Читаем Коевангелиеран полностью

Коевангелиеран

Поэма причащения


1.

Полумесяц и Крест,Две Молитвы,Два Сердца,(Только мне– никому не дано)В моей душе христианского иноверцаДва СолнцаА в небе одно.

2.

Звездный купол церквей,Минарет в облаках,Звон дрожащий в затонеИ крик муэдзина.Вездесущий Господь,Милосердный Аллах –Ля иля иля-ль ла,О во Имя Отца,Святого Духа,И Сына.

3.

Два Сердца,Два Сердца,Два Сердца живых,Два Сердца трепещущих равно.Молитвенно бьются в моей рассеченной груди,Вот закутанный в проседь черкес,Вот под спицами няня. –И мне было рассказано,Что у Господа Сын есть любимый,Что Аллах в облаках. Един.

4.

Разбрызгалось солнце в небеЛучами моей души,Надежд моих радужный гребень,Седину облаков расчеши.

5.

Нет во мне капли черной крови,Джин коснулся не меня –Я рядился в базу коровьемПод сентябрьское ржанье коня.Заколотым осень верблюдомЖертвой к рождению легла,В замке предугаданным чудомПрипала отмычки игла.Порешили, что буду немым я, –Но с червонным пятном на ногеЯ прильнул на сладчайшее вымя,Когда ночь была в лунной серьге.Тайну месил я в кизеки,Выглядывал в базовую щель –Но вот, на лесной засекеОтыскал я незримую Ель.Вековая в небо верхушкой,В рассыпанный солнце овес –Я взобрался и в ночь прослушалМерцающий шепот звезд.Сквозь сосцы бедуинки Галимы,Сквозь дырявый с козленком шатер,«Я» проникло в куда-то незримо,Как кизечный дымок сквозь костер.Не нагонит напев муэдзина,Не вернет призывающий звон,Если глас вопиющий в пустынеБросил «Я» в неисходное «Он».

6.

Высохло озеро Савской царицы,Захлебнулся Ефрат – и в простор…Помни – нельзя укрыться,Если лучится укор.Так не укрылся Ирод,Волхвы не пришли к нему –Помни, – отжившему мируНе избегнуть ответных мук.Долго будут еще над отцамиСыпаться слез газыри,Пока все не проникнут сердцамиВ апельсиновый сад зари.Пока все не умчатся за грани,За нельзя на крылатом коне, –Будет веков умиранье,Быть Аль-Хотаме в огне.Будут еще потопы,Ковчег и все новый Ной.На бессильный погибели ропотПришел уже Третий, иной.Был Назаретский Плотник,Погонщик верблюдов был,Еще один Черный РаботникНе поверил, – и молотом взвыл.Ослята словами запели,Овны поклонами в зем –Прозрели,Прозрели,Прозрели,Два глаза его, – две газелиИз колодца любви Зем-Зем.

7.

Сквозь мудрость сосцов ГалимыВскормленный ее молоком,В никуда я проник незримоИз база кизечным дымком.

1918–1920 гг.

Аль-Баррак

Перейти на страницу:

Похожие книги

Река Ванчуань
Река Ванчуань

Настоящее издание наиболее полно представляет творчество великого китайского поэта и художника Ван Вэя (701–761 гг). В издание вошли практически все существующие на сегодняшний день переводы его произведений, выполненные такими мастерами как акад. В. М. Алексеев, Ю. К. Щуцкий, акад. Н. И. Конрад, В. Н. Маркова, А. И. Гитович, А. А. Штейнберг, В. Т. Сухоруков, Л. Н. Меньшиков, Б. Б. Вахтин, В. В. Мазепус, А. Г. Сторожук, А. В. Матвеев.В приложениях представлены: циклы Ван Вэя и Пэй Ди «Река Ванчуань» в антологии переводов; приписываемый Ван Вэю катехизис живописи в переводе акад. В. М. Алексеева; творчество поэтов из круга Ван Вэя в антологии переводов; исследование и переводы буддийских текстов Ван Вэя, выполненные Г. Б. Дагдановым.Целый ряд переводов публикуются впервые.Издание рассчитано на самый широкий круг читателей.

Ван Вэй , Ван Вэй

Поэзия / Стихи и поэзия
100 шедевров русской лирики
100 шедевров русской лирики

«100 шедевров русской лирики» – это уникальный сборник, в котором представлены сто лучших стихотворений замечательных русских поэтов, объединенных вечной темой любви.Тут находятся знаменитые, а также талантливые, но малоизвестные образцы творчества Цветаевой, Блока, Гумилева, Брюсова, Волошина, Мережковского, Есенина, Некрасова, Лермонтова, Тютчева, Надсона, Пушкина и других выдающихся мастеров слова.Книга поможет читателю признаться в своих чувствах, воскресить в памяти былые светлые минуты, лицезреть многогранность переживаний человеческого сердца, понять разницу между женским и мужским восприятием любви, подарит вдохновение для написания собственных лирических творений.Сборник предназначен для влюбленных и романтиков всех возрастов.

Александр Александрович Блок , Александр Сергеевич Пушкин , Василий Андреевич Жуковский , Константин Константинович Случевский , Семен Яковлевич Надсон

Поэзия / Лирика / Стихи и поэзия