Код Твайфорд

Первые два «суши» в записи слишком далеко друг от друга и акростихов между ними нет. Что с этим? Вернемся к аудиозаписи 90, где мой отец ссылается якобы на слова Донны о коде Твайфорд: есть отдельные «коты», к которым не привязаны акростихи, – это ложный след, уловка, чтобы смутить неопытных охотников за кодом. Поэтому для наших целей рассмотрим только «суши», которые находятся рядом – скажем, на расстоянии одного предложения друг от друга.

Далее на этой записи мы слышим: «Как умудрились так легко вернуться обратно? Ведь осталось вообще лишь одно воспоминание, смутное, как в тумане. Как наше ушедшее детство».

Прямой акростих звучит как: улов в овлов. Одновременно акростих и анаграмма! Овлов – это «Вольво» наоборот, только без мягкого знака.

«Улов» означает золото, ровно как в коде Твайфорд.

Стив много раз упоминает, что лучший способ что-то спрятать – постоянно перемещать у всех на виду. Для четырех друзей, которые ему помогли, он оставил вознаграждение в своем старом ржавом «вольво». Это объясняет «Теслу» Нэйта, переезд Донны в Новую Зеландию, лечение Пола в реабилитационной клинике в Швейцарии… Насчет награды для Шелл я пока не уверен. Надеюсь, скоро я это выясню.

Аудиозапись 32

Н-да, Ирвин Честер. Его шикарное, улетное имечко – настоящее или… Хотя встречал Оллред, Суинтод, Тейлорсвифт (…) а это больше на интернет-псевдоним похоже, чем на имя реального человека. Донна? Нет, очевидно, это (…) Мне нравится мысль, что у нее есть альтер эго, но (…) вряд ли.

НИ ЧЕШУИ НИ ХВОСТА

А это золото для меня. Оно без чешуи – значит, «чистое». Обнаружить, что оно краденое, нельзя… Без хвоста – значит, хорошо спрятано и его не найти… Но где?

Аудиозапись 50

…похоже, о книге упомянула своим коллегам. Учла возможность какой-нибудь (…) аномалии (…) Ж[НЕЦЕНЗУРНО]ы (..) дерьма. О, мистраль.

ПО КУСКУ В КАЖДОМ

Значит, в каждом находится по куску золота. Но в каждом чем?

Аудиозапись 52

Все обдумывал случившееся, есть мысль. Вот разговори его, может, я… Ну его. Достойный, аккуратный, разумный, так сказать.

ВОСЕМ(Ь) ВРЕМЯ НЕ ДАРТС

В коде Твайфорд изображения мишеней для дартса скрывают обозначения географических координат. Время. Что за время? Да еще и восемь.

Аудиозапись 59

Спускаюсь. Ага, момент. А, ясно, дверь. Раньше ее видел. Ну я… я. Может, она говорила… или лезть аккуратно.

Нет. Нет. Нет. Только не это. Этот акростих я даже произносить не собираюсь. Быстрее к следующему.

Аудиозапись 75

И знаешь, у человека интерес к обществу, держаться.

ИЗУЧИ КОД

Изучи код Твайфорд, но зачем?

Аудиозапись 118

Лишь юности стремление игриво, эфемерно. Тоскою одержим, как единственной молитвой (…) Манит обветшалая гавань. Явись.

ЛЮСИ ЭТО КЕМ МОГ Я

Мой отец провел на зоне одиннадцать лет. Он не упоминает, в какой именно момент научился читать. Мне кажется, где-то в начале своего срока, чтобы успеть отточить литературные навыки и прочитать книги на разнообразные темы. Тележка с книгами в тюрьме представляла собой смесь из пожертвованных в разное время изданий; там он взял «Повелителя мух», «Скотный двор», «Автостопом по галактике», «Код да Винчи», «Маскарад» и «Библейский код», а также книги по истории искусства, об Энигме, шпионах и Второй мировой войне. Не мог насытиться словами, как сам говорил.

Изначально он, видимо, не планировал делать Люси основным персонажем, но как только он начинает за нее говорить, чувствует, что она будто придает ему уверенности и энергии для реализации задуманного. Я вижу в Люси еще кое-что. С ее помощью мой отец воссоздает мисс Страль. Вдохновляющую учительницу, к которой он, тогда проблемный подросток, так крепко привязался.

Аудиозапись 146

…накрыла абсолютная, извечная тишина, абсолютный кошмар. Еле дышу, едва видно…я… тьфу…

НА ИТАКЕ ДЕВЯТЬ