Код Твайфорд

Сейчас, с возрастом, мне видно еще кое-что. Энди замутил со своей женой Соней еще подростком, но мальцов у них так и не появилось. Рэй – пи[НЕЦЕНЗУРНО]ок, был не по этой части, а Джон все время по свету мотался да так и не остепенился. Так мы и стали ребятами Энди. Его пацанами. Суррогатными сыновьями. То есть были таковыми до начала девяностых, пока не появился малыш Харри, или малыш Эйч, как мы его звали. Ecco™ еще тогда в целое состояние им обошлось.

Пожалуй, с малышом Харри Энди понял, почему его старик так ценил кровные узы. Мы все со временем прочухали перемену. Даже забавно, как один ребенок может все, у взрослых мужиков (…) было такое странное слово (…) ужульпировать. Один из пацанов, Энтони, ушел несколькими годами позже. Говорил, с появлением малыша Эйча Энди стал относиться к нему как к работнику, а не члену семьи.

Только вот ТЫ так не думай, сказал мне Энди, когда я, в свою очередь, сказал ему. Ты все еще мой пацан, Смити. У нас с тобой особая связь. Мы как батя и сын, и даже роднее, чем по крови. Потому что кровь не выбирают, а тебя я выбрал. Итак, ты мой.

(00:01:57)

Забавно. Теперь я вижу. В тот момент он перестал называть меня МАЛЫШОМ Смити. Малыш Эйч взял мое имя и занял мое место. Он хотел сложить весь мир к ногам малыша Эйча, а я был лишь частью этого мира. К своему сыну я чувствую теперь то же самое. Все просто, можешь хоть умереть за него. Но старик Харри считал, в обратную сторону это тоже работает. Как сейчас слышу его голос, словно он позади меня сидит. Если решил завалить какого-то уб[НЕЦЕНЗУРНО]ка, лучше и его еб[НЕЦЕНЗУРНО]чего уб[НЕЦЕНЗУРНО]ка-сына завали, а то, считай, твои собственные убл[НЕЦЕНЗУРНО]ные дни сочтены (…) Настоящий городской поэт, этот Харри.

Аудиозапись 108

Дата: 18.06.19 11:09

Качество записи: хорошее

Голос 1: Если это и ПРАВДА муж Эдит, то он был очень талантливым художником. Смотрите, выведу на большой экран.

Голос 2: А мы можем пользоваться этой комнатой, Люси?

Голос 1: Да (..) ну, Лоррэйн сегодня нет, так что (..) Посмотрите на вторую картину, вот здесь. Увеличиваем и (…) круг, круг и круг=

Голос 2: Ох:::::::::: (…) ничего себе.

Голос 1: Пять, три, два, четыре, два, пять, (..) два, пять, девять, три, два. Равно 42.

Голос 2: А 42 значит смерть. Может, это приказ убить?

Голос 1: Хм:::: как мрачно, Стив. Может и так. Но может, и по-другому. 42 градуса – это угол радуги. А мы все знаем, на что указывает радуга=

Голос 2: На сокровище.

Голос 1: Ваш код Твайфорд может быть указанием на место, где спрятано сокровище, и мы ЕДИНСТВЕННЫЕ люди во ВСЕМ мире, кто знает об этом. Только подумайте.

Голос 2: Хм:::::м.

(00:00:42)

Голос 1: А теперь, Стив, расскажите, что же все-таки с вами случилось?

Голос 2: А, я (…) попал под машину=

Голос 1: ПОПАЛИ ПОД МАШИНУ=

Голос 2: Я в порядке. Выглядит хуже, чем на самом деле себя чувствую. Уже почти прошло. Съездил к своему старому дружку. С которым поцапался. Как ты и советовала.

Голос 1: Это ОН с вами сделал?

Голос 2: НЕТ. Нэйт и мухи не обидит. Мы поболтали, только и всего. Оказывается, он не тот, кем я его считал. Он (..) скрывал кое-что от меня (…)

Голос 1: А ВЫ скрываете что-нибудь от других?

Голос 2: (…) Иногда.

Голос 1: {вдох:::} {выдох:::} Мы все так делаем, думаю. Та же Эдит Твайфорд, такая вся невинная в своем кабинете. А картины за ее спиной – зашифрованное послание незнакомцам в будущем. Эти глаза. Выражение лица. Она что-то скрывает.

Голос 2: А зачем давать подсказки, Люси? Почему не рассказать секрет сразу или сделать так, чтобы его никогда не раскрыли?

Голос 1: Вот в чем вопрос. Там может быть нечто ВАЖНОЕ, правда? О чем нам НАДО знать. О чем мы ДОЛЖНЫ знать. К чему же такая секретность? А что, если последствия могут быть такими серьезными, что могущественные люди сего мира хотят сохранить все в тайне? Даже сейчас, 80 лет спустя.

Голос 2: И об этом Эдит Твайфорд хотела рассказать. Но не могла. Жизнь или ужасная смерть.

Голос 1: Пять, три, два, четыре, два, пять (..) два, пять, девять, три, два.

Голос 2: Кое-что может помочь (…) Я знаю, где это. Просто надо вернуться и забрать.

(00:02:21)

Голос 1: Вы когда последний раз были в душе, Стив? Или одежду стирали.

Голос 2: Ах да, запах. Пятна грязи. Потерял ключи от дома (.) спал в машине (…)

Голос 1: Вот. Это карточка в круглосуточный фитнес-клуб неподалеку. Примите душ там. Брюки постирайте. Я знаю, есть люди, которые (..) вечно скитаются (.) спят в раздевалках, – считайте, я этого не говорила. Можете оставить у себя, пока все не образуется. И вот еще (…) купите себе еды, туалетных принадлежностей, все, что нужно.

Голос 2: Люси (…) не представляешь, как много это для меня значит=

Голос 1: Чтобы расшифровать код Твайфорд, надо хорошо пообедать и выспаться, так?

Аудиозапись 109

Дата: 18.06.19 18:17

Качество записи: хорошее