Код Махабхараты

— В конце концов, у них не оставалось выбора, кроме как поселиться здесь и смешаться с местным населением этой планеты. Они смирились со своей судьбой. В экспедиции было семь человек, поэтому местные стали ласково называть пришедших к ним Саптаришами. Нам очень помогло наше генетическое превосходство и владение передовыми технологиями, которые поражали воображение местного населения. Планета эта подобна магниту, влекущему всех космических путешественников. До прибытия сюда моих предков, говорят, были еще пришельцы. Одна такая группа существ сильно отличалась от людей, хотя тоже была технологически очень развита. Оказалось, что они были по сути своей жестокими животными, которые принялись терроризировать местных обитателей. Пришельцев этих называли ракшасами. Их жестокий нрав сработал в пользу моих предков, которые добротой и благородством заслужили себе популярность местных жителей. Вместе они рассчитывали покончить с могущественными и зловредными ракшасами. Предки, воодушевленные почтением, которым их окружили, приложили все силы для решения этой проблемы. С тех пор, обуздав и держа ракшасов под контролем, мои предки и я наслаждались практически божественным положением.

Я слушал Вьясу и понимал, что он говорит о космических путешествиях как о чем-то обыденном, для него они были очередным днем в офисе.

— Каких успехов добились ваши предки? — спросил я Вьясу.

— По сравнению с ракшасами, мои предки были сравнительно примитивны. Техногии, привезенные ими с собой частично были утеряны или забыты. Ракшасы, по сравнению с ними, были как сверхскоростной самолет против простейшего телефона. Видимо, мои предки были изолированы от остальной вселенной и недополучили каких-нибудь знаний. Единственное из того, что они принесли местным, неожиданно стало очень ценным для местных, это легендарные эпические поэмы — «Махабхарата» и «Рамаяна».

— Что? Вы это серьёзно? — только и смог выговорить я.

На этот раз была очередь удивляться Вьясе.

— Только не говорите мне, что вы, люди, тоже знакомы с этими сказаниями. В самом деле? Тогда вы, определённо пришли с той же планеты, что и мои предки.

Члены нашего экипажа удивленно переглянулись между собой. Индийская мифология была той основной вещью, которая спаяла наш коллектив и сделала возможной эту экспедицию. Когда НАСА все еще терзалось сомнениями по поводу запуска корабля «Скорость света», мы, интересовавшиеся индийской мифологией и религией, вызвались стать подопытными морскими свинками и совершить прыжок веры.

Я ответил ему, будучи возбужденным, как ребенок в кондитерской лавке.

— Да! Не скажу про всех моих спутников, но все свое детство я был просто одержим этими двумя эпосами! Сказать, что я в восторге от них, значит, вообще ничего не сказать!

— То есть они тоже были частью твоей жизни? — улыбнулся Вьяса.

Я не смог скрыть своей досады.

— Я так считал раньше, пока жил в родной стране. Но к моему разочарованию, недавно я узнал, что исследователи пришли к общему мнению — индийский эпос является не более чем выдумкой, мифом. Сейчас он воспринимается просто как сборник нравоучительных сказаний, написанный с благими намерениями и ярким воображением.

Вьяса вновь улыбнулся.

— Тогда я не думаю, что предки мои пришли с вашей планеты! Они говорили, что в эпосах описана часть истории их планеты. И заметьте, «Рамаяна» уже стала частью истории этой планеты, новейшей ее истории!

Посмотрев на мое вытянувшееся от удивления лицо, он продолжил.

— Поскольку эти простолюдины, коренные местные обитатели, смотрели на Саптариши как на избавителей от зверств ракшасов, мои предки придумали блестящий план с просчитанным риском для восстановления спокойствия местоных жителей и укоренения в них веры. Они решили воспользоваться тем, что здесь ценилось больше всего! Они тщательно продумали и смогли воспроизведи здесь события «Рамаяны», ориентируясь на последовательность действий эпического повествования. Они придумали и распространили легенду, ставшую здесь повсеместно известной. Когда жестокости ракшасов переходили все границы и становились невыносимыми, высокочтимый Господь Вишну или Нараяна являлся в Притвилоке в образе аватары, что бы спасти всех от бедствий. Этим они пытались успокоить местных жителей, внушая, что в конечном итоге Добро будет всякий раз одерживать победу над Злом!

— Как они все это провернули? — полюбопытствовал я.