Нет, что ты! Я ни в коем случае не претендую на её деньги. К тому же после моего побега и… в общем, после всего случившегося мне стыдно идти к ней.
Катя
.Я уборщицей устроилась, в школу. Платить будут раз в месяц.
Лидия
.И сколько?
Катя
(с улыбкой).На жизнь хватит.
Лидия
.Лучше скажи на хлеб и воду. (Захлопывает пудреницу и кладёт её в сумочку.) Учиться тебе надо, Катька, вот что.
Катя
.А ты?
Лидия
.А что я? (Горько усмехнувшись.) Мне уже поздно, да и выучилась всему, чему можно было.
Катя
.Зря ты так, Лида. Мне ведь, считай, повезло. Я уже с ног сбилась: куда ни приду, только о судимости узнают, сразу гонят. Меня даже в школу уборщицей брать не хотели, но спасибо директрисе, вступилась за меня. Приняли. Завтра первый день на работу.
Лидия
.Поздравляю.
Катя
.Иди ко мне, Зоська! (Зося подходит, Катя обнимает её.) И за тебя я попросила, маленькая моя, учиться теперь будешь.
Зоська
(вырвавшись).Не надо в школу! (Плачет.) Не хочу я, чтобы меня опять жидовкой дразнили! Лида, скажи, скажи ей!
Лидия
.Да, Кать. Пробовали мы учиться. В конце четверти узнаю, что она в школу вообще не ходила, на второй же день бросила. Выясняю причину, она мне: «Дразнят меня, Лида, не хочу я с ними учиться». А что ты, говорю, вместо уроков делала, где гуляла? В зоопарке, говорит, была, зверушек смотрела.
Катя
.Нехорошо, Зося, врать.
Зоська
.Я больше не буду, тёть Кать! Честное слово!
Катя
.Ну, хорошо. Тогда завтра вместе с тобой в школу пойдём. Обещаю, что больше тебя дразнить не станут. Скажешь мне, я их живо на место поставлю. Ты ведь не будешь стесняться своей тётки, Зоська?
Зоська
(тихо).Не буду. Прости меня.
Катя
(целует её).Ну вот и славно.
Дети
.А у Зоськи мама поломойка!
Ха-ха! Поломойка, поломойка!
Катя
(завязывая ей бант).Что случилось, малышка? Опять дёргали за косички?
Зоська
.Да. (Кидается Кате на шею, прижимается к её груди.) Кать, они тебя обижают. Это несправедливо!
Катя
(гладит её по голове).Что несправедливо?
Зоська
.То, что они над тобой смеются, обзывают, дразнят. А мне обидно и я за тебя заступаюсь, потому что ты очень хорошая, Кать… И ты… ты ведь моя мама!
Катя
.Мама? Да, Зоська, да, я твоя мама! (Исступлённо целует её лицо, руки.) Спасибо тебе, спасибо!
Зоська
.За что спасибо, мам?
Катя
(плача).За то, что первый раз мамой назвала, за то, что защищаешь меня. Я тебя обещала в обиду не давать, а получается, что теперь ты моя защитница.
Возгласы немецких солдат
.Хальт, их верде шиссен! (Стой, стрелять буду!)
Хальт, русиш швайн! (Стой, русская свинья!)