Код Иуды (СИ)

  В воздухе пахло кофе и горячим хлебом; Продавцы газет перетасовывали свои утренние выпуски, продавцы цветов складывали пучки гвоздик и цветущих райских птиц в зеленые ведра. Входя и выходя из трамваев и такси, Хоффман направился к «Алфаме» и привязал свой велосипед к каким-то перилам.

  Он остановился на мгновение, затем бросился в туман. Появилось несколько фантомов, ненадолго набравшись вещества, прежде чем снова исчезнуть. Он был удовлетворен тем, что отогнал всех преследователей. Слава Богу за туман.

  Он направился к своей новой штаб-квартире, отпер тяжелую дверь, снял передатчик из-под плит и пробрался в Москву.

  Ответ пришел, как если бы оператор в Центре ждал его. Оно было кратким, и он расшифровал его, поддерживая контакт.

  ИСТОЧНИКИ ЗДЕСЬ ASSERT НЕМЕЦЫ, ПЛАНИРУЮЩИЕ АТАКУ, ИЮНЬ ДВАДЦАТЬ ВТОРОЙ СТОП, ПОЖАЛУЙСТА, ПОДТВЕРДИТЕ ИЛИ ОТКАЖИТЕСЬ ОТ СРОЧНОГО ПОВТОРА СРОЧНОГО HAWK

  Хоффман отправил обратно БУДЕТ ГОЛУБЬ и разорвал соединение.

  Он посидел на мгновение. Если в Москве была свидание - при условии, конечно, что она правильная, - почему нет в Лондоне? Странно, ведь у англичан были несравненные источники информации.

  Он задумчиво положил передатчик под плиту, запер дверь и вернулся к своему велосипеду. Туман рассеялся, и Алфама снова был занят, как уличный рынок.

  Когда он крутил педали вокруг Россиу, он подумал: «Может быть, у британцев действительно есть свидание». А затем: «Но по какой причине они могли скрывать это от меня?»

  Квартира Рэйчел была заперта, но у него был ключ. На столе лежала записка «УГЛАШЕНО КУПИТЬ ХЛЕБ, ОБРАТНО ЧЕРЕЗ ПЯТНАДЦАТЬ МИНУТ».

  Значит, сегодня утром она не пошла в посольство.

  Хоффман смотрел в окно на залитый солнцем парк.

  Когда она вернется, он спросит ее о 22 июня. Но скажет ли она ему правду?

  Должен был быть другой способ узнать, и, конечно же, он был. Он взял другой передатчик из ее спальни. Он знал ее позывной, знал ее прикосновение ... Чего он не знал, так это того, как долго она отсутствовала в квартире.

  Он положил передатчик на обеденный стол и связался с британским посольством. Старый Йозеф Хоффман наивно спросил бы: У ВАС ЕСТЬ ДАТА ДЛЯ БАРБАРОССЫ?

  Не хитрая замена. Используя ее позывной ВОРОН и ее прикосновения, он спросил:

  МОЖЕТ ПОДТВЕРДИТЬ БАРБАРОССУ ДАТУ 22 ИЮНЯ, А НЕ 21 ВОРОНА

  Пауза. Снаружи ему показалось, что он слышит шум лифта.

  «Давай, - умолял он тихую машину.

  Звук закрывающейся двери лифта. Шаги.

  Машинка ожила.

  Шаги прекратились.

  Письмо за письмом он записал сообщение.

  C… O… N… F… I… R… M… E… D… Никогда не было оператора медленнее.

  Ключ в двери.

  ДВАДЦАТЬ СЕКУНД …

  Дверь открылась, и он сказал: «Привет, Рэйчел, я просто тренировался», и Кросс сказал: «В таком случае вы не будете возражать, чтобы показать мне, что вы написали в блокноте».

  Хоффман сказал: «Это не твое…» и заглянул в дуло автомата.

  Кросс нетерпеливо замахал стволом. 'Передать его.'

  - Пойдем, возьми, - сказал Хоффман, положив руку на блокнот.

  «Не питай иллюзий, мой дорогой Иуда, я не буду сожалеть о том, чтобы убить тебя».

  - А кто тогда отправит ваше сообщение в Москву?

  Когда он говорил, он знал. Рэйчел. Как он мог быть таким глупым?

  Кросс сказал: «Проходите это очень медленно, без резких движений».

  Хоффман протянул Кроссу блокнот. Чего они не знали, так это нового местоположения второго передатчика. Но они не должны были этого делать, не так ли? Они могли передавать отсюда; Рэйчел вполне могла справиться с этой работой. Позывной, прикосновение… и, конечно же, у них была подробная информация о коде из его первого штаба.

  Русский? Нет проблем: у них был тонковолосый переводчик из посольства.

  Если бы только Рэйчел ... сдерживаемая ярость овладела им: он не собирался позволять им уйти от наказания: они должны были понять, что он не настолько легковерен.

  А он не был! У него осталась одна карта - уточнение, о котором они ничего не знали, Кодекс Иуды. Но если карта сыграна неправильно, она может все разрушить.

  Кросс сказал: «Итак, у вас есть свидание».

  - Разве ты не собирался мне рассказывать?

  - Сказать, любовник? Почему я должен? Вы бы предупредили дядю Джо, и что тогда произойдет? Он бросился бы своими войсками кГраница. Безвыходное положение. Два военачальника ушли в равновесии… Разве вы не понимаете, мы хотим, чтобы они уничтожили друг друга.

  «Но я понял…»

  «Что мы хотели спасти большевиков? Как ты мог быть таким наивным? Одно время я боялся, что ты это загремнешь. Но нет, не ты. Вы были слишком счастливы. Рэйчел очень хорошо сыграла свою роль, не так ли?

  «Замечательно, - подумал Хоффман. Конечно, Кросс не рискнул бы застрелить его здесь.

  Кросс подтолкнул к нему автомат. «Встань и повернись, руки за голову».

  Скрежет стула, когда он встал, синхронизировался с поворотом ключа в замке двери.

  С порога Рахиль с двумя буханками хлеба под мышкой крикнула: «Нет!»

  Не сводя глаз с Хоффмана, Кросс рявкнул: «Держись подальше», сжимая пальцы на рукоятке автомата.