— Ты ведь до нас работала в театре? — спрашивает она.
— Да, верно.
— А чем именно ты занималась?
Она впервые проявляет интерес к моей биографии. Официального собеседования на должность личного помощника у меня не было — когда открылась вакансия, Роуз просто предложила мне ее занять после недолгого разговора.
— Была помощником режиссера, — отвечаю я, — а это означает практически все, кроме актерства, поскольку в большинстве случаев труппы очень маленькие.
— Значит, оказывать поддержку и оценивать потребности других тебе не в новинку?
А чем, спрашивается, я занимаюсь, работая на нее последние пять лет?
— Да, безусловно.
Она еще немного распространяется о новых продуктовых линейках, которые надеется запустить, и заверяет меня, что последствия «кроликгейтского скандала» уже практически позади. И тут я задумываюсь: если мне предстоит возглавить группу молодых сотрудников, тогда мне явно не хватает теоретической базы. Необходимо подковаться по части пищевых технологий, составления бюджета и всех стадий производства. Для меня это будет огромная интеллектуальная нагрузка, но я справлюсь. «Ей с тобой очень повезло», — сказала Джулз. И поскольку Роуз, само собой, пригласила меня сюда не ради еды, я решаю, что это мой шанс себя продать.
— По-моему, я идеально подхожу для этой работы, — говорю я, когда официант уносит грязные миски.
— Правда? — Она выглядит довольной, но вместе с тем удивленной.
— Да. Знаете, сегодня все жалуются на молодежь, что у них отсутствует мотивация, какие они изнеженные и непроходимые тупицы…
Роуз понимающе улыбается. Хотя у нее нет детей, иногда она упоминает про племянниц, причем так, точно они экзотические птички, которые ее восхищают, но постоянно ставят в тупик.
— Надо сказать, что мне встречались те, кто подпадает под это описание.
— Но в основном ребята не такие, — продолжаю я. — Мой сын и его приятели усердно работают. Они думают о своем будущем и об окружающем мире и строят свою жизнь, — я перевожу дух. — Они просто немного отличаются от нас.
— В каком смысле? — Роуз кажется искренне заинтересованной.
— Ну, у них большие ожидания. Речь идет не о личном успехе, а о том, чтобы все было по правилам. К примеру, подруга моего сына изготавливает украшения и продает их на
— Да что ты?! — Она выглядит изумленной.
— Да! Они переживают за экологию и бойкотируют крупные концерны, увиливающие от уплаты налогов. Только представьте, в двадцать лет они думают о налогах!
— Это впечатляет, — задумчиво говорит она.
— Так что, если вы предлагаете мне работать с молодежью, хочу сказать, что я буду только счастлива…
— О, я совсем не это имела в виду, — она натянуто улыбается и недоуменно смотрит на меня.
— Понятно, — я чувствую, как кровь приливает к шее.
— Э-э…
— Хорошо, — киваю я. — Это будет здорово. Я готова к новым задачам.
— Да, я вижу. Но речь идет не о работе с молодыми людьми, — она отпивает воды.
— А о чем? — Я стараюсь казаться позитивной и открытой для любых возможностей.
— Мне представляется так, что ты будешь работать с… — С чем, не томи же! — С людьми постарше, — говорит она. — Я имею в виду женщин…
Я гляжу на нее во все глаза поверх пластикового подноса, на котором стоят бутылочки с соусами и лакированный горшочек с палочками для еды в бумажных упаковках.
— Моего возраста?
— Да, — говорит она, снова сияя. — Мне представляется так, что отныне всеохватность — наша первостепенная задача. У нас будут молодые динамичные команды, двигающие нас вперед своими передовыми идеями и кипящие энергией, — я киваю, чувствуя, как внутри все сжимается. — Но, как компания, мы также должны… — ее слегка передергивает, это почти незаметно, но я вижу, — мы не вправе допустить дискриминацию, — заканчивает она.
— Конечно, нет.
— И нам надо признать тот факт, что у нас всегда будут работать люди старшего возраста.
— Полагаю, да.
Боже правый, неужели она собирается переоборудовать «бункер» в клинику эвтаназии?
— Вот я и думаю, — продолжает она, — что нам нужен человек для решения вопросов, с которыми ежедневно сталкиваются женщины.
Должно быть, у меня ошарашенный вид, потому что до Роуз, похоже, доходит, что она изъясняется слишком туманно.
— Я хочу сказать, что нам нужна Посланница Менопаузы.
Поначалу мне кажется, что я ослышалась.
— Посланница Менопаузы?
— Да, чтобы один на один беседовать с теми, кто достиг этого жизненного этапа, выяснять их потребности, и тогда мы могли бы оказывать полноценную поддержку.
— И каким образом?