Я испуганно вытаращила глаза, когда мы наконец подъехали к придорожной забегаловке. О нет. Только не это, нет!
– Отвези меня домой. Я не хочу есть тако!
Судя по выражению лица Джуда, он тоже был не особо рад сейчас меня видеть. Он сощурил глаза и скрестил руки на груди, всем своим видом выражая полное недовольство. Джуд стоял, облокотившись на свою машину, и, судя по всему, ожидал увидеть одного Броуди, но Броуди вздумалось взять с собой и меня тоже.
Броуди обманул нас обоих.
– Ты же не струсишь прямо в последний момент? – спросил у меня Броуди, и в его голосе я услышала настоящий вызов.
Броуди обращался ко мне, но он сказал это очень громко, чтобы Джуд тоже мог это услышать. А значит, что никто из нас уже не отступится назад. Мы съедим эти тако вместе, чего бы всем нам это ни стоило. Мы съедим эти тако, даже если они будут приправлены настоящим мышьяком.
Джуд – лев, а я – бык. Прошлой ночью меня наконец-то осенило: он прикрепил мне на потолок наши созвездия Льва и Тельца. Они символизировали именно нас с ним, и мне было непонятно, зачем он это сделал.
Помню, как-то раз поздно ночью мы с Джудом болтали о всякой чепухе, и я тогда спросила у него: «Как думаешь, кто бы победил в битве между львом и быком?» Я думала, что он сразу ответит, что лев, потому что, помимо всего прочего, у Джуда всегда была мания величия, и он считает себя королем всех джунглей.
Но его ответ тогда очень сильно удивил меня: «Зависит от обстоятельств. Если они борются в закрытом пространстве и бык при этом боевой, то победит, конечно, бык. Он проткнет льва рогами насквозь. А вот если они будут находиться на воле, в естественной среде обитания льва, то тогда лев выиграет. Львы ведь грациознее, быстрее и изворотливее быков».
Ну а кто из них победит, если лев и бык соберутся за одним столом у придорожного кафе, чтобы вместе поесть тако с грудинкой и пико-де-гайо? Не победит никто, потому что львы вступают в настоящий поединок только тогда, когда им есть за что бороться, а Джуд бороться за меня уже давно не хочет.
Но когда мы вынесли свои подносы с едой на улицу и сели за столик в тени деревьев, Броуди, как обычно, устроился рядом со мной, а Джуд, сидевший напротив, немного задел мою ногу носком своего тяжелого ботинка. Сначала я решила, что он сделал это нечаянно, и не стала отодвигать подальше свою ногу, но он тоже не шелохнулся и не стал убирать свою, и я подумала, быть может, это что-то для него значит.
Я оторвала свой взгляд от тарелки с тако и посмотрела ему прямо в глаза. Эти голубые глаза цвета полевых васильков. Наши взгляды на мгновение встретились, и по всему моему телу пробежала небольшая дрожь, когда он, вытянув вперед руку, взял меня за подбородок и нежно провел по нему пальцем:
– Ты ешь, как самый настоящий поросенок.
– Я знаю, – почти шепотом ответила я.
Хотя он уже убрал свою руку, я все еще немного чувствовала его прикосновение. А еще в его голосе мне послышались нотки, почти напоминающие нежность, и от этого я совсем поплыла.
– Черт возьми, ну наконец-то! – сказал Броуди. – Мы можем опять дружить все вместе? Мне надоело скакать между вами двумя, как бешеная дикая обезьяна.
Я обвела взглядом Броуди и Джуда.
– Я очень скучала, – честно сказала я, открыв сразу перед ними все свои карты и показав им свои настоящие слабости.
Наверное, в этом и заключается смысл храбрости: не в том, чтобы правильно научиться лазать вверх по стене, и не в том, чтобы качаться на веревке над речкой, полной крокодилов. А в умении быть честным и признать то, что ты обидел кого-то своими неправильными действиями. Это и пыталась объяснить мне в свое время моя мама, но дошло это до меня только сейчас. А теперь истина стала мне кристально ясна. Как я могла быть такой слепой и глупой?
– Прости меня, – прошептала я, всей душой молясь о том, что он примет мои искренние извинения.
Ведь я всего лишь глупая девчонка, которая распахнула перед ним свою душу и просит не судить ее так строго. Пожалуйста, можешь взять мое сердце, я ведь сама протягиваю его тебе обеими руками. Только береги его. Не разбей его. Снова.
Смогла бы я простить, если бы была сейчас на его месте? Не уверена.
– Какая же ты упертая, Бунтарка. Ты сильно выводишь меня из себя. Как можно быть такой глупой?
Да как он смеет? Как будто бы он вел себя как святоша последние десять месяцев.
– Хочешь поговорить о глупости? Тогда давай поговорим, например, про Эшли, Меган и Кайли. А ты… Господи, ты меня так сильно бесишь. Возомнил себя героем, который должен спасать меня от всего на этом свете!
– Ну да, видимо, мне надо было позволить тебе разбиться насмерть. О чем ты вообще тогда думала?
– Это была минутная паника, ничего бы со мной плохого не случилось. Я знаю, на что я способна!
– Даже не думай снова залезать на крышу без меня!
– Ты мне не нужен.
– Ты мне тоже не нужна.
– Я по тебе не скучала.
– А я о тебе вообще даже не думал.
Броуди вздохнул и грустно покачал головой:
– Ну вот, приехали. Прямо как в старые добрые времена.