Когда Погаснет Свет и другие истории (ЛП)

Не делай этого, - предупреждала она сама себя. - Не начинай снова. Каждый раз, когда в твоей жизни что-то случается, ты сразу же подсаживаешься на кино.

Но, сейчас все совсем по-другому. Это не попытка спрятаться от реальности, как бывало раньше. Пит жив! Мы снова будем вместе! Это не попытка спрятаться, а празднование!

Празднование моего первого свидания с Питом.

Припарковывая автомобиль возле кинотеатра, она очень надеялась, что там продаются хот-доги.

Глава тридцатая

Конни остановилась у кассы «Заколдованного Замка» и прочла расписание сеансов. «Вой» начинался в 7:15, в 8:55 будет «Шрек - Дикарь», а после него, в 9:10 - «Город мертвых»^[19].

Она купила билет у той же самой бледной девушки с черными волосами, что в прошлый раз продала билеты Питу.

Бруно ждал за дверью, лицо искажено нейлоновым чулком. Глядя на его окровавленную футболку, Конни вспомнила залитый кровью ковер в спальне Элизабет.

- Привет, Бруно, - сказала она, протягивая ему билет.

Он разорвал его пополам. Возвращая, коснулся пальцами руки. Она сходила в туалет и помыла ее с мылом.

Она тянула время. Ей совершенно не хотелось смотреть «Вой» с конца. В каком-нибудь другом кинотеатре, без стоящего над душой Бруно, она просто села бы в фойе и дождалась следующего сеанса там.

В зеркале над раковиной она увидела, что выглядит совсем не так плохо, как ожидала. Немножко бледная, немножко нервная, да и волосам бы не помешал шампунь.

Спортивная курточка была слишком сильно расстегнута. Она подтянула «молнию». Знай она, что вместо супермаркета попадет сюда, обязательно надела бы бюстгальтер. Без него она чувствовала себя слишком незащищенной. Но уже ничего не поделаешь. Она подтянула штаны и вышла из уборной.

Девушка в баре казалась двойником девушки на кассе; только улыбка ее была поприятнее.

- Дайте мне, пожалуйста, хот-дог и большую пепси, - сказала Конни. - Нет, пожалуй, даже два хот-дога.

Ожидая, она огляделась вокруг. Бруно стоял возле двери и наблюдал за ней.

Какой же он все-таки жуткий.

Ну, он и должен быть жутким.

Отвернувшись от Бруно, она посмотрела на сумму, выскочившую на кассовом аппарате, заплатила девушке и отнесла продукты к концу барной стойки. Там она развернула хот-доги. От них подымался парок. Чувствуя, как рот наполнился слюной, она побрызгала на них горчицей, прихватила соломинку и пару салфеток и поспешила в темный зрительный зал.

Она нашла свободное место в конце ряда, но ей не хотелось закрывать обзор сидевшему позади него мужчине. Так что она села сбоку.

Она медленно ела хот-доги, стараясь не смотреть на экран, но действие все же приковало к себе ее взгляд.

Какого черта? - подумала она. - Теперь я узнаю, чем закончится этот фильм.

Она досмотрела его до конца.

Потом в зале зажегся свет. Она огляделась и обнаружила, что для буднего вечера зал переполнен. Да здесь не меньше пары сотен человек, навскидку определила она.

Она взглянула на часы. Без десяти девять. Если бы она отправилась в больницу, то только подъезжала бы к ней. У нее было бы десять минут на то, чтобы побыть с Питом.

А потом пришлось бы уходить.

Возможно, она проспала неспроста. Возможно, подсознательно ей не хочется видеть Пита сегодня - такого больного и беспомощного.

От этой мысли она почувствовала себя виноватой. Но она обязательно приедет к нему завтра. Она будет ждать четырех…

Свет погас.

На экране появились слова, написанные кровавыми, капающими буквами: «СКРИМ ДЖЕМ» ПРЕДСТАВЛЯЕТ ОТТО ШРЕКА В ФИЛЬМЕ… и - огненными буквами: «Шрек - ДИКАРЬ».

День. Молодая женщина в грязном ситцевом платье бежит вниз по склону, нервно оглядываясь через плечо. У подножия склона она останавливается возле ручья. Она зачерпывает воду в сложенные ковшиком ладони и жадно пьет.

Занося нож, вниз по склону мчится индеец. Не считая красной набедренной повязки, он абсолютно голый. Все тело разукрашено татуировками.

Проклятый маньяк, - подумала Конни.

Девушка продолжает пить.

Беги отсюда! - хотелось крикнуть Конни.

Наконец, девушка оборачивается. Ее лицо искажается от страха. Она бросается в ручей, подняв тучу брызг, и бежит по пояс в воде.

Дикарь прыгает на нее с берега - длинные черные волосы развеваются, нож зажат в зубах, - и падает девушке на спину.

Оба валятся в воду.

Девушка выныривает на поверхность. Она плывет на спине, кашляя, суча ногами и руками. Внезапно она взмывает вверх - в руках поднявшегося из воды дикаря. Он поднимает ее над головой и швыряет на берег.

Она проламывается сквозь растущий у воды кустарник, ударяется плечом о землю, и переворачивается.

Оглушенная, она лежит неподвижно.