Код Твайфорд

Одиночка. И потому он уязвим. Чтобы самому отступить и довериться другим, нужны яйца. Он профи. Но это не значит, что он сможет чему-то научить. Возможно, у него проблемы с доверием. На мете можно круто подняться. Но чтобы бизнес рос, вожжи надо отпустить. Управлять людьми. Мотивировать их рвать задницы, и чтобы они не послали тебя куда подальше, как только выучат азы. Вот так, с умом, Харрисоны и растили нас, пацанов, в Мертон-хаусе. Важнее всего – уметь вдохновлять других на преданность, а уж это они умели (…)

У Люси новая зацепка. Похоже, картины в кабинете Эдит Твайфорд могут быть отсылками к координатам на карте. Съезжу в эти два места, посмотрю, что к чему. Качу ствол, она предложила взять себя, но. Почему бы нет? Все. Все, чтобы сбежать от дыма и (..) книги мистраль (….) Колина (….)

Сообщение от Нэйта. Спросил, как я. Сказал, не нужно ли что-то посмотреть онлайн. Мило с его стороны. Про завтрашнюю поездку ни слова. Пусть сидит тихо в своем гараже и верит в теории всяких незнакомцев (…) потому что там он, по крайней мере, в безопасности.

Аудиозапись 127

Дата: 20.06.19 08:59

Качество записи: хорошее

Голос 1: Заправимся перед дорогой, Стив?

Голос 2: Сначала бабки получу. После центра трудоустройства рвану в банк. Подождешь здесь, а если появится дорожный патруль, ска:::::жи:(…) простите, но со мной врач, у него был очень срочный вызов и ему пришлось быстро выскочить из тачки, чтобы спасти жизнь одному мальцу, поэтому припарковаться по правилам не успели.

Голос 1: Или же я могу НЕ выдумывать небылицы, а просто отъехать. Оставьте ключи.

Аудиозапись 128

Дата: 20.06.19 09:17

Качество записи: хорошее

[шум на заднем фоне] Стив, не важно. [шум на заднем фоне] Нет, я настаиваю. Я заплачу за бензин и за все, что нам может понадобиться. Уверена, в центре трудоустройства просто ошиблись. Поехали. [шум на заднем фоне]

Аудиозапись 129

Дата: 20.06.19 09:42

Качество записи: хорошее

Стив. Вы ушли заправляться и оставили свой телефон. Не сердитесь. Я посмотрела только потому, что беспокоюсь. Вы так расстроились, что в центре трудоустройства не было вашего чека.

Вы часто прячетесь, чтобы поговорить по телефону. Думала, вы звоните каким-то людям. Теперь я поняла. Вы делаете голосовые заметки (…) Притворялась, что не замечаю, но я же вижу: читаете вы не так хорошо, как делаете вид. Сначала я думала, что код Твайфорд нужен лично ВАМ. Что вы хотите на чем-то сосредоточиться. А потом решила, нет, это скорее последствия пережитой травмы от какого-то события в вашей жизни, которое вы вычеркнули из памяти. Здесь, я может, и права, но вот насчет кода я ошибалась. Эти книги. ТА фотография. Там что-то есть. Эдит Твайфорд (…) КЕМ она была?

Аудиозапись 130

Дата: 20.06.19 12:59

Качество записи: среднее

[шум на заднем фоне]

Что это, б[НЕЦЕНЗУРНО]дь, за грохот. Музыка по ушам бьет, как на дискотеке. Это же б[НЕЦЕНЗУРНО]дь только обед. Давно когда-то работал в танцевальных клубах. Никогда не нравилось. Вышел в сортир, чтоб уши отдохнули. Люси, кажется, все равно. А еще говорят, библиотекарши (…)

Всю дорогу из Лондона она листает «Шестерых на острове дьявола». Пишет что-то в блокноте. Все ищет тихий окрас. То и дело с вопросительной интонацией произносит случайные слова, цыкает и зачеркивает все, что написала до этого. Наконец, она зачитывает странное предложение. Морской кот рыба в тоннеле раш тон девять лун кот.

На словах тоннель Раштон я встрепенулся – кажется, я говорил тебе, Максин, я от природы осторожен и не болтаю лишнего. К тому времени, как мы выехали на М54, Люси заявляет, что окрасы ее утомили. Захлопывает книгу. Засовывает в сумку. Откидывается назад на пассажирском сиденье. И начинает храпеть. Странно, что-то в ней напоминает мне мистраль. Не уверен, что именно. Я ведь почти не знал мистраль, правда? Я почти не знаю Люси.

(00:07:09)

В общем, оказывается, в центре трудоустройства не было моего чека на жилье. Совсем, б[НЕЦЕНЗУРНО]дь, не удивлен. Положили небось в чужой лоток. Придется заехать в другой день. Люси – чистое золото. Сказала, что все оплатит. Но мы целый час проваландались в Южном Лондоне до того, как наконец смогли выехать.