— Когда мои предки спустились на эту планету, зверства правителя ракшасов достигли рекордного уровня. Он был ярким воплощением всех тиранов мира. У него был личный самолет, полеты которого были для местных жителей чем-то запредельным. Усугубляло ситуацию то, что ракшасы хорошо разбирались в передовых генетических технологиях, им было знакомом клонирование. Предводитель ракшасов создал себе целых девять клонов. Вот так и выходило, что бы добраться до его головы, надо было сначала снести девять других голов! Поэтому он стал известен как Десятиглавый Ракшас! Так как он сильно походил на Равану из «Рамаяны», моим предкам пришла в голову идея воссоздать здесь «Рамаяну», что бы противостоять могучим ракшасам. Один из них принял на себя роль Рамы и был провозглашён аватарой Вишну. Затем он собрал армию, состоящую в основном из дикарей, и победил этого тирана, владыку ракшасов, используя как привезенное с собой оружие, так и силу человеческого разума.
Мне, естественно, было интересно узнать, как простому человеку, объявленному Рамой, удалось одолеть могучего и технически продвинутого Равану.
Я был поражен, для меня словосочетание «Десятиглавый Равана» больше не звучало как преувеличение или метафора. С помощью клонирование это стало реальностью. И еще одна мысль вертелась в моей голове. «Махабхарата» и «Рамаяна» были хорошо известны в отдаленных местах вселенной! Это не сон, но и не совсем явь! Вьяса может просмотреть мой профиль в Фейсбуке! Сам факт встречи здесь с дружелюбным инопланетянином, говорящим по-английски и похожим на любого парня с нашей планеты уже не так удивлял меня.
Вьяса продолжал невозмутимо говорить, как будто общался с пришельцами из космоса каждый день.
— Сейчас мы подходим к рассказу о нынешней ситуации. Как я сказал ранее, местных заставили поверить в легенду, что Виншу воплощается в облике аватара, когда жестокости ракшасов достигают пика. Это было сделано моими предками, что бы местные простаки, приходившие к Саптариши за помощью, всегда были исполнены надеждой. Должен сказать, что постановка здесь «Рамаяны» сошла нам с рук, и никто не заметил никакого блефа, лишь потому, что сюжет поэмы достаточно прямой и одномерный. Но в настоящее время положение вещей заставляет нас воспроизвести уже «Махабхарату», ибо ракшасы постепенно восстанавливают свои силы, и нам необходимо держать их под контролем любой ценой, иначе мы потеряем всякую связь с местными жителями. Сейчас один из повелителей ракшасов, Камса по имени, является настоящей занозой в заднице. Как и большинство ракшасов, он — прирожденный тиран и садист. Он получает удовольствие от лицезрения мучений его жертв, особенно если это женщины и дети. Беспомощные перед таким произволом жители Матхуры снова обратились ко мне и к Саптариши за помощью. Вот почему десять лет назад мы отправили в космос этот своеобразный сигнал SOS.
— То есть «Athiti Devo Bhava» — это сигнал SOS?
— Здешние люди всей душой надеются, что придет следующий аватара Вишну, Кришна, и освободит их от тирании ракшасов. С Рамой в прошлый раз все прошло гладко, но с Кришной будет тяжелее. Наши технологии остались на прежнем уровне, а местные обитатели развиваются, становятся умнее. Их уже так просто не обмануть.
Теперь я начал получать представление о намерениях Вьясы.
— Но чем же мы можем вам помочь?
— Верите ли вы в судьбу? — спросил Вьяса.
Я не знал, как ему ответить на такой философский вопрос.
Вьяса усмехнулся.
— Ваша переписка с Шришти в два ночи 8 марта 2014 года на вашей планете говорит о том, что ваше тайное и горячее желание — доказать в одни прекрасны день, что «Махабхарата» и «Рамаяна» являются описанием событий из вашей истории. Это же не обычная болтовня любовников после полуночи?
Я начинал побаиваться его.
— Что же все-таки имеете в виду?
— Помимо каких-нибудь полезных технологий, которые наверняка у вас есть, мы может одного из ваших отпрысков явить этому миру как Кришну.
Как?
— Как это поможет?
— Мы хотим что бы новый, более развитый человек стал аватарой Вишну, что бы он действовал и собственным интеллектом, и следовал нашему плану и инструкциям по воспроизведению «Махабхараты». В купе с доступом к передовым технологиям он должен стать чем-то высшим для местных жителей и для могущественных ракшасов. И он поможет нам восстановить веру местных простаков.
Вьяса продолжил:
— Отправив сигнал, Махадев был настолько уверен, что вы прилетите, что мы забежали вперед и объявили этому царю ракшасов, что восьмой ребенок, родившийся у его сестры, будет долгожданным аватарой самого Вишну, который принесет с собой торжество добра над злом. Мы определили аватаром восьмого ребенка, как это и было в эпосе, но одновременно, тем самым, мы давали вам время решиться и прилететь сюда. И как ведь нам повезло, а некоторые и вовсе называют это судьбой, что вы, друзья мои, прибыли в самый нужный момент!