Впрочем, очень скоро выясняется, что героическое сопротивление бесполезно. Ина Редлих достаёт из другого кармана пистолет, которым она уже нам грозила. Конечно, мы могли бы проверить, не блефует ли она. Но, судя по тому, как развивается ситуация, делать это как-то не хочется. Ким, Миа и Алекс, кажется, смотрят на это так же и прекращают боевые действия. Тем временем в контейнер возвращается Паульсен с шариковой ручкой. Он подходит к Ким, хватает её за руку и сдвигает рукав её пуловера до самого плеча. Потом укалывает её ручкой выше локтя! Ким вздрагивает, потом поникает и падает на пол. Ой, вот ужас!
У меня ползут по телу мурашки, а сердце бешено колотится. Я не хочу, чтобы мне что-то вкололи, – категорически не хочу! В этот момент меня хватает Ина Редлих и вонзает мне в руку острый предмет. Очевидно, она принесла с собой несколько штук… Но я не успеваю додумать до конца эту мысль, так как вокруг всё темнеет…
Когда я просыпаюсь, череп мой гудит так, словно вокруг с рёвом носится орда мотоциклистов. Или как будто я стою рядом с готовыми к старту реактивными самолётами. Снаружи всё ревёт и гремит, а в моей голове мозг бьётся о черепную коробку. Ай! К сожалению, я не могу схватиться за голову, чтобы хоть немного смягчить боль, ведь мои руки связаны за спиной. В чём дело? Что такое? Где я и почему связана? Я пытаюсь вспомнить, и перед моим внутренним взором мелькают разрозненные обрывки недавних событий. Мы увидели в порту Фите Паульсена – он действительно встречал контейнеровоз «Ринг оф Старс». Но потом на нас направили пушку, и мы очутились в контейнере. В этом контейнере? Тут совершенно темно, и я не могу понять, где мы находимся. И могу ли я говорить «мы»? Я ведь не вижу никого из девочек.
Я хочу крикнуть: «Эй, Ким!» – но у меня пересохло во рту и в горле. У меня вырывается только невнятный хрип, и его наверняка никто не слышит, поскольку я к тому же лежу на полу и не могу поднять голову, чтобы крикнуть громче. Чем больше я вслушиваюсь в темноту, тем яснее мне, что стук раздаётся не только в моей голове и что весь этот грохот и рёв мне не чудятся. Это стук двигателя, точнее сказать, судового двигателя. А ещё меня почему-то покачивает. Почему мне так кажется? Тут меня пронзает ужасная догадка: мне это вовсе не кажется, просто судно плывёт по волнам! А я на судне! Контейнер стоит на судне!
Я пытаюсь выпрямиться, но с завязанными руками это трудно. Тогда я ползу в сторону, пока не натыкаюсь на боковую стенку, и тогда кое-как сажусь. После этого мне становится легче. Качает уже меньше, стук двигателя глуше, у меня возникает ощущение, что судно замедляет ход. Может, мы уже рядом с Роттердамом? Конечно, если Ина сказала правду и мы действительно плывём в Роттердам.
– Тесса, это ты? – Голос звучит совсем близко. Это Миа.
– Да, я, – хриплю я в ответ.
– Всё нормально у тебя?
– Да, насколько может быть нормально, когда тебя связанную везут в тёмном контейнере из Гамбурга в Роттердам, – отвечаю я с сарказмом.
Миа смеётся. Ну, хотя бы она одна из нас сохранила хорошее настроение.
– Давай попробуем освободить друг друга от этой жгучей нейлоновой стяжки, которой нас связали, – предлагает она. – Я думаю, что Ким и Алекс ещё не очнулись, а мы сейчас попробуем.
Я лишь пожимаю плечами, что технически бессмысленно, ведь Миа меня всё равно не видит.
– Как мы это сделаем?
– Пожалуй, мы попробуем перегрызть стяжку зубами.
– Думаешь, у нас получится?
– Надо попытаться. Может, и получится. Ползи ко мне.
Я медленно двигаюсь вправо, опираясь спиной о стенку, и наконец натыкаюсь на плечо девочки.
– Так, теперь я встану на колени, а ты повернись ко мне спиной. И я попробую перегрызть стяжку.
Миа берётся за дело, и вскоре я чувствую на моих запястьях её губы и зубы. Мне щекотно, и я невольно смеюсь.
– Спокойно, не дёргайся, – ругается она, и я стараюсь изо всех сил не шевелиться. Потом она снова сильно дёргает зубами мои оковы, и нейлоновая стяжка спадает с моих рук. Всё получилось!
– Класс! – кричу я и потираю запястья. Они болят довольно сильно. – Теперь я помогу тебе.
Со свободными руками я сразу становлюсь подвижней и за две минуты справляюсь со стяжкой. Миа свободна, и это тоже классно – избавиться от собственной беспомощности и обрести союзницу.
– Давай теперь поищем Алекс и Ким, – предлагаю я, и мы осторожно шарим в темноте. Внезапно контейнер резко дёргается, и я чуть не падаю на пол, но в последний момент успеваю схватиться за стенку.
– По-моему, мы пристали к берегу, – говорит Миа, и наверняка она права. Вскоре слышатся топот ног и стук металла о металл, а также голоса недалеко от нас. Мужчины что-то кричат, но я их не очень понимаю. Но, может, они нас поймут? Я пробираюсь вдоль стенки контейнера до того места, где, как мне кажется, проходит резиновый уплотнитель дверей. Там мы могли бы выйти наружу!