После возвращения в 20-й век прошло две недели, но жизнь в волшебном мире Англии вообще, и в Хогвартсе в частности, изменилась в корне. Уже на следующий день после их возвращения, Долорес Амбридж была отозвана из школы Магии и Волшебства. Похоже, Люциус Малфой где-то надавил, что-то потянул за тонкие ниточки – и противная жаба вместе со своими нововведениями, картинками котов, розовыми нарядами и развешанными по стенам школы уставами испарилась, словно её и не было. «Как по мановению волшебной палочки» - со смехом констатировала Гермиона Грейнджер, но кроме других магглорождённых волшебников и Гарри Поттера её никто не понял. Драко Малфой лишь недоумённо пожал плечами: ну, да! Именно так оно всё и было. Его отец взмахнул рукой… А была ли при этом замешана палочка, в семье умалчивали.
Правда, исправить сотворённое мерзавцем Питером Петтигрю было уже невозможно. В конце прошлого года во время турнира трёх волшебников Лорд Волан-де-Морт был воскрешен в мир живых, и с этим поделать уже ничего было невозможно. Люциус Малфой кусал локти и злился, проклиная себя за тупость и не присущую его роду недальновидность, но приходилось жить дальше и как-то приспосабливаться. Это Малфои испокон веков умели делать превосходно, и поэтому ни для кого не стало огромным сюрпризом, когда патриарх нынче трёх родов стал агентом для стороны света. Нет, Люциус не вступил в Орден Феникса, и вообще, о деталях произошедшего были осведомлены лишь очень немногие, но правая рука Тёмного Лорда вдруг стала вторым шпионом Альбуса Дамблдора.
Следующим шагом было найти и уничтожить крестражи, что оказалось делом не таким уже и хитрым, когда на твоей стороне вдруг несколько бывших Пожирателей и ты уже вычислил, что ищешь и где. Более того, оказалось, что на всех вечно ворчащий и всем недовольный домашний эльф Вальбурги Блэк, Кричер просто души не чаял в мисс Белле. Им даже не пришлось его особенно убеждать: Кричер очень быстро выложил всё, как на исповеди, о кулоне Салазара Слизерина и своём молодом хозяине Регулусе.
Беллатрикс милостиво улыбнулась, поблагодарив домашнего эльфа покойного кузена Сириуса, который в этот момент возводил благодарность всем своим богам или кто там у эльфов водится, что наконец он может послужить достойной дочери благородного рода Блэк. Даже портрет тетушки Вальбурги, который все по привычке обходили десятым коридором, умиротворенно заткнулся и теперь хранил молчание, когда на Гриммо 12 появлялась Беллатрикс.
Следующим приказом «достойной юной мисс Блэк» было отыскать тот самый медальон Салазара Слизерина и возвратить обратно. В принципе, Кричер сам с энтузиазмом предложил, что притащит и медальон, и розовую жабу, на которой он его видел в «Ежедневном Пророке», и мерзкого вора, укравшего украшение из благородного дома Блэков в придачу, но ему милостиво приказали только вернуть медальон.
Чаша оказалась в сейфе Лестрейнджей и вернуть её тоже не составило особого труда. Рука об руку, Беллатрикс и Лорд Малфой просто гордо прошествовали в Гринготтс и потребовали впустить их в семейную ячейку Лестрейнджей. Лорд был теперь опекуном ставших малолетними братьев Рудольфуса и Рабастана, а в юной леди изумленные гоблины признали безусловно помолодевшую и положительно изменившуюся леди Беллатрикс Лестрейндж. Никто не осмелился возражать законным владельцам, и крестраж был беспрепятственно доставлен в руки тех, кто его и уничтожил. Благо, меч Гриффиндора был под рукой а клыки Василиска - в изобилии.
Кольцо Гонт отыскал Альбус Дамблдор, и всё-таки умудрился напялить его на палец. Что же, светлейший волшебник магической Англии, победитель Гриндевальда и неизменный директор Хогвартса последние кучу десятилетий, Альбус признался, что его единственным желанием будет увидеть победу света над Волан-де-Мортом и его идеями. Впрочем, мудрый старец тут же добавил, что смена сторон Малфоями и Беллатрикс тоже в его книге много значит.
Правда, чтобы вычислить, что одним из крестражей является потерянная диадема Ровены Рейвенкло, пришлось порядочно поднатужиться, но этот ребус в конечном итоге разрешила Луна Лавгуд. Последним крестражем, исключая Гарри Поттера, была змея Волан-де-Морта. Её Гермиона попросила оставить напоследок. Во-первых, Том теперь уже не разлучался со своей анакондой, а во-вторых… Впрочем, что было во-вторых, мисс Грейнджер не рассказала никому. Иногда друзья догадывались, что последний крестраж ей нужен для чего-то, быть может, змее отводилось особое место в её плане, но девушка не делилась этим ни с кем…
2 года спустя…