Читаем Когда ангел проходит по сцене полностью

ОНА

Давай зайдем

в дом

Он смотрит на нее.

ОН

Я не хочу тут жить

С сомнением

Я не хочу тут быть

ОНА

утешая, немного испуганно

Пойдем зайдем

ОН

Надо было тебе смотреть ему прямо в глаза

Он выдергивает руку, идет и садится на скамейку, упирается локтями в колени, подпирая подбородок руками. По-настоящему растерян.

Нет-нет-нет

Она подходит и садится рядом на скамейку.

ОНА

С деланным оптимизмом.

Все будет хорошо

Он смотрит на нее. Пауза.

ОН

Совершенно искренне.

Я так тебя люблю

Он обнимает ее, прижимается к ней, смотрит ей в глаза. Она обнимает его и начинает осторожно покачивать.

ОНА

Я и ты

Она целует его в лоб.

ОН

Я и ты

ОНА

Я и ты

Он смотрит на нее, сдавшись.

ОН

И вечно кто-то приходит

ОНА

Утешает.

Успокойся

Я и ты

знаешь ли

ОН

Да просто успокоюсь

ОНА

И мы можем зайти в наш дом

ОН

Идем

Он встает со скамейки. Она встает. Они берутся за руки и идут к дверям.

ОНА

смотрит на него.

Ключ у тебя

Он останавливается, проверяет карман, кивает. Достает ключ из кармана. Они идут к дверям. Он отпирает, открывает перед ней дверь. Она заходит. Он следом за ней, закрывает за собой дверь, слышно, как он ее запирает и проверяет, насколько хорошо заперто, дергает дверь.

III

Она идет к дверям кухни, заходит в старинную большую вытянутую кухню. Он идет за ней, прикрывая за собой дверь.

ОНА

Смотрит на него с энтузиазмом.

Смотри какой отличный стол

Показывает на длинный деревянный стол, тянущийся от короткой стены вдоль всей кухни.

здесь можно есть

сидя напротив

можно здесь есть

Она смотрит на него.

Присядем

Идет к столу и садится на один из старых деревянных стульев, стоящих в ряд вдоль стола. Он идет следом, садится прямо напротив нее на старую деревянную скамейку, стоящую вдоль другой стороны стола у стены.

Можем так сидеть утро за утром

Потому что теперь мы дома

И будем тут вместе

только мы вдвоем

одни и вдвоем

Одни друг с другом

И сюда никто не придет

ОН

Да только мы вдвоем

ОНА

Я и ты

ОН

Я и ты

Он встает, подходит к окну посреди кухни, окно смотрит на двор, он смотрит во все стороны. Пауза.

ОНА

Видишь что-нибудь

ОН

Нет

Поворачивается к ней.

По-моему нет

Прерывается

ОНА

Что там

ОН

Нет ничего

ОНА

Воодушевленно

Посмотри на старую плиту

Показывает на плиту. Он кивает.

И на старый холодильник

Показывает на холодильник.

По-моему я никогда не видела

таких старых холодильников

Странно что он работает

А занавески

И старый запах

Она оглядывается в кухне.

И здесь мы будем жить

Мы купили дом

купили все это

И будем теперь вдвоем

будем одни

вдвоем друг у друга

И сюда никто не придет

Он опять смотрит в окно. Она смотрит на него. Не очень уверенно.

Мы будем вдвоем

Более уверенно

Только ты и я

Еще уверенней

Больше никого

В полной уверенности

Никто не придет

Он все смотрит в окно.

ОН

тихо

Вот он опять

ОНА

Шутишь

Он с оживлением смотрит в окно.

ОН

Кажется я его видел

ОНА

Он же ушел только что

Он смотрит на нее.

ОН

Да но я почти уверен

я видел его

На дворе

Рядом с

прерывается

ОНА

Это не может быть он

Он опять смотрит в окно.

ОН

Но мне кажется

это был он

Она подходит к окну, встает рядом с ним, обнимает его за плечи, выглядывает.

Кого-то я видел

наверное его

Она искоса смотрит на него.

ОНА

Мне выйти посмотреть

Проверить он ли там

Он смотрит на нее с сомнением, взгляд испуганный.

ОН

Нет

Она опускает взгляд. Сдавшись.

Ты хочешь с ним познакомиться

Перейти на страницу:

Все книги серии Модный театр

Когда ангел проходит по сцене
Когда ангел проходит по сцене

Юн Фоссе – выдающийся современный норвежский драматург, писатель и поэт, эссеист и переводчик художественной литературы. Почетный доктор Бергенского университета, имеет степень бакалавра философии и социологии и степень доктора наук по литературоведению. Свой первый роман Фоссе опубликовал в 1983 году, первый сборник стихов в 1986 году, первую пьесу «Кто-то вот-вот придёт» написал в 1992 г. На сегодняшний день Фоссе автор около 14 романов (важнейшими из которых стали «Меланхолия I» (1995), «Меланхолия II» (1996), «Утро и вечер» (2000), серия романов «Трилогия» (2007-2015)), девяти поэтических сборников и 37 пьес. Фоссе можно назвать своего рода «визитной карточкой» норвежского театра за рубежом. Драматурга сравнивают с великим Хенриком Ибсеном, а количество поставленных по всему миру пьес Юна Фоссе побило все рекорды. Его ставили такие выдающиеся европейские режиссёры как Томас Остермайер, Клод Режи, Фальк Рихтер, Эйрик Стюбё. На российской сцене драмы Фоссе ставили Владимир Клименко (Клим), Юрий Бутусов, Фарид Бикчантаев, Алексей Слюсарчук, Александр Огарёв, Йоэл Лехтонен, Кари Холтан.

Юн Фоссе

Драматургия / Зарубежная драматургия

Похожие книги

12 великих трагедий
12 великих трагедий

Книга «12 великих трагедий» – уникальное издание, позволяющее ознакомиться с самыми знаковыми произведениями в истории мировой драматургии, вышедшими из-под пера выдающихся мастеров жанра.Многие пьесы, включенные в книгу, посвящены реальным историческим персонажам и событиям, однако они творчески переосмыслены и обогащены благодаря оригинальным авторским интерпретациям.Книга включает произведения, созданные со времен греческой античности до начала прошлого века, поэтому внимательные читатели не только насладятся сюжетом пьес, но и увидят основные этапы эволюции драматического и сценаристского искусства.

Александр Николаевич Островский , Иоганн Вольфганг фон Гёте , Оскар Уайльд , Педро Кальдерон , Фридрих Иоганн Кристоф Шиллер

Драматургия / Проза / Зарубежная классическая проза / Европейская старинная литература / Прочая старинная литература / Древние книги