Лукас еле разобрался с механикой бас-гитары, но затем все же понял принцип и заиграл со всей злости, подражая англоязычной песне, чтобы его «коллеги» видели, что он не какая-то кисейная барышня, исполняющая исключительно романсы.
– Стоп! – скомандовал фронтмен*. – Я понял. Неплохо, Лукас, учитывая, что ты первый раз играешь в таком жанре. Но учиться еще нужно.
Лукас испытал такую гордость, словно он уже стоит на большой сцене. Осадочек, конечно, остался, но, во всяком случае, он защитил свое доброе имя и подтвердил свой талант.
– Не вопрос, я готов учиться.
– Тогда вот тебе материал, – сказал Берту, доставая целый ворох магнитофонных кассет. – Слушай, учись, просвещайся.
Кассеты пестрели разнообразными названиями на английском языке. Если «Led Zeppelin» и «Rolling Stones» еще о чем-то говорили Лукасу, то «Ramones», «The Velvet Underground», «Dead boys», «The Clash», «New York Dolls» и другие были для него абсолютной абракадаброй.
– Не обращай на него внимания, – напутствовал на прощание Лукаса Гума. – Берту слишком зануда, он, типа, из крутых. У него сестра живет в Лондоне, она ему целые мешки таких кассет привозит. А ты молодец, не растерялся!
– Я рад был с вами познакомиться, – ответил тот. – Надеюсь, что у нас выйдет хорошее сотрудничество.
– Сразу видно юриста! – вновь загоготал Гума.
Что ж, еще одно дело почти решено. Лукас был немного разочарован увиденным, но Берту, вероятно, лучше знает, чем и как покорять музыкальный олимп. Да и группа, наверное, перспективная. Парень взглянул на часы: уже девятый час вечера. Не теряя больше ни минуты, он поспешил домой.
Комментарий к 11. Новые горизонты
*Фронтмен - лидер, «лицо» группы. Чаще всего в этом качестве выступает солист.
========== 12. Финансовый вопрос ==========
В комнате Жади и Лукаса магнитофон надрывался голосом Брайана Джонсона*. Сказать, что Жади была не по душе такая музыка – это не сказать ничего, но Лукас убедил ее, что ему это необходимо для будущей карьеры, ведь с тем репертуаром, что есть у него сейчас, можно выступать только по вечерам в ресторане напротив. Благо, ум Жади занимала исключительно подготовка к свадьбе, с чем она и явилась к Лукасу, держа в руках какие-то бумаги и ручку.
– Лукас! – позвала она его.
– М? – откликнулся парень, не выключая песни.
– У меня к тебе важный вопрос.
– Какой, Жади? А, впрочем, подожди пару минут, я дослушаю, и мы поговорим.
– Нет, я хочу поговорить с тобой сейчас! – резким нажатием кнопки магнитофон умолк.
– Что ты делаешь? – возмутился Лукас. – Ты так испортишь кассету!
– Лукас, до свадьбы осталось всего ничего! – Жади протянула ему листок. – Посмотри, здесь смета на расходы, мы с Иветти вчера составляли.
Баснословная сумма, превышающая стажерский оклад Лукаса в энное число раз, заставила его крепко задуматься.
– Почему так дорого? – произнес он, наконец.
– Это самые дешевые расценки, так сказала Иветти.
Лукас еще раз перечитал список: кольца, платье, фотограф, банкетный зал…
– Но это очень дорогой банкетный зал! Можно найти дешевле.
– На дешевые бронь за три месяца!
«Вот, черт», – пронеслось в голове у парня.
– Лукас, – пристально посмотрела на него Жади, – скажи честно, ты передумал на мне жениться?
– Да как ты могла такое вообразить?!
– Тогда почему ты ни во что не вникаешь? Лукас, это наша свадьба, понимаешь, твоя и моя, одна-единственная в жизни! Ты ведешь себя так, словно будешь на ней посторонним гостем!
Лукас слегка поежился. Нрав Жади бывал очень крут, когда она не добивалась желаемого или что-то шло не по ее плану. Парень понемногу выучил стратегию, что предотвращать пожар легче, чем его тушить, поэтому сейчас крайне важно было успокоить вулкан, который вот-вот взорвется.
– Хорошо-хорошо. Пойдем к Иветти, послушаем, что она скажет.
Иветти со вниманием выслушала жалобы Лукаса, который втайне от Жади признался ей, что не потянет самостоятельно и половины заявленной «бюджетной» суммы.
– Лукас, я тебе помогу! – уверенно заявила женщина.
– Ради Бога, Иветти, не надо! Я и так себя чувствую просто ужасно, что сижу у тебя на шее столько времени. Может быть, у нас получится организовать все попроще, ну, своими силами.
– Да ты что! Свадьба – это святое, грех на такое дело жалеть денег.
– Иветти! – почти взмолился Лукас.
– Не переживай так. У меня есть кое-какие запасы, я одолжу вам, а вы вернете, когда сможете.
Жених все еще колебался.
– Вот что, Лукас, я иду за деньгами прямо сейчас, – прихорашиваясь возле зеркала, сказала Иветти.
– Куда?..
– В банк, мой дорогой, куда же еще!
«Банк» именовался компанией Леонидаса Ферраса. Иветти знала, что Лукас негативно отнесется к идее одалживания денег у отца, поэтому решила действовать хитрее. В абсолютной боевой готовности и при полном параде, она твердым шагом направилась в офис компании.
– Сеньор Леонидас, к вам пришла женщина, просит срочно ее принять, – постучалась в дверь к начальнику секретарша.
– Никаких женщин, у меня совещание! – сурово отрезал Леонидас, «совещавшийся» в одиночестве с чашкой кофе и утренней газетой.
– Но, сеньор Леонидас…
– Донна Селма, закройте дверь, пожалуйста.