Когда прилетит кетцаль

Наспех собравшись, Марго вихрем бросилась в город – нужно было отыскать Ах-Бе как можно скорее. Добравшись до места, девушка помчалась вниз по улице, прямиком к кафе "У Розиты" – было нетрудно предположить, что Ах-Бе околачивается именно там. Однако, не дойдя до "Розиты" каких-то сто шагов, Марго в нерешительности остановилась. Возле кафе был страшный переполох – толпа гудела, как рой пчёл. Галдели все, а громче остальных кричал какой-то пузатый мужчина в солидном костюме, который своей лысиной, в и без того ясный день, создавал на улице дополнительную иллюминацию.

– Где ваш чёртов Санчо? El dumbass mas grande en el mundo! Самый большой в мире засранец! Покажите мне его, и я надеру ему его culo! Где вы его прячете?

Марго догадывалась, где они его прячут, а потому решительно направилась в кафе, осторожно обогнув воинственную владелицу, которая стояла в проходе, как скала, готовая грудью преградить путь каждому, кто осмелится штурмовать эту крепость. Впрочем, Марго она пропустила без колебаний, вероятно зная, что та угрозы не представляет.

– Ах-Бе? – кафе было совсем пустым: все посетители повалили на улицу смотреть представление. – Ах-Бе, ты здесь? Это я, Марго. Надо поговорить.

Из-за прилавка с булочками показался лоб, глаза, а затем и внушительный нос индейца.

– Он меня убьёт, я точно знаю, – проскулил гид, – четвертует голыми руками. Размажет по стенке. Переломает мне все кости.

– Да брось, – Марго махнула рукой и уселась на стул, – я видела Розиту. Она никому не даст тебя в обиду. Скорее уж она переломает ему все кости, чем он – тебе. Ему не преодолеть такую преграду. Не сломить такую мощь.

– Да-а-а… – у Ах-Бе тут же начался припадок приторной романтичности, поэтому Марго решила, что нужно скорее переходить к делу.

– Скажи, ты не заметил никаких изменений с… татуировкой?

– Э-э-э… – индеец нахмурился, пытаясь переключиться с Розиты на вещи куда менее приятные. – Честно говоря, сегодня я с самого утра бегаю от этого ненормального, поэтому мне было не до татуировок. Что я должен был заметить? – он внимательно уставился на свою кисть, изучая каждый миллиметр. Вскоре, на его лбу проступил пот, а рука инстинктивно потянулась за градусником.

– Нет, Ах-Бе, – взмолилась девушка, – сейчас не время. Нам нужно достать маску. Я чувствую, что только она сможет дать нам ответ, что делать с этой проклятой штуковиной. Нам нужно вернуться в пирамиду.

В этот момент снаружи послышались вопли лысого:

– Я заплачу тому, кто скажет, где искать этого мерзавца Санчо! Хорошо заплачу!

Ах-Бе замер. Марго тоже стала напряжённо вслушиваться в гвалт за окном. Вдруг, один голос зазвучал отчётливей и громче других:

– Я скажу, где он прячется! Но сперва деньги!

Ах-Бе побледнел.

– Я пропал, – он пискнул.

За окном началось какое-то копошение, и тут лысый двинулся прямиком на Розиту. Впрочем, её это нисколько не напугало. Розита стояла, как многотонный монумент, уперев руки в бока, и всем своим видом показывала, что тут не пройдёт и танковая дивизия.

– Тут есть чёрный ход? – шепнула Марго.

– Д-да, – кивнул Санчо.

– И чего мы ждём? – резонно заметила девушка.

Тогда Ах-Бе поплёлся вглубь помещения, однако, ноги его не слушались, и он каждую секунду норовил споткнуться и упасть, а потому Марго пришлось перекинуть его руку через плечо и тащить на себе, как раненого.

Добравшись до машины, девушка усадила горе-предпринимателя на пассажирское кресло, а сама села за руль и рванула с места – неизвестно, как долго сможет Розита сдерживать лысого.

– Чем ты ему насолил? – спросила Марго, когда они отъехали достаточно далеко, чтобы почувствовать себя в безопасности.

– Помнишь, – с сожалением в голосе начал Ах-Бе, – я рассказывал, что продаю на чёрном рынке разного рода поделки? Ну там, всякие безделушки, на которых индейцы майя вместе с пришельцами поклоняются кукурузе?

Марго кивнула, и он продолжил:

– Ну вот. Недавно ко мне пришёл весьма состоятельный cliente, и мои побрякушки так ему приглянулись, что он скупил у меня разом всё! Да ещё столько мне заплатил, что я танцевал, как комар, который завидел дыру в москитной сетке! Но сегодня моя радость потухла. Оказалось, что этот cliente – до жути серьёзный сеньор, и шутки с ним плохи. Он проверил все свои покупки на подлинность, и теперь зол, страшно зол! Как аллигатор зол!

– Не повезло тебе, – сказала Марго, – но не думаю, что тебе стоит волноваться из-за этого сеньора. Если мы не решим нашу проблему с отметинами, нам вообще больше ни из-за чего не придётся волноваться. Я в этом уже почти уверена. Так что твой злой коллекционер – далеко не самое страшное.