на то, – прошептала Кая, отводя взгляд к оконному стеклу и потокам воды по ту сторону. В висках у нее стучало. – Как странно оказаться здесь рядом с тобой, – прибавила она. – Под другим дождем.

Он кивнул и тоже стал смотреть сквозь стекло. Оба молчали, позволяя неумолчному шуму падающей с неба воды говорить за них.

– А здешние миндальные пирожные просто превосходны, – спустя какое-то время заметил Минхо. – Ты права, Ингрид следовало бы упомянуть их в романе.

Кая опять засмеялась, не очень хорошо понимая, к чему эта внезапная смена темы.

– Мне очень приятно слышать, что они не обманули твои ожидания.

– Но кофе не слишком хорош.

И тогда она все поняла. Вдруг к ней пришло осознание, что Минхо все-таки сделал свой выбор, решил дилемму: звонить ли в ее дверь или зайти в кондитерскую, – и теперь он дает ей возможность сделать следующий ход. Ведь в последний раз убежала от него как раз Кая. Это она настаивала на том, что им лучше вернуться к обыденной жизни, каждому – в своем конце света.

Теперь она знала, что ей следует сказать, чем продолжить. В конце концов, оба они прочли одну и ту же книгу.

– Я как раз напротив живу. Так что если ты не против, то могу предложить переждать дождь у меня в квартире – угощу тебя кофе.

Минхо тоже ей улыбнулся. Ласково и несмело, вовсе не так, как улыбнулась после этой реплики Исобель в романе Ингрид.

– Думаю, что никогда в жизни я не испытывал такого желания выпить чашечку кофе.

Вот так все и началось.

Эпилог

– Мы свалимся и умрем, – жаловался Минхо, стараясь прозвучать не так встревоженно, как он себя чувствовал. – Это будет совершенно нелепая смерть.

– Смерть не будет нелепой, – возразил Дориан, протягивая ему руку, чтобы помочь ему взобраться по скату крыши. – Она, несомненно, будет трагической. И мы станем частью темной истории Монмартра.

Минхо вцепился в протянутую ему руку Дориана и больше ее не отпускал, даже когда оба они оказались на плоской площадке.

– Ну, я-то вовсе не горю желанием становиться частью какой-то там темной истории, – заявила Каролина, которая, похоже, обладала большей сноровкой в перемещении по крышам Парижа, чем всего несколько минут назад мог бы предположить Минхо. Девушка с самодовольной улыбкой уже устроилась на выступе дымовой трубы. – Так что вы уж постарайтесь никуда не свалиться.

– Ничего страшного, – старалась подбодрить его Кая. – Большинство здешних жильцов время от времени забираются на крышу. Сынок моих соседей, к примеру, приводит сюда своих подружек: в прошлую пятницу я застала его с девушкой – оба как раз вылезали на крышу через чердачное окошко. Кажется, с собой у них было пиво и кебаб – собрались славно провести ночь. Мне тоже предложили к ним присоединиться, если у меня на вечер нет ничего лучшего.

– Ну и дела, – рассмеялась Каролина. – И то ведь: умеют французы приударить за девушкой!

– Естественно, я отказалась, – продолжила Кая, слегка краснея и ища взглядом Минхо. – Зато у меня появилась мысль позвать сюда вас.

– Слыхал? – произнес Дориан и дружески сжал руку Минхо, который все еще отчаянно за него цеплялся. – Если уж парочка возбужденных и, без всякого сомнения, пьяных подростков смогла подняться и спуститься по этой крыше и с ними ничего не случилось, то и ты тоже сможешь.

Минхо, досадуя на себя, расхохотался и дошел туда, где сидели обе девушки, выпустив наконец-то руку Дориана. Кая обвила его руками за талию и усадила рядом, между собой и Каролиной.

– Да мы просто не дадим тебе упасть, – сказала Кая. А потом уже тише, уткнувшись в воротник его рубашки, прибавила: – Я вовсе не собираюсь упустить тебя из виду так скоро, я ведь только что тебя нашла.