Когда остыли следы

– Это было так ужасно. Чёрт, шериф в таком городке, как этот, не ожидает ничего подобного. Правоохранительные органы здесь и занимаются-то лишь просроченными лицензиями на рыбалку, охотой вне сезона, штрафами за стоянку и случайными буйными пьяницами. Предумышленное убийство – на такое я не подписывался.

Райли вспомнила слова Джейка: «Очень милый парень, хотя коп из него никакой».

Теперь она поняла, что Джейк не хотел его критиковать. Просто для бедняги такое жуткое дело, которые не смог раскрыть даже такой матёрый специалист, как Джейк Криваро, уж точно было тёмным лесом,

Райли мягко проговорила:

– Мистер Гриннелл, мы надеялись, что сможем снова обойти пару мест и опросить пару свидетелей здесь, в Грейбулле. Как насчёт бара «Патом Лаундж», в котором убийца снял Тильду Стин?

Гриннелл покачал головой.

– Этого заведения уже давно нет. Превратилось в пункт проката видеокассет, а потом и вовсе закрылось, когда появился интернет. Здание пустует. Человек, которому принадлежал бар, уехал отсюда, как и бармен, который работал той ночью.

Райли спросила:

– А как насчёт мотеля, где произошло убийство?

– Его сравняли с землёй бульдозером, теперь там парковка. Его хозяина, который и работал там на регистратуре той ночью, зовут Нольден Рич. Он умер буквально пару лет назад. Нет, от всего этого дела в Грейбулле не осталось и следа. Как по мне – туда и дорога.

Гриннелл на мгновение задумался.

– Если хотите проверить места и свидетелей, вам нужно в Бринкли. Паб «Маклафлин» до сих пор там, хотя я не знаю, кому он принадлежит теперь. То же и насчёт «Байлорд Инн», в котором убили Мелоди Янович.

Грейбулл стал пальцем водить по воображаемой карте на столешнице.

– А ещё вам захочется поехать в Денисон, на другом конце шоссе. Надо сказать, что город видал и лучшие времена. Однако оттуда никто не уезжает, как и нет новоприбывших, так что там всё осталось примерно так же, как и было в то время. Мотель, в котором нашли тело, закрылся, однако бар, в котором он снял девушку, стоит на прежнем месте.

Он добавил с таинственным смешком:

– Кто знает? Может быть, вам удастся найти в Денисоне старину Роджера Даффи.

Джейк рассмеялся.

– Роджер Даффи! Я уже и думать о нём забыл!

Райли не помнила, чтобы это имя было в полицейских отчётах.

– А кто это? – спросила она.

Джейк сказал:

– О, это самый ненадёжный свидетель за всю историю работы правоохранительных органов. Он выпивал в «Вейвланд Тэп», когда там сняли Портию Куинн. Дал очень красочное описание убийцы. Сказал, что он – чужой из открытого космоса.

Гриннелл с улыбкой покачал головой:

– Последнее, что я о нём слышал, это что он до сих пор ошивается в «Вейвлэнде» и такой же отъявленный сумасшедший, каким и был. Хотя по-прежнему безобидный.

Гриннелл задумался на мгновение, а затем сказал:

– Эй, а у вас до сих пор есть тот старый фоторобот?

– У нас есть кое-что получше, – сказала Райли. – Мы составили фоторобот, который показывает, как убийца может выглядеть сейчас.

Она открыла изображение на планшете. Гриннелл посмотрел на него и покачал головой.

– Я не узнаю это лицо, как и тогда. Но кто-то может узнать. Отправьте его мне на е-мэйл и я распечатаю. Помещу его на доске объявлений, буду распространять листовку.

Райли и её напарники согласились с тем, что это хорошая мысль, и она тут же отправила ему изображение.

Райли, Джейк и Билл доели. Они поблагодарили Гриннелла за омлет и помощь. Уходя из кафе, Райли обернулась и увидела, как Гриннелл машет им, стоя в дверях. Он всё ещё улыбался, но уже не той добросердечной улыбкой, как когда они пришли.

Теперь он выглядел грустным и как будто сломленным.

Это было то же выражение лица, которое она видела в глазах Глории Корли в цветочном магазине за день до этого.

Сев в машину с Джейком и Биллом, Райли почувствовала печаль от того, что пробудила такие ужасные воспоминания в Вуди Гриннелле и Глории Корли.

Она знала, что скоро они всколыхнут те же воспоминания и в других.

Правильно ли это?

«Только если нам удастся поймать убийцу», – решила Райли.

Теперь ей казалось, что другого выбора у них просто нет.

ГЛАВА 16

Когда Билл ввёл машину ФБР в Бринкли, в голове Райли мелькнуло недоверие. Их с Джейком и Биллом привело сюда расследование «висяка». Но Бринкли выглядел совсем не так, как она ожидала.

«Неужели это правда он?» – гадала она.

Казалось практически невозможным, что Мелоди Янович была на самом деле убита здесь столько лет назад. Здесь всё совершенно отличалось от сонного Грейбулла. Бринкли был шумным современным городом, с торговыми центрами, многоквартирными домами и офисными зданиями. Даже старые дома были тщательно заново отделаны и отданы новым процветающим компаниям.

Райли сказала Биллу и Джейку:

– Кажется, я не вижу здесь ничего, чему может быть двадцать пять лет.

Джейк сказал: